寶可夢世界與現實世界相關之處
这篇文章包含爱好者的推测。 这篇文章的某些部分没有确切的资料来支持或反对。 |
寶可夢世界中有诸多地区,它们的地形设计或多或少都参考了現實世界。
《寶可夢》系列
關都地区
關都地区不僅與日本的關東地方的日文名相似,兩個地區也擁有相似的地理環境,但關都地區的西部對應的是现实世界中日本中部地方的東部。
七之岛
寶可夢世界 | 特定位置 | 支厅 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 日文 | 中文 | 日文 | ||
第1島 | 新岛、神津岛、式根岛、利島 | 新島、神津島、式根島、利島 | 大島支廳 | 大島支庁 | |
热气之路 | 汤滨露天温泉 间间下温泉 |
湯の浜露天温泉 まました温泉 |
|||
寶物海灘 | 前濱海灘 | 前濱海灘 | |||
燈火山 | 宮塚山 | 宮塚山 | |||
第2島 | 三宅島、御藏島 | 三宅島、御蔵島 | 三宅支廳 | 三宅支庁 | |
第3島 | 八丈島和八丈小島 | 八丈島和八丈小島 | 八丈支廳 | 八丈支庁 | |
樹果森林 | 八丈小島 | 八丈小島 | |||
第3島碼頭 | 底土港 | 底土港 | |||
第4島 | 青島 | 青ヶ島 | |||
冻瀑洞窟 | 丸山 | 丸山 | |||
第5島 | 聟島列島 | 聟島列島 | 小笠原支廳 | 小笠原支庁 | 島上有保育動物信天翁棲息。 |
水之迷宮 | 西之島 | 西之島 | |||
豪華度假區 | 中之島 | 中ノ島 | |||
不歸之穴 | 笹魚島 | 笹魚島 | |||
回憶之塔 | 媒島 | 媒島 | 島上有保育動物信天翁棲息。 | ||
第6島 | 父島列島 | 父島列島 | |||
遺跡山谷 | 父岛 | 父島 | 太平洋战争时日本军队在岛上建立了许多军事设施,现在都已废弃,可对应点之穴。 | ||
綠之步道 | 兄岛 | 兄島 | |||
外島 | 弟岛 | 弟島 | |||
第7島 | 母岛 | 母島 | |||
阿斯卡纳遗迹 | 母岛列岛 | 母島列島 | |||
臍之岩 | 鸟岛 | 鳥島 | 八丈支廳 | 八丈支庁 | 島上有保育動物信天翁棲息。 |
誕生之島 | 南鸟岛 | 南鳥島 | 小笠原支廳 | 小笠原支庁 | 日本最东端的島嶼,轮廓为三角形。但游戏中是无人岛,现实中有人员驻扎在岛上。 |
城都地区
在日本,關東地方常與近畿地方比较,與寶可夢世界中的城都地區與關都地區相同。城都地區也参考了中部地方的西部。
寶可夢世界 | 特定位置 | 縣 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 日文 | 中文 | 日文 | ||
白銀山 | 富士山 | 富士山 | — | 富士山是日本最高峰,也是日本的象征之一,已列入世界遗产。 | |
若葉鎮 | 静冈市 | 静岡市 | 靜岡縣 | 静岡県 | 《心金/魂銀》若葉鎮新增了风力发电机,同时期静冈市也刚建造了风力发电机。 |
29号道路 | 冈崎平原 | 岡崎平野 | 愛知縣 | 愛知県 | |
吉花市 | 丰桥市 | 豊橋市 | 以花园和花节而闻名。 | ||
31号道路 | 浓尾平原 | 濃尾平野 | — | 木曾川、长良川、揖斐川径流此地,有着“飞山浓水”的美誉。 | |
桔梗市 | 奈良市 | 奈良市 | 奈良縣 | 奈良県 | 日本建國於奈良地區,這裡有很多古迹,其中多处列入世界遗产,现在建有许多大學。 |
喇叭芽之塔 | 兴福寺五重塔 | 興福寺五重塔 | 日本第二大宝塔。 | ||
阿露福遺跡 | 明日香村 | 明日香村 | 在村内发掘出了大量飞鸟时代的遗迹与古坟,如石舞台古坟。 | ||
32号道路 | 伊势志摩 | 伊勢志摩 | 三重縣 | 三重県 | 木桥可能来自养殖珍珠用木筏。 |
互连洞 | 青之洞窟 | 青の洞窟 | |||
33号道路 | 熊野市 | 熊野市 | |||
檜皮鎮 | 南部町 | みなべ町 | 和歌山縣 | 和歌山県 | 以出产日本梅和備長炭聞名。 |
呆呆兽之井 | 熊野本宫大社 | 熊野本宮大社 | |||
櫟樹林 | 熊野古道 | 熊野古道 | — | 熊野古道是通往熊野三山(熊野本宫大社、熊野速玉大社、熊野那智大社)的参诣道之总称,其一部分以“纪伊山地的灵场和参拜道”名义列入世界遗产。 | |
34号道路 | 有田市~和歌山市一带 | 有田市~和歌山市 | 和歌山縣 | 和歌山県 | |
滿金市 | 大阪市 | 大阪市 | 大阪府 | 大阪府 | 近畿地方人口最多且面積最大的城市。 |
满金百货店 | 阪神百货店 | 阪神百貨店 | |||
满金地道 | 梅田地下街 | ホワイティうめだ | 大阪市代表性的地下商业街。 | ||
全球终端 | 关西国际机场 | 関西国際空港 | |||
磁浮列車車站 | 新大阪站 | 新大阪駅 | 東海道新幹線的終點站,也是大阪府內唯一的一座新幹線車站。 | ||
播音塔 | 通天閣 | 通天閣 | 大阪市著名的地標性建築。 | ||
35号道路 | 服部绿地 | 服部緑地 | |||
自然公園 | 萬博紀念公園 | 万博記念公園 | 有座名为太阳之塔的著名紀念碑。 | ||
宝可全能竞技赛巨蛋 | 大阪巨蛋 | 大阪ドーム | 日本职棒的重要球场之一。 | ||
36号道路 | 京田边市 | 京田辺市 | 京都府 | 京都府 | |
37号道路 | 伏见区 | 伏見区 | |||
