我們前進
|
韩语片头曲 |
|---|
| 我們前進 | |
| |
| 无译名 | |
| 韩语片頭曲21 | |
|---|---|
| 演唱 | aespa |
| 作词 | JADE.J（韓文版） Sophia Pae（英文版） |
| 翻译 | |
| 作曲 | 이원종，KEYOR，C'SA，야경 |
| 编曲 | 이원종，KEYOR，C'SA，야경 |
| 编舞 | |
| Genie Music动画/游戏/OST | |
| 标题 | 포켓몬스터(2023) |
| 专辑编号 | 84173501 |
我們前進（韩文︰We Go，英文︰We Go）是韓文版《寶可夢 地平線》首支片頭曲，首次出現在啟程的墜飾 前篇。
我們前進（English Ver.）（英文︰We Go (English Ver.)）是台湾中文版和亚洲英文版《寶可夢 地平線》的首支片頭曲，首次出現在啟程的墜飾 後篇。
歌詞
TV版
韓文版
기다리던 순간이 왔어
오랫동안 궁금했었던
진짜 나를 만날 시간
상상 속에 그려왔었던
미지의 세계 속을 달려 우우
그곳엔 답이 있을 거야
저 먼바다 끝에 걸려있는
태양만큼 뜨거운 내 마음
호기심과 일렁임을 따라
이대로 힘차게 떠나볼까
어제와 또 다른
세계를 찾아서 we go
세상 끝까지 갈 수 있어
매일 새로운 우리를 만나러 we go
내 운명이 이끄는 대로
더 이상 두려울 것은 없어
자신 있게 날아오를 거야
We go we go
We go we go
期待已久的时刻终于到来
好奇真实的自己究竟是什么样
是时候去揭晓答案了
曾经想象中描绘的
未知的世界里奔跑 喔喔
在那里就会有答案存在
我心如挂在那遥远海洋
那尽头处的太阳般炽热
带着内心的好奇心悸动
向着远方全力地启程吧
让我去寻找
与昨日不同的另一个世界 we go
能一直去往世界尽头
每天都遇见全新的自己 we go
任由命运的指引
再也没有什么好害怕
我要无拘无束地腾空飞翔
we go we go
we go we go
英文版
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
The moment that I've been waiting for
It's finally knocking in my door
This is for me, this is my time
I'm running into the great unknown
Don't know where it leads, but I'm gonna follow
The answer could be just out of sight
I can feel the fire burning in me
Like the sunset on the red glowing sea
Will I sink or get caught in the tide
Will I swim, if I keep trying I might
Discover whole new different worlds, ready set
Here we go
Together to the farthest places (Oh oh)
There's a magical adventure ahead if we go
Wherever our destiny takes us
You don't have to be afraid anymore
Spread your wings, believe you'll rise up and soar
We go we go (Oh oh oh oh)
We go we go (Oh oh oh oh)
喔 喔 喔 喔
喔 喔 喔 喔
等待已久的那一刻
終於敲響我的大門
這是為我 我的時間
我要奔向偉大的未知世界
雖然不知會帶領我去向何處 我仍要前進
答案可能在視野之外
我能感受內心熱火燃燒
一如滔滔大海上的落日
我會沉沒或被大浪捲去
或是向前游 持續努力就有可能
發現全然不同的新世界 準備就緒
開始囉
一同前往最遙遠的地方（喔 喔）
只要開始就能發現魔幻般的探險在前方
不論命運帶我們到哪裡
你再也不用害怕
展開翅膀 相信自己能昂然高飛
我們前進 我們前進（喔 喔 喔 喔）
我們前進 我們前進（喔 喔 喔 喔）
完整版
기다리던 순간이 왔어
오랫동안 궁금했었던
진짜 나를 만날 시간
상상 속에 그려왔었던
미지의 세계 속을 달려 우우
그곳엔 답이 있을 거야
저 먼바다 끝에 걸려있는
태양만큼 뜨거운 내 마음
호기심과 일렁임을 따라
이대로 힘차게 떠나볼까
어제와 또 다른 세계를 찾아서 we go
세상 끝까지 갈 수 있어
매일 새로운 우리를 만나러 we go
내 운명이 이끄는 대로
더 이상 두려울 것은 없어
자신 있게 날아오를 거야
We go we go
We go we go
하루에도 열두 번은 더
풀고 싶었던 그 비밀들
나를 둘러싼 mystery
이 길을 따라 걷다 보면
언젠가는 찾고 말 거야 우우
더 이상 숨지는 마
마침내 두 눈앞에 펼쳐진
미처 몰랐던 특별한 세계
느껴지는 이 예감이 좋아
이대로 힘차게 떠나볼까
어제와 또 다른 세계를 찾아서 we go
세상 끝까지 갈 수 있어
매일 새로운 우리를 만나러 we go
내 운명이 이끄는 대로
더 이상 두려울 것은 없어
거친 시련 우릴 막아서도
내 곁엔 항상 니가 있어서
자신 있게 날아 저 하늘을
Oh oh
잠이 들 때면
매일 꿈에 보았던
아주 먼 곳의 eyes
나를 기다릴
이젠 널 만나러 가 now
거친 파도 위로, 위로
저 하늘을 날아 we go we go
이제껏 몰랐던 the new way
(지금 가)
Oh oh oh oh
새로운 나를 찾아 떠나 alright
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
|
这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程，欢迎加入音乐工程。 | 
|