meaning of "aqua"
aqua(latin) means water,not means ocean(海洋)
拉丁語aqua是水而非海洋,之應用Oceanus
--ネオン（討論） 2019年5月7日 (二) 20:02 (CST)
| 中文 |
英文 |
拉丁文
|
| 海Q165 |
sea |
Mare
|
| 海洋Q9430 |
ocean |
Oceanus
|
| 水Q283 |
water |
aqua
|
--ネオン（討論） 2019年5月7日 (二) 21:02 (CST)
- 名字那一欄已經寫得很清楚了，aqua是水。海洋隊是官方譯名，此譯名來自中文的「海洋」一詞，是原文的意譯，和原文的「水」沒有關係。——綿綿（留言／貢獻） 2019年5月8日 (三) 01:19 (CST)