緣朱市 | 京都市 | 京都市 | 京都市原是日本的首都,擁有眾多古跡,其中多处列入世界遗产。 | ||
铃铛塔 | 金閣寺 东寺 |
金閣寺 東寺 |
金閣寺以金箔裝飾全殿的外壁,寺頂有金鳳凰的雕像,对应凤王。 东寺是目前平安京所遗留的唯一建设,境内的五重塔为日本最高的五重塔。 | ||
燒焦塔 | 銀閣寺 西寺 |
銀閣寺 西寺 |
銀閣寺的外壁并不是以銀箔裝飾的,不过寺頂也有似鳥的雕像,对应洛奇亞。 西寺曾遭两次火灾,虽然再建了但最终还是废寺了。 | ||
38号道路~39号道路 | 六甲山 | 六甲山 | 兵庫縣 | 兵庫県 | |
哞哞牧场 | 神户市立六甲山牧场 | 神戸市立六甲山牧場 | 神戶市以神戶牛肉而聞名。 | ||
淺蔥市 | 神戶市 | 神戸市 | 近畿地方重要的港城。 | ||
淺蔥道馆 | 神户制钢所 | 神戸製鋼所 | 阿蜜擅长钢屬性。 | ||
光輝燈塔 | 和田岬灯塔 神户港塔 |
和田岬灯台 神戸ポートタワー |
和田岬灯塔最初是木质灯塔,后来改建为日本最老的铁质灯塔。 神户港塔是著名的观光塔。 | ||
40号水路 | 明石海峡 | 明石海峡 | — | ||
漩渦島 | 淡路島 | 淡路島 | 兵庫縣 | 兵庫県 | 淡路島和四國岛之間有鳴門海峽,以鳴門漩渦而闻名。 |
41号水路 | 鸣门海峡 | 鳴門海峡 | — | ||
湛藍市 | 鳴門市 | 鳴門市 | 德島縣 | 徳島県 | 大塚製藥株式會社位于鳴門市,对应秘传药店。 |
42号道路 | 大津市~草津市一带 | 大津市~草津市 | 滋賀縣 | 滋賀県 | |
擂鉢山 | 比叡山 | 比叡山 | — | 日本三大灵场之一。 | |
44号道路 | 铃鹿山脉 | 鈴鹿山脈 | |||
卡吉鎮 | 甲賀市 | 甲賀市 | 滋賀縣 | 滋賀県 | 甲賀忍者发源于此。卡吉鎮地图介绍即为“欢迎来到忍者之乡”。 |
43号道路 | 近江八幡市 | 近江八幡市 | |||
憤怒之湖 | 琵琶湖 | 琵琶湖 | 日本最大的湖泊,是湿地公约国际重要湿地。 | ||
冰雪小径 | 鸣泽冰穴 | 鳴沢氷穴 | 山梨县 | 山梨県 | 内部年均温度3℃。 |
煙墨市 | 白川乡 | 白川郷 | 岐阜县 | 岐阜県 | 建筑风格很相似。市内的河流可能来自长良川。 |
龍穴 | 金樱神社 | 金桜神社 | 山梨縣 | 山梨県 | 被称为成金之木的神木金樱种植在金櫻神社中,会开出金黄色的樱花,又被称为郁金之樱。金櫻神社也由此得名。 |
45号道路 | 天龙川 | 天竜川 | — | ||
黑暗洞穴 | 赤石山脉 | 赤石山脈 | 通稱為南阿爾卑斯山脈,是联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区,最高峰北嶽為日本第二高峰。 | ||
断崖入口 | 那贺町 | 那賀町 | 德岛县 | 徳島県 | 辖区大多位于剑山国定公园范围,多为原始山林地。有超过100个瀑布,旧木泽村地区甚至被称为“日本第一的瀑布王国”。 |
埋藏之塔 | 剑山 | 剣山 | 剑山為四國島第二高峰,日本百名山之一。自古以来就是信仰之山,留有许多传说。 | ||
47号道路~48号道路 | 大步危 | 大歩危 | — | 险峻的瀑布溪谷。 | |
狩猎地带 | NEW REOMA WORLD | ニューレオマワールド | 香川县 | 香川県 | 当地有名的游乐园。 |
开拓区入口 | 姬路市 | 姫路市 | 兵库县 | 兵庫県 | 姬路市為播磨地區的經濟、文化和教育中心,兵庫縣第二大城市。 |
对战开拓区 | 姬路中央公园 | 姫路セントラルパーク | |||
对战城堡 | 姬路城 | 姫路城 | 在公园中的位置正好一样。 | ||
神都遗迹 | 立山 | 立山 | 富山县 | 富山県 | 神都遗迹的外部场景和立山的景点“雪之大谷”很相似。 |
豐緣地区
豐緣地區是以日本最南部的九州和冲绳县為原型,形状是把九州逆时针旋转90°。
寶可夢世界 | 特定位置 | 縣 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 日文 | 中文 | 日文 | ||
未白鎮 | 佐世保市 | 佐世保市 | 长崎县 | 長崎県 | 第二次世界大戰結束之後,美國海軍在佐世保市驻扎基地。 |
101号道路 | 佐世保线 | 佐世保線 | — | ||
古玫鎮 | 佐賀市 | 佐賀市 | 佐賀縣 | 佐賀県 | 佐賀市為佐賀縣的縣廳所在地。 |
102号道路 | 唐津线 | 唐津線 | |||
103号道路 | 云仙市 | 雲仙市 | 长崎县 | 長崎県 | 中间的水体可能来自有明海。 |
原始森林 | 吉野里遗迹 | 吉野ヶ里遺跡 | 佐賀縣 | 佐賀県 | 日本弥生时代大规模环濠聚落的遗迹。 |
橙華市 | 唐津市 | 唐津市 | 过去是日本前往中国的港口。 | ||
104号道路 | 东松浦半岛 | 東松浦半島 | — | ||
橙華森林 | 古窑森林公园 | 古窯の森公園 | 佐賀縣 | 佐賀県 | |
卡那茲市 | 北九州市 | 北九州市 | 福岡縣 | 福岡県 | 北九州市的主要工業是鋼鐵工業,專攻領航員軟件的善隣公司總部在這裡。 |
116号道路 | 太宰府市~久留米市一带 | 太宰府市~久留米市 | |||
卡绿隧道 | 耳纳山地~筑肥山地一带 | 耳納山地~筑肥山地 | — | ||
105号水路 | 五岛列岛 | 五島列島 | 長崎縣 | 長崎県 | |
