模板:名字/header

出自神奇宝贝百科
語言 名字 來源


[清除緩存] [編輯] 模板文檔

該系列模板用於將寶可夢、人物、地點等的名字以表格方式呈現出來。必要時還可以展示名字可能的來源。

模板由表頭{{名字/header}}和內容行{{名字/entry}}組成。可以使用{{新名字}}模板來快速生成一個名字列表。

表頭

表頭{{名字/header}}的使用方式有以下兩種(推薦使用第1種):

1. 填寫層疊樣式表中的顏色文字

{{名字/header|表格頭部顏色|內邊框顏色|外邊框顏色|text=文字顏色|origin=yes}}

2. 填寫顏色代碼(如FFFFFF999999等)

{{名字/header|color=內邊框顏色|corecolor=表格頭部底色|bordercolor=外邊框顏色|textcolor=文字顏色|origin=yes}}

注意事項:

  • 若不指定外邊框顏色,則內邊框顏色便是外邊框顏色
  • 若不指定內邊框顏色,則表格頭部顏色便是內邊框顏色
  • 若不指定文字顏色,則表格頭部顏色便是文字顏色
  • 若需要顯示來源,則origin參數填yes,否則省略該參數或不填。

語言和地區

內容行{{名字/entry}}模板的參數:

{{名字/entry|語言代碼|cbs=地區|名字|kanji=漢字寫法|roma=羅馬音|來源}}

第1個參數表示語言代碼,參數cbs可以填寫國家或地區。但是,當第1個參數同時指定了語言和地區時,cbs參數便不會生效。

1. 指定語言,不指定地區(推薦)

{{名字/entry|en|Bone Rush}}

2. 指定語言,並使用cbs參數指定地區

{{名字/entry|zh|cbs=台湾|骨擊一氣}}

3. 同時指定語言和地區(此時即使填寫了cbs參數也不會生效)(推薦)

{{名字/entry|tw|骨擊一氣}}(这里的“tw”相当于“zh|cbs=台湾”)
  • 僅指定語言的語言代碼如下:
參數 顯示語言 參數 顯示語言 參數 顯示語言 參數 顯示語言
ja 日文 zh 中文 en 英文 fr 法文
de 德文 it 義大利文 es 西班牙文 ko 韓文
更多語言代碼請參照模板代碼
  • 同時指定語言和地區的語言代碼如下:
參數 語言 地區 參數 語言 地區 參數 語言 地區
tw 中文 台灣 hk 中文 香港 cn 中文 大陸
tw-hk 中文 台灣及香港 tw-cn 中文 台灣及大陸 hk-cn 中文 香港及大陸
fr_eu 法文 法國 fr_ca 法文 加拿大 es_eu 西班牙文 西班牙
es_la 西班牙文 拉丁美洲 pt_eu 葡萄牙文 葡萄牙 pt_br 葡萄牙文 巴西

內容參數

內容行{{名字/entry}}模板的第2個參數填寫該語言參數的名字,第3個參數可填寫該名字猜測的來源(此時表頭的origin參數需要填yes):

{{名字/entry|語言代碼|名字|tt=註解|kanji=漢字寫法|roma=羅馬音|來源}}

其中:

  • 漢字參數 kanji:語言代碼為日文或韓文可以填寫漢字,此時名字應填寫假名或諺文。
  • 羅馬音 roma:語言代碼為日文或韓文可以填寫羅馬音。
  • 註解 tt:用於標註代理商或遊戲版本等。
  • 簡體中文 simp:語言代碼為zh_nin(任天堂譯名)時,若繁簡不同則使用該參數顯示簡體中文名字,若相同則不填寫。例如:
{{名字/entry|zh_nin|寶可夢對戰|simp=宝可梦对战}}
  • 簡體中文名稱變更:語言代碼為zh_nin時,若根據譯名標準採納了新的簡體中文譯名,則應使用多個內容行模板展示不同的名字。若百科仍使用原來的譯名,則可以使用參數newsimp表示新簡體中文譯名,並使用chgdate標記名字發生變更的日期。例如:
{{名字/entry|zh_nin|偷兒狐|simp=偷儿狐|newsimp=狡小狐|chgdate=2020年10月}}

格式相關參數

  • 合併單元格:
    • row_lang:使用參數row_lang來縱向合併第一列語言參數處的單元格。其中第一行的row_lang參數填寫要合併的行數,之後被合併的row_lang參數填寫0。
    • row_cbs:使用參數row_cbs來縱向合併地區參數cbs列處的單元格。其中第一行的row_cbs參數填寫要合併的行數,之後被合併的row_cbs參數填寫0。
    • row:若同時使用了row_lang和row_cbs參數且指定相同的值,則可以使用參數row=A來省略row_lang=A|row_cbs=A。例如:
{{名字/entry|pt_br|Batalha Pokémon|row_lang=3}}(令“葡萄牙文”(pt)处纵向合并3个单元格)
{{名字/entry|pt_eu|Batalha Pokémon|row_lang=0|row_cbs=2}}(令“葡萄牙”(eu)处纵向合并2个单元格)
{{名字/entry|pt_eu|Combate Pokémon|row=0}}(“row=0”即“row_lang=0|row_cbs=0”)
  • 末尾圓角:
    • end:使用參數end指定表格末尾的圓角,下圓角填寫yes或both,左下圓角填寫left,右下圓角填寫right,都沒有就不填。
    • roundybl:使用參數roundybl為多行合併後的表格的左下側添加圓角,在合併起始的一行填roundybl=yes。
  • 指定查看更多的位置:當語言參數為ko(韓文)時,在此之後的名字行會被隱藏到「查看更多」中,若填寫more=no,則不會被隱藏;若想把在某行之後的名字行隱藏,則可填寫more=yes,在此行之後的名字行便會被隱藏。