是夏天吗？

夏でSUKA?
尚无截图
是夏天吗？
演唱	中村蕗子 浅草ジンタ&ポケモンKIDS2007
作词	NATUS-BOY
翻译
作曲	たなかひろかず
编曲	たなかひろかず
编舞
單曲
标题	{{{albumTitle}}}
专辑编号	无

是夏天吗？（日文︰夏でSUKA?）是小学馆在2007年的杂志绘图大奖典礼中播放的一首歌曲。同时收录在专辑Together2007、决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇亚VS达克莱伊 音乐收藏和皮卡丘电影 歌曲精选1998-2008。

歌詞

日文

YAI-YA-YA YAI-YA-YA
いっしょに うたおう
YAI-YA-YA YAI-YA-YA
みんなで おどろう

ありがとう そして これからも
ずうっと 友達だよ Hi Hi ヨロシクね

ジリジリ常夏 ココナッツ
ジャマイカ 甘いか スルメイカ
目覚ましよりも 早く起きちゃう
だって短い 夏休み
どうする? あれする? なにをする?
朝から晩まで お祭りだ
イケイケどんどん ネギトロドン
牛丼・天丼 ハラペコだ～!!

汗かき かけっこ 丘の上
すりむき にじんだ ひざこぞう
涙いっぱい だけど泣かない
ちょっぴりしょっぱい傷のあと
チチン・プイプイ あら不思議
痛いの痛いの とんでいけー
君が 少し 笑った
僕も いっしょに 笑った
夏の夕暮れ茜色
長く伸びた影に バイバイ またあした

アイムソーリー ヒゲソーリー
あんなにケンカした すぐ後で
やっぱ淋しい すごく気になる
すぐに会いたいの なぜだろう
言っちゃえ 言っちゃえ 謝っちゃえ
素直に ペコリン ごめんなさい
君が ニッコリ 笑った
僕も ニッコリ 笑った
夏の青空 輝いて
入道雲 グングン のびていく
クシャクシャ笑顔 忘れない
いまも 10年後もきっと
もっともっと もっとまぶしいよ

中文（暂译）

YAI-YA-YA YAI-YA-YA
我们一起唱歌
YAI-YA-YA YAI-YA-YA
我们一起跳舞

谢谢 然后 从现在起也一样
永远都是朋友 嗨 嗨 请多多指教

太阳好热的常夏 椰子一大个
牙买加 会甜吗 枪乌贼吗
比闹钟更早起来
因为暑假太短了
要怎么办 那样玩吗 做什么好呢
从早都晚都是大庆典
去吧去吧接二连三 葱花鲔鱼盖饭
牛肉盖饭 炸虾盖饭 肚子饿了

流汗 赛跑 跑到山丘上
膝盖擦破皮 流血了
好多眼泪 但是没哭
伤口有点咸咸的
吹吹、咻咻 唉呀真不可思议
伤痛全部都飞走了
你 稍微笑了
我 也一起笑了
夏天的夕阳 红通通的
对着伸长的影子 再见 再见 明天见

对不起 剃须刀送你
吵了一大架之后
果然好寂寞 实在很在意
好想快点去找你 到底为什么?
快讲吧 快讲吧 道歉吧
坦白地 低下头 对不起
你 轻轻一笑
我 也轻轻笑了
夏天的青空 闪闪发亮
棉花云很快很快地往上长
笑得灿烂的脸蛋 不会忘记
现在也是 10年后一定也会
越来越来 越来越耀眼