106号水路 | 伊万里湾 | 伊万里湾 | — | ||
小岛洞穴 | 壹岐古坟群 | 壱岐古墳群 | 長崎縣 | 長崎県 | 長崎縣约半数的古坟都在壹岐市。 |
武鬥鎮 | 对马岛 | 対馬島 | 對馬島本島為日本列島中面積第8大的島嶼。 | ||
107 • 108 • 109号水路 | 五岛滩 | 五島灘 | — | ||
棄船 / 海紫堇 | 端島 | 端島 | 長崎縣 | 長崎県 | 半人工岛屿,因在这里发现煤矿而进行多次填海。因外形酷似军舰又被称为“军舰岛”。 |
凱那市 | 長崎市 | 長崎市 | 日本为数不多的造船城市,有列入世界遗产的造船厂遗址。 | ||
110号道路 | 熊本渡轮航路 | 熊本フェリー航路 | — | ||
海滨自行车道 | 岛原铁道线 | 島原鉄道線 | 長崎縣 | 長崎県 | |
紫堇市 | 熊本市 | 熊本市 | 熊本縣 | 熊本県 | 九州第三大城市,同時是熊本縣的縣廳所在地。 |
新紫堇 | 熊本港 | 熊本港 | 熊本市的人工岛港湾设施。 | ||
朦胧洞窟 | 天草群岛 | 天草諸島 | — | 先代旧事本纪有记载的历史悠久的地点。 | |
117号道路 | 合志市 | 合志市 | 熊本縣 | 熊本県 | 熊本縣农业研究中心在这里,对应培育屋。 |
綠茵鎮 | 菊池市 | 菊池市 | 以出产菊池米而出名。 | ||
111号道路 | 丰后大野市 | 豊後大野市 | 大分縣 | 大分県 | 祖母山、倾山和大崩山部分在丰后大野市境内,共同构成联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区。 |
沙漠 | 南阿苏村 | 南阿蘇村 | 熊本縣 | 熊本県 | 南阿苏村郊外有大片未开垦荒地、山地。 |
沙漠遗迹 | 长目冢古坟 | 長目塚古墳 | |||
幻影之塔 | 阿苏大御神御足迹石 | 阿蘇大御神御足跡石 | |||
歪曲洞穴 | 九重山 | 九重山 | 大分縣 | 大分県 | 得名于其上的九重山白水寺和久住山猪鹿寺。 |
112号道路 | 河阳村 | 河陽 | 熊本縣 | 熊本県 | |
凹凸山道~烈焰小径 | 熊本县道111号阿苏吉田线 | 熊本県道111号阿蘇吉田線 | |||
煙突山 | 阿蘇山 | 阿蘇山 | 阿蘇山是日本著名的活火山,经常喷出火山灰,被列入世界地质公园。 | ||
釜炎鎮 | 阿蘇町 | 阿蘇町 | 阿蘇町有七個温泉,被称为阿苏温泉乡。 | ||
秋葉鎮 | 大分市 | 大分市 | 大分縣 | 大分県 | 大分市為九州第五大城市,同時作為大分縣的縣廳所在地。 |
114号道路 | 别府市 | 別府市 | 西部的水体对应别府温泉,流星瀑布所在山脉对应由布岳。 | ||
流星瀑布 | 羽門瀑布 | 羽門の滝 | 羽門瀑布有白龍的傳說。 | ||
118号道路 | 宇土市~八代市一带 | 宇土市~八代市 | 熊本縣 | 熊本県 | |
119号道路 | 高千穗峡 | 高千穂峡 | 宮崎縣 | 宮崎県 | 高达80米至100米,绵延7公里的断崖。日本瀑布百选之一。 |
茵鬱市 | 日向市 | 日向市 | |||
天旱石窟 | 天岩戶神社 | 天岩戸神社 | 日本神話中,天照大神曾躲藏在天岩戶中,导致外界失去光明。 | ||
120号道路 | 雾岛山 | 霧島山 | — | 多雨地区,年降水量4500毫米。 | |
古代坟墓 | 高屋山上陵 | 高屋山上陵 | 鹿兒島縣 | 鹿児島県 | 皇室陵墓,还供奉有火折尊。 |
121号道路 | 雾岛市~垂水市一带 | 霧島市~垂水市 | |||
狩猎地带 | 宫崎市凤凰自然动物园 | 宮崎市フェニックス自然動物園 | 宮崎縣 | 宮崎県 | |
122号水路 | 鹿儿岛湾 | 鹿児島湾 | — | ||
送神山 | 櫻島 | 桜島 | 鹿兒島縣 | 鹿児島県 | 櫻島是座活火山,活動仍十分活跃。大量的火山灰經常會在島上飘落。 |
123号道路 | 出水市~南萨摩市一带 | 出水市~南さつま市 | |||
水靜市 | 鹿屋市 | 鹿屋市 | 鹿屋市為大隅半岛的行政、经济、产业中心。 | ||
124号水路 | 吐噶喇群岛 | 吐噶喇列島 | |||
海洋队基地 | 喜界岛 | 喜界島 | |||
未知洞窟 | 德之岛 | 徳之島 | 德之岛龟烧遗迹是南岛考古史上最大的发现。 | ||
125号水路 | 奄美大岛 | 奄美大島 | |||
浅滩洞穴 | 马毛岛 | 馬毛島 | |||
綠嶺市 | 種子島 | 種子島 | |||
綠嶺宇宙中心 | 种子岛航天中心 | 種子島宇宙センター | 日本最大的航天研究中心与太空发射中心。 | ||
琉璃市 | 屋久島 鬼界破火山口 |
屋久島 鬼界カルデラ |
屋久島是日本最早列入世界遗产的自然景观,也是联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区。岛内有一颗绳文杉,大部分学者认为树龄为6000年。 | ||
127号水路 | 伊平屋伊是名群岛 冲绳海槽 |
伊平屋伊是名諸島 沖縄トラフ |
沖繩縣 | 沖縄県 | 深不见底的水中对应冲绳海槽。 |
128号水路 | 庆良间群岛 琉球海沟 |
慶良間諸島 琉球海溝 |
深不见底的水中对应琉球海沟。 | ||
海底洞窟 | 伊是名岛 | 伊是名島 | 岛上有冲绳县指定史迹伊是名城,琉球第二尚氏王朝的建立者尚圆王出生于此岛。 | ||
彩悠市 | 那霸市 | 那覇市 | 那霸市為沖繩縣的縣厅所在地。瀑布可能来自名护市附近的瀑布。 | ||
