Talk:海洋队

这是一个讨论关于海洋队相关更改的讨论页。

请在您发表的意见末加上四条半角波浪号（~~~~）以添上附有时间的签名。
添加新议题请使用上方的“添加话题”按钮。
新的发言置于旧的下方（于同一段落中），而新议题置于页面底部。
请勿随意更改或删除他人的留言，除非留言不符讨论礼仪或造成人身攻击。

meaning of "aqua"

aqua(latin) means water,not means ocean(海洋)

拉丁语aqua是水而非海洋,之應用Oceanus

--ネオン（讨论） 2019年5月7日 (二) 20:02 (CST)

--ネオン（讨论） 2019年5月7日 (二) 21:02 (CST)

名字那一栏已经写得很清楚了，aqua是水。海洋队是官方译名，此译名来自中文的“海洋”一词，是原文的意译，和原文的“水”没有关系。——绵绵（留言／贡献） 2019年5月8日 (三) 01:19 (CST)