暑假迷俱樂部

出自神奇宝贝百科
なつやすみファンクラブ
尚無截圖
暑假迷俱樂部
短片片尾曲01
演唱 ポケモンキッズ ポケモンママさん(+ピカチュウ)
作詞 戸田昭吾
翻譯
作曲 たなかひろかず
編曲 たなかひろかず
編舞
單曲
標題 閃閃發亮地過暑假(專輯)
專輯編號 TGDS-130

暑假迷俱樂部(日文︰なつやすみファンクラブ)是皮卡丘的歡樂假期的片頭曲,也在雙胞胎的寶寶丁VS胖丁!唱歌寶可夢演唱會!中用做插曲。

歌詞

TV版

日文

(こども用)
Wooooo Yeah!!

スイカのタネ もっと とおくまで とばそう!
(チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ)
ビーチボールを かかえ みずべに はしろう!
(チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ)
にゅうどうぐも うんちに にてるって わらおう!
(チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ)

たいようが いちばん げんきな きせつ

きょねんの なつやすみ おわったときから
ずっと まっていたんだ ことしの なつやすみ

かげふみして あそぼう
“なつやすみ ファンクラブ” (イエー!!)
かきごおりを つくろう
“なつやすみ ファンクラブ”

(おかあさん用)
せんたくものが あっというまに かわくわ!
(チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ)
どうそうせいから しょちゅうみまい とどいた!
(チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ)
てづくりのふうりん ちりんと なったわ!
(チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ)

たいようが いちばん げんきな きせつ

ひやけは おはだに あんまり よくないけど
ちょっと こどものきもちに もどれる なつやすみ

ひがさ さして おさんぽ
“なつやすみ ファンクラブ” (ランララン♪)
とうもろこし ゆでましょ
“なつやすみ ファンクラブ”

(いっしょに)
ゆかたで ぼんおどり
“なつやすみ ファンクラブ” (ウツボット!)
はなびが きれいだね
“なつやすみ ファンクラブ”

なつや~す~み~

中文(台灣)

(孩子部分)
WOOOOOO YEAH!!

把西瓜種子吐得更遠吧
(丘丘皮卡皮卡 丘丘皮卡皮卡)
抱著海灘球在水邊奔跑
(丘丘皮卡皮卡 丘丘皮卡皮卡)
積亂雲像便便一樣,真好笑
(丘丘皮卡皮卡 丘丘皮卡皮卡)

太陽最有活力的季節

從去年歡樂假期結束的時候開始
就一直在等待今年的歡樂假期了

玩踩影子遊戲
歡樂假期迷俱樂部(耶!)
來做刨冰吧
歡樂假期迷俱樂部

(媽媽部分)
洗衣物一下子就幹了
(丘丘皮卡皮卡 丘丘皮卡皮卡)
同窗同學的暑期問候寄來了
(丘丘皮卡皮卡 丘丘皮卡皮卡)
親手做的風鈴 叮鈴地響了
(丘皮卡皮卡 丘丘皮卡皮卡)

太陽最有活力的季節

雖然被太陽曬黑對肌膚不太好
但這是能回到童心的歡樂假期

撐起陽傘來散步
歡樂假期迷俱樂部(啦啦啦)
 來煮玉蜀黍吧
 歡樂假期迷俱樂部

(一起)
穿和服跳中元舞
歡樂假期迷俱樂部(大食花!)
 煙火好漂亮
歡樂假期迷俱樂部

歡~樂~假~期~

神奇寶貝百科音樂工程.png 這個頁面屬於神奇寶貝百科音樂工程,歡迎加入音樂工程 Wikilogo.png