冠军之路 | 山原 | 山原 | 冲绳岛北部的多山地、多森林自然景观地域。 | ||
宝可梦联盟 | 首里城 | 首里城 | 《歐米加紅寶石/阿爾法藍寶石》中宝可梦联盟明显是典型的琉球式城堡,大门的设计参考了守礼门。 | ||
129号水路 | 渡名喜岛 | 渡名喜島 | |||
弓形岛 | 粟国岛 | 粟国島 | |||
幻之島 | 八重干瀨 | 八重干瀬 | 八重干瀨每年農曆三月三日會在海上出現,大潮低潮时就会看到数个像岛屿似的珊瑚礁散落于海面上,因此八重干濑也被称作“幻之大陆”。 | ||
131号水路 | 宇治群岛 | 宇治群島 | 鹿兒島縣 | 鹿児島県 | |
天空之柱 | 口永良部岛 | 口永良部島 | |||
暮水鎮 | 甑岛列岛 | 甑島列島 | |||
132号水路 | 草垣群岛 | 草垣群島 | |||
无名平原 | 下甑岛 | 下甑島 | |||
133号水路~134号水路 | 天草滩 | 天草灘 | — | 132~134号水路上有大量的急流,以现实中的日本暖流为原型。 | |
對戰塔 / 對戰開拓區 / 对战度假地 | 黑岛 鹰岛 |
黒島 鷹島 |
鹿儿岛县 | 鹿児島県 | 地理位置似乎是以鷹島為原型,但島嶼輪廓似乎是以黑岛為原型。 |
布告石室 | 與那國島 | 与那国島 | 沖繩縣 | 沖縄県 | 水中有古代的人造石頭建築物,也是日本最西端的岛屿。 |
南方孤岛 | 男女群島 | 男女群島 | 長崎縣 | 長崎県 | 该岛为无人岛,1969年指定为自然保护区,普通人必须要许可才能进出。 |
神奥地区
神奧地區以日本北部的北海道岛為現實原型。神奥宝可梦联盟周邊地區的現實原型屬於日俄爭議島嶼,現由俄國實際控制。
對戰特區以庫頁島南部為現實原型,现为俄罗斯联邦的实际控制领土,屬薩哈林州。1905年至1945年,库页岛北纬50度以南是日本法理领土,日本当局设立过桦太厅。下表會給出薩哈林州的區和樺太廳的郡。
寶可夢世界 | 特定位置 | 綜合振興局、郡/區 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 外文 | 中文 | 外文 | ||
雙葉鎮 | 登別市 | 登別市 | 膽振綜合振興局 | 胆振総合振興局 | 登別市是室兰市的卫星城市。 |
201号道路 | 室兰本线 | 室蘭本線 | — | ||
心齊湖 | 洞爺湖 | 洞爺湖 | 膽振綜合振興局 | 胆振総合振興局 | 日本第三大火山口湖,与附近的支笏湖同为火山喷发形成的淡水湖,是洞爷火山口和有珠火山世界地质公园的一部分。 《传说 阿尔宙斯》中望罗的台词也称心齐湖是火山口湖。 |
真砂鎮 | 苫小牧市 | 苫小牧市 | 北海道主要的港口城市之一。苫小牧市的市树为花楸,正与山梨博士的日文名相同。现实中也有名为"双叶"和"真砂"的行政区划。 | ||
219号道路 | 苫小牧西港渡轮码头 | 苫小牧西港フェリーターミナル | |||
220号水路 | 苫小牧冲 | 苫小牧沖 | — | ||
221号道路 | 日高町 | 日高町 | 日高振兴局 | 日高振興局 | |
朋友公园 | 新日高町 | 新ひだか町 | 辖区内有许多牧场,许多在赛马比赛中表现优异的名马都出于此。 | ||
202号道路 | 千岁市 | 千歳市 | 石狩振興局 | 石狩振興局 | |
祝慶市 | 札幌市 | 札幌市 | 北海道最大的城市,也是北海道道府的所在地。 | ||
黑金市 | 夕張市 | 夕張市 | 空知綜合振興局 | 空知総合振興局 | 夕張市曾因煤礦而繁榮,现建有有煤礦博物館、煤礦歷史村等等。 |
黑金炭坑 | 夕張煤礦 | 夕張炭鉱 | 夕張市的露天煤礦,現已關閉。 | ||
207号道路 | 夕張岳 | 夕張岳 | — | ||
204号道路 | 札沼线 | 札沼線 | |||
花苑鎮 | 北龍町 | 北竜町 | 空知綜合振興局 | 空知総合振興局 | 向日葵的种植面积为全日本第一。 |
山谷發電廠 | 苫前町 | 苫前町 | 留萌振興局 | 留萌振興局 | 以北海道最大的风力发电风车群闻名。 |
205号道路 | 北海道道4号旭川芦别线 | 北海道道4号旭川芦別線 | — | ||
百代森林 | 神居村 | 神居村 | 上川綜合振興局 | 上川総合振興局 | |
森之洋馆 | 神居古潭 | 神居古潭 | 此地有消灭过恶神的传说。内部有神居古潭竖穴住居遗迹。 | ||
百代市 | 旭川市 | 旭川市 | 北海道仅次于札幌市的第二大城市,也是上川綜合振興局的行政中心所在地。 | ||
206号道路 | 富良野线 | 富良野線 | — | 北海道境内非常具有代表性的观光铁路线。 | |
211号道路 | 石北本线 | 石北本線 | |||
天冠山 | 蝦夷山系 | 蝦夷山系 | 主峰对应日高山脈的大雪山。 | ||
毁坏的世界 | 逆富士 黄泉国 |
逆さ富士 黄泉 |
逆富士指富士山在河口湖上的倒影,自古以来就是日本名景色, 笼罩在天冠山上的毁坏的世界对应水中倒影既是真景又是假象。 而毁坏的世界内部可对应日本神话中的冥界“黄泉国”。 | ||
家緣市 | 帶廣市 | 帯広市 | 十勝綜合振興局 | 十勝総合振興局 | 十勝総合振興局的行政中心所在地。 |
208号道路 | 清水町~新得町一带 | 清水町~新得町 | 道路上的河流对应十胜川。 | ||
宝可梦屋 | 真锅庭园 | 真鍋庭園 | 有名的农业园、植物园,以出产许多珍贵品种的松柏门植物而闻名。 | ||
212号道路 | 十胜川和六花之森 | 十勝川和六花の森 | — | ||
209号道路 | 幕别町~本别町一带 | 幕別町~本別町 | 十勝綜合振興局 | 十勝総合振興局 | |
迷失塔 靈魂之塔 |
常紋隧道工程殉職者追悼碑 常紋隧道殉職者之墓 |
常紋トンネル工事殉職者追悼碑 常紋トンネル殉職者之墓 |
鄂霍次克綜合振興局 | オホーツク総合振興局 | 十勝沖地震後于常紋隧道中發現了大量當時修建隧道工人的遺骸, 之后安葬于留边蘂町的公共墓地中。后来为了悼念往生的工人,在隧道附近修建了一座追悼碑。 |
隨意鎮 | 足寄町 | 足寄町 | 十勝綜合振興局 | 十勝総合振興局 | 足寄町主要的産業為牛的畜牧业,町内有足寄卡芒贝尔奶酪工厂。 |
随意遗迹 | 阿寒富士 | 阿寒富士 | |||
帷幕市 | 網走市 | 網走市 | 鄂霍次克綜合振興局 | オホーツク総合振興局 | 北海道的主要港口城市之一,其中的網走刑務所為日本出名的刑務所景點。 |
215号道路 | 北海道道334号中藻兴部兴部线 | 北海道道334号中藻興部興部線 | — | ||
210号道路 | 网走国定公园 | 網走国定公園 | 辖区内有网走湖、能取湖和佐吕间湖。 | ||
神和鎮 | 遠輕町 | 遠軽町 | 鄂霍次克綜合振興局 | オホーツク総合振興局 | 内有许多遗迹,甚至有日本旧石器时代的遗迹。镇上的湖泊可对应小向湖、信部内湖和涌别川。 |
送行之泉 | 摩周湖 | 摩周湖 | 釧路綜合振興局 | 釧路総合振興局 | 摩周湖以雾气而闻名,被视为神秘的地方。 |
归途洞窟 | 神婆岛 黄泉比良坂 |
カムイシュ島 黄泉比良坂 |
神婆岛是摩周湖的湖心岛,其名来自阿伊努族口传文学英雄叙事诗。 黄泉比良坂是日本神话中黄泉国的入口。 | ||
立志湖畔 | 标茶町 | 標茶町 | |||
立志湖 | 屈斜路湖 | 屈斜路湖 | 日本最大的火山口湖,湖中央的中岛为日本最大的湖中岛。 《传说 阿尔宙斯》中望罗的台词称立志湖或为战斗形成的凹陷,可能参考了现实中的阿伊努民间故事:相传古代英雄曾在湖畔与巨大的远东红点鲑搏斗,巨鱼掀起的山石形成了中岛。 | ||
213号道路 | 厚岸町 | 厚岸町 | 厚岸町是观光胜地,年均观光客流量可达40万人,对应湖畔大饭店。 | ||
野原市 | 釧路市 | 釧路市 | 釧路市是道東最大的城市。 | ||
大溼地 | 釧路濕地 | 釧路湿原 | 日本最大的濕地,入選湿地公约国际重要湿地。 | ||
218号道路 | 函馆本线 | 函館本線 | — | ||
水脈市 | 小樽市 | 小樽市 | 後志綜合振興局 | 後志総合振興局 | 小樽市是北海道較早開始發展的港口都市,小樽運河為城市的一處地標。 |
216号道路 | 飛鏃山 | ピヤシリ山 | — | 北海道为数不多的雪质好的地方,是滑雪胜地。 | |
217号道路 | 宗谷本线 | 宗谷本線 | 大致对应名寄市到丰富町一带。 | ||
雪峰市 | 稚内市 | 稚内市 | 宗谷綜合振興局 | 宗谷総合振興局 | 日本实际控制领土中的最北端,在日本控制库页岛的时期通有稚泊渡轮。 |
雪峰神殿 | 北门神社 | 北門神社 | |||
睿智湖 | 屈茶路湖 | クッチャロ湖 | 由西北部的小沼和東南部的大沼组成,入選湿地公约国际重要湿地。 《传说 阿尔宙斯》中望罗的台词称睿智湖混入了海水,可能反映了屈茶路湖是汽水湖而非火山口湖。 | ||
222号道路 | 滨中町 | 浜中町 | 釧路綜合振興局 | 釧路総合振興局 | 名字来自阿伊努语“ota-noski”,意为沙滩的正中央。 |
濱海市 | 根室市 | 根室市 | 根室振興局 | 根室振興局 | 根室市是日本最東端的城市。 |
導航燈塔 | 纳沙布岬灯塔 | 納沙布岬灯台 | 根室振興局 | 根室振興局 | |
钢铁岛 | 烧尻岛 | 焼尻島 | 留萌振興局 | 留萌振興局 | |
新月島 | 利尻島 | 利尻島 | 宗谷綜合振興局 | 宗谷総合振興局 | 利尻山形成的火山岛,游戏中的地形反映了高山植被和层状火山。 |
滿月島 | 禮文島 | 礼文島 | 禮文島被誉为“花之禮文”,因高山和海洋生态与上文的利尻岛共同组成利尻礼文佐吕别国立公园。 | ||
宝可梦联盟周边地区 | |||||
223号水路 | 齿舞群岛 哈伯迈群岛 |
歯舞群島 Хабомаи |
根室振興局 南库里尔斯克区 |
根室振興局(北方地域) Южно-Курильский |
日俄争议群岛,现为俄罗斯实际掌控,属于萨哈林州。最大的礁石对应色丹岛。 |
色丹岛 希科坦岛 |
色丹島 Шикотан | ||||
宝可梦联盟(所在岛屿) | 國後島 库纳施尔岛 |
国後島 Кунашир |
日俄争议岛屿,现在为俄罗斯实际掌控,属于萨哈林州。 | ||
冠軍之路 | 泊山 戈洛弗宁山 |
泊山 Вулкан Головнина |
国后岛南部的活火山,曾在1848年喷发。 | ||
宝可梦联盟(建筑) | 罗臼山 门德列埃瓦火山 |
羅臼山 Вулкан Менделеева |
联盟所在的山体对应国后岛南部的罗臼山。该山曾在1880年喷发,现为休眠火山,周围有很多温泉和间歇泉。联盟建筑的五座塔楼可能参考了巴塞罗那的著名地标和世界遗产圣家堂。 | ||
224号道路 | 爷爷岳~安渡移矢岬一带 爷爷岳~洛夫佐夫角一带 |
爺爺岳~安渡移矢岬 Тятя в Мыс Ловцова |
国后岛东部的活火山和海角。爷爷岳是北方四岛(南千岛群岛)的最高峰。海角的俄语名来自航海家瓦·费·洛夫佐夫,他是最早测绘鄂霍茨克海的西方人,且登陆过日本。 | ||
破海之路 | 大千岛群岛 大库里尔群岛 |
大千島列島 Большая Курильская гряда |
— | 大千岛群岛包括国后岛、择捉岛(伊图鲁普岛;日俄争议岛屿)和北千岛群岛,在地图上排列呈一条直线,延伸至堪察加近海。北千岛群岛现为俄罗斯领土,属于萨哈林州。然而在1875年至1945年间,日本曾经控制千岛群岛全境。 | |
花之乐园 | 阿赖度岛 阿特拉索夫岛 |
阿頼度島 Остров Атласова |
舊根室支廳 北库里尔斯克区 |
旧根室支庁 Северо-Курильский |
因群岛最高峰阿赖度山形成的火山岛,位于千岛群岛最北端。地名“阿赖度”来自阿伊努语 aw-un-ray-to,意为“火山口”。岛屿的俄语名来自最早接触日本的哥萨克探险家弗·瓦·阿特拉索夫。 |
對戰特區 | |||||
戰鬥區 | 涅韦尔斯克 舊本斗町 |
Невельск 旧本斗町 |
涅韋爾斯克區 舊本斗郡 |
Невельский 旧本斗郡 |
库页岛西海岸南端的港口城市,日据时期是煤铁转运站。地名“本斗”来自阿伊努语 pon-to-kes,意为“小湖末端”。 |
对战公园DPBDSP | 本斗町公所 | 本斗町役場 | 舊本斗郡 | 旧本斗郡 | 点数兑换处的風格可能參考了公所建築,前為公園的布局也与公所一致。 |
225号道路 | 霍尔姆斯克 舊真冈町 |
Холмск 旧真岡町 |
霍尔姆斯克区 舊真冈郡 |
Холмский 旧真岡郡 |
曾经日本最北的不冻港,现在仍是海陆联运枢纽。游戏中的高地湖泊可能取景自附近的秘密水库。 |
生存區 | 阿尼瓦 舊留多加町 |
Анива 旧留多加町 |
阿尼瓦區 舊留多加郡 |
Анивский 旧留多加郡 |
地名"留多加"来自阿伊努语,可能是 ru-ota-ka“沙上的路”或 ru-o-ta-ka“熊的踪迹”。“阿尼瓦”及其变格与下文的“亚庭”同源,可能来自阿伊努语的 a-un-iwa“圣山”。 |
226号水路 | 鲑湾 千岁湾 |
Бухта Лососей 千歳湾 |
— | 水域东岸有萨哈林州第二大城市科萨尔科夫。日据时期称大泊町,是稚泊渡轮的终点。当时修建的港口和海陆联运站沿用至今。 | |
227号道路 | 达奇涅村 舊千岁村 |
Дачное 旧千歳村 |
南萨哈林斯克市 舊大泊郡 |
Южно-Сахалинск 旧大泊郡 |
当地有黑色岩系和红土带。日据时期设桦太东线新场站,现为达奇涅站。道路上的自行车道可能取自铁路桥或者南萨哈林斯克的登山缆车。 |
嚴酷山 | 契訶夫峰 铃谷岳 |
пик Чехова 鈴谷岳 |
— | 铃谷山脉(又译苏苏纳伊山脉)的最高峰,因俄国文豪契诃夫到访此岛而得名。现实中的契诃夫峰并非火山,萨哈林州的火山都位于千岛群岛。 | |
228号道路 | 湖滨村等地 舊长滨村等地 |
Озёрское и т. д. 旧長浜村等 |
科爾薩科夫區 舊大泊郡 |
Корсаковский 旧大泊郡 |
湖畔村紧邻地邊赞湖,现在有大量闲置土地。道路上的两片水域对应地邊赞湖以南的两片潟湖:和愛湖与远渊湖(俄称布塞湖)。 |
229号道路 | 阿尼瓦岬 中知床岬 |
Мыс Анива 中知床岬 |
道路上的湖泊可能来自绿松石湖。 | ||
名胜区 | 诺维科沃 知床村 |
Новиково 知床村 |
阿尼瓦岬上、萨哈林岛最南端的定居点。地名“知床”来自阿伊努语 sir-etok,意思是“陆地的尽头”。 | ||
230号水路 | 阿尼瓦湾 亚庭湾 |
Залив Анива 亜庭湾 |
— | 萨哈林岛最南端的海湾。现实中阿尼瓦湾内部没有岛屿,游戏中的海岛可能移植自知床岬灯塔或海马岛。 |
洗翠地区
洗翠地区主要以明治時代開拓期的北海道地區爲原型,古今地名變更也對應「蝦夷地」改稱「北海道」的歷史變革。相較神奧地區,洗翠地区不同分區的設計著重體現了北海道的自然風光和歷史事物。
寶可夢世界 | 特定位置 | 綜合振興局 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 日文 | 中文 | 日文 | ||
祝慶村 | |||||
本區域參考了幕末到明治前期的札幌。 | |||||
起始海灘 | 石狩灣 | 石狩湾 | — | 幕末明治初年石狩湾的貿易據點是小樽市的前身。 | |
祝慶村 | 札幌市 | 札幌市 | 石狩振興局 | 石狩振興局 | 札幌的大規模開發和建設可追溯到1857年,現存城市規劃始自1869年。 |
水脈橋 | 創成橋 | 創成橋 | 原有的木拱橋建於1869年,現存石拱橋始建於1910年,兩岸的欄杆上有「擬寶珠」柱頭。橋下的河流對應札幌南部的運河創成川。 | ||
花苑道 | 札幌大通 | 大通 | 札幌市傳統上的南北分界道路,1881年定名「大通」。現存路段已改建為城市公園。 | ||
銀河隊總部 | 北海道廳舊本廳舍 | 北海道庁旧本庁舎 | 1888年至1968年間是北海道廳駐地,現為檔案館。建築風格來自19世紀美國流行的新巴洛克式,當地俗稱「紅磚廳舍」(日語:「赤レンガ庁舎」)。 | ||
訓練場 | 札幌練兵場 | 練兵場 | 原址位於大通西10丁目,現爲大通公園鯨之森周邊地區。 | ||
農場 | 山鼻村 | 山鼻村 | 明治年間主要是屯田兵農場,1910年并入札幌市。現为札幌市中央區與南區交界地帶。 | ||
放牧場 | 札幌村 | 札幌村 | 前身是石狩川左岸的和人村落,幕末時有直營農場,明治時因工農業繁榮而聞名。現為札幌市東區。 | ||
黑曜原野 | |||||
本區域大致對應石狩平原,但是河流入海口一側與現實地形差異較大。游戲中的心齊湖在位置上更接近現實中的支笏湖。 | |||||
大志坡 | 羊丘 | 羊ケ丘 | 石狩振興局 | 石狩振興局 | 現位於札幌市豐平區,瞭望台上有克拉克博士的全身像。 地名「大志」可能來自克拉克博士的名言:「少年啊,要胸懷大志」(英文:Boys, be ambitious!)。 |
蹄鐵草原 | 野幌丘陵 | 野幌丘陵 | 當地有森林公園和北海道開拓村,2004年啓動了森林再生計劃。 | ||
角鹿高崗 | 馬追丘陵 | 馬追丘陵 | 札幌的衛星城惠庭市和千歲市位於馬追丘陵以西。 | ||
真砂平原 | 勇拂平野 | 勇払平野 | 膽振綜合振興局 | 胆振総合振興局 | 苫小牧市坐落於勇拂平野中心。 |
心齊湖洞窟 | 大島 | 大島 | 洞爺湖最大的湖中島,與觀音島、辯天島和饅頭島合稱「中島」。 | ||
黑曜瀑布 | 千鳥瀑布 | 千鳥ヶ滝 | 空知綜合振興局 | 空知総合振興局 | 夕張市龍仙峡大小瀑布衆多,合稱「千鳥瀑布」。瀑布上方有阿伊努丘堡等遺址。 |
險林 | 栗山町 | 栗山町 | 因栗樹茂密而得名。 | ||
紅蓮濕地 | |||||
本區域主要對應十勝川流域與釧路川流域。 | |||||
金色平野和大嘴沼澤 | 十勝平原 | 十勝平野 | 十勝綜合振興局 | 十勝総合振興局 | 日本主要的糧食產地。近年河道、濕地生態以及原住民文化得到恢復。 |
泥炭台地和熊的比武場 | 阿寒町 | 阿寒町 | 釧路綜合振興局 | 釧路総合振興局 | 舌辛川河谷在1919年至1970年是雄別煤礦及相關設施駐地。煤礦關閉后改爲林場,現為東北棕熊栖息地。近年來多次有東北棕熊目擊報告。 |
緋紅沼 | 鹤居村 | 鶴居村 | 釧路濕原國立公園除钏路市市区北侧的保護單位外,還包括标茶町、鶴居村與钏路町的濕地。緋紅沼在紅蓮濕地的相對位置對應鶴居村在濕地的位置。 | ||
羽音原野 | 标茶町 | 標茶町 | 草苗龜出現的池塘可能對應岩間沼或塘路湖。 | ||
羊鬍草原 | 弟子屈町 | 弟子屈町 | 弟子屈町南部是阿寒火山群脚下的草原和牧場,北部有山地林場。 | ||
試煉沙洲 | 白糠丘陵 | 白糠丘陵 | 十勝川與釧路川水系之間的山地,東側平地為白糠町。 | ||
隆隆坡至金剛後山 | 阿寒火山群 | 阿寒火山群 | — | 隨意遺跡所在山體和西北側連峰的山勢形似現實中的阿寒富士和雌阿寒岳。金剛聚落東側的山地對應雄阿寒岳。阿伊努人認爲雄雌阿寒山神本爲夫妻,雌阿寒神在一次糾紛中被槍刺中,傷口形成了火山口。 | |
金剛聚落 | 阿寒湖阿伊努村 | 阿寒湖アイヌコタン | 釧路綜合振興局 | 釧路総合振興局 | 北海道最大的阿伊努傳統村落,現在村内多爲旅游設施。 |
立志湖洞窟 | 中島 | 中島 | 日本最大的湖中島,周圍水質呈強酸性。在阿伊努民間故事中,阿伊努人的人文始祖阿伊努拉克爾曾在此處與巨大的遠東紅點鮭搏鬥,引發的凹陷形成了屈斜路湖火山口。 | ||
雲海山道 | 釧北峠 | 釧北峠 | 釧路川、十勝川與網走川三大水系的分水嶺,阿伊努人在此開闢了翻越山地前往海濱的重要道路。 | ||
雲霧遺跡 | 津別峠 | 津別峠 | 因爲雲海和山霧而聞名。當地的觀景臺為西式建築,在天氣良好時可以俯瞰雌阿寒岳、雄阿寒岳與屈斜路湖。 | ||
舞台戰場 | 木禽岳 | 木禽岳 | 舞臺功能可能參考了美幌峠每年五月祈求登山者平安的阿伊努神舞。 | ||
群青海岸 | |||||
本區域大致對應知床半島與根室半島之間的地域和水域。 | |||||
通海坡 | 中標津町 | 中標津町 | 根室振興局 | 根室振興局 | 標津港是日本著名的鮭魚產地,又稱「根室標津」。中標津町原爲標津町的内陸區域,因爲鐵路發展成進出道東的門戶,1946年建立成町。 |
銀杏沙灘 | 標津町 | 標津町 | |||
戲水潟湖 | 風蓮湖 溫根沼 |
風蓮湖 温根沼 |
位於根室市的潟湖,是湿地公约国际重要湿地。屬於野付風蓮道立自然公園。 | ||
鬼枯原 | 根室半島 | 根室半島 | 根室半島有早期鄂霍次克文化的遠洋活動遺跡。 | ||
沙手 | 納沙布岬 | 納沙布岬 | 現實中的納沙布岬更像一隻向上托起的手掌,而非展開五指的手掌。 | ||
後浦 | 落石灣 | 落石湾 | 根室半島東南末端的海灣,位於落石岬和根室濱松之間,有景區「落石海岸三里濱」。 | ||
沙洲道 | 鵜居島 小鵜居島 |
ユルリ島 モユルリ島 |
根室市昆布盛漁港近岸的兩座無人島,現爲自然保護區。 | ||
離散石灘 | 羅臼町 | 羅臼町 | 因半島火山群主峰羅臼岳而得名。行政區劃包括知床半島南側。 | ||
長尾怪手山 | 根釧臺地 | 根釧台地 | — | 日本最大的臺地,範圍包括根室振興局中南部與釧路綜合振興局東部。迎風坡的格子狀防風林入選北海道遺產。 | |
寧靜灣 | 野付灣 根室灣 |
野付湾 根室湾 |
— | 野付湾是湿地公约国际重要湿地。遍及群青海岸的枯樹景觀可能參考了野付灣沿岸的庫頁冷杉林。 | |
帷幕海角 | 知床半島 | 知床半島 | — | 鄂霍次克海中的半島,2005年入選世界遺產。 | |
迎風林 | 斜里岳 | 斜里岳 | — | 斜里町與中標津町、標津町的界山,其山地森林構成天然防風林。山地現爲道立自然公園。 | |
大魚隱岩 | 知床岬 | 知床岬 | 鄂霍次克綜合振興局 | オホーツク総合振興局 | 知床半島最東端的海角,因知床岬燈塔和自然保護區而聞名。 |
望島灘 | 斜里町 | 斜里町 | 行政區劃包括知床半島北側。 | ||
海草樂園 | 知布泊 | 知布泊 | 斜里町的漁港。知床半島北側沿海的流冰有利於海草增殖,寒流性和暖流性海藻都能生長。 | ||
天冠山麓 | |||||
本區域主要對應大雪山國立公園。 | |||||
迷失山林 | 富良野岳 | 富良野岳 | 上川綜合振興局 | 上川総合振興局 | 屬於十勝岳連峰,因高山植被和花田而聞名。 |
古代採石場 |
十勝岳 | 十勝岳 | 十勝岳連峰的主峰,山中有硫磺礦坑和酸沼。 | ||
笠雲錐道 | 层云峡 | 層雲峡 | 石狩川沿岸一段断崖峭壁,山下有很多瀑布和溫泉。 | ||
神奧神殿 | 旭岳 | 旭岳 | 旭岳是大雪山系的主峰和北海道最高峰。神奧神殿的古希臘風格可能參考了帕特农神庙。現實中的神廟也毀於爆炸事故。 | ||
攀崖崖 | 石狩岳 | 石狩岳 | — | 石狩連峰又稱「東大雪」,其主峰石狩岳是日本海側和太平洋側的分水嶺。 | |
純白凍土 | |||||
雪濤谷 | 音威子府村 | 音威子府村 | 上川綜合振興局 | 上川総合振興局 | 北海道著名的深雪地區和林場。 |
冰鬼瀑 | 琴平瀑布 | アユマナイの滝 | 天盐川在宗谷丘陵形成的瀑布。 | ||
雪崩坡 | 中川町 | 中川町 | 地處北见山区與天盐山地之間,別名「化石之鄉」。 | ||
酷寒荒地 | 音威富士 | 音威富士 | 所在山體對應音威富士,雪原基地东边雪山對應函岳。 | ||
冰岩塊 | 中頓別町 | 中頓別町 | 宗谷綜合振興局 | 宗谷総合振興局 | 區域中心的巨大冰塊可能對應敏音知岳。其地形較規則,俯視呈橢圓形。 |
冰河階坡 | 知駒岳 | 知駒岳 | 日本海與鄂霍次克海的分水嶺。 | ||
冰山地道 | 中頓別溶洞 | 中頓別鍾乳洞 | 日本最北的喀斯特地形,現為自然公園。 | ||
心形岩山 | 珠文岳 | 珠文岳 | 地跨中頓別町、濱頓別町的山地,東側山麓有北見神威岬。 | ||
珍珠聚落 | 濱頓別町 | 浜頓別町 | 前身是阿伊努族仁達内部聚落。部落名「仁達内」來自阿伊努語"nitat-nay",意為「濕地河川」。地名「頓別」來自阿伊努語"to-un-pet",意為「流入湖泊的河川」,最早記載見于1670年。 | ||
睿智湖洞窟 | 湖畔仁達内 | ポン仁達内 | 小沼和大沼之間的陸地屬於湖畔仁達内。 | ||
古昔隱居地 | |||||
本區域主要對應遠輕町,當地的白瀧村有舊石器時代白瀧遺址群。考古證據表明涌別川流域可能是石器時代規模最大的黑曜石產地,也是鄂霍次克海沿岸石器技術的發源地。 吾思的家在設計風格上可能參考了北海道家庭学校禮拜堂。這座木製教堂落成于1919年,正面有形似合掌造的三角形木骨架。 |
合眾地区
合眾地區與之前的地區的距離較遠。該地區並不是以日本的一個地方為基礎,而是以紐約市及新泽西州東部為現實原型。
卡洛斯地区
卡洛斯地區以法國本土北部以及英国海峽群島為現實原型。相较以往的作品,卡洛斯地区部分道路更像独立的地理单元,有独特的景观,与现实世界存在良好的对应关系。
现实中法国在2016年调整了一级行政区划,本土22个大区被合并缩减为13个大区。本页面所述内容以最新资讯为准。
寶可夢世界 | 特定位置 | 大區 | 省 | 備注 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
中文 | 法文 | 中文 | 法文 | 中文 | 法文 | ||
朝香镇 | 穆蘭 | Moulins | 奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯 | Auvergne-Rhône-Alpes | 阿列省 | Allier | 阿列省省会,被评为法国艺术与历史之城。以阿列河畔的教堂建筑群而闻名。 主角的家是联体别墅,可能取材自法国南部的连体房屋。 |
名水镇 | 訥韋爾 | Nevers | 勃艮第-弗朗什-孔泰 | Bourgogne-Franche-Comté | 涅夫勒省 | Nièvre | 法国艺术与历史之城。訥韋爾旁邊的卢瓦尔河是法國最長的河流。 |
白檀市 | 枫丹白露 | Fontainebleau | 法蘭西島 | Île-de-France | 塞纳-马恩省 | Seine-et-Marne | 枫丹白露以世界遗产枫丹白露宫和附近的森林聞名。 |
白檀森林 | 枫丹白露森林 | Forêt de Fontainebleau | 枫丹白露附近的森林富有植物和鳥類,被列为国家公园,是联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区。 | ||||
密阿雷市 | 巴黎 | Paris | 巴黎市 | Paris | 巴黎是法国首都和最大城市,在藝術、時尚、科學方面居有重大的影響力,有光之城、花都、浪漫之都等美譽。 | ||
古木镇 | 布卢瓦 | Bloise | 中央-卢瓦尔河谷 | Centre-Val de Loire | 卢瓦-谢尔省 | Loir-et-Cher | 法国艺术与历史之城,地标为市中心的布卢瓦城堡。 古木镇下城的景观可能也参考了卢瓦尔河谷的奥尔良、圖爾或尚博尔等城镇。 |
逊毕勒城 | 布卢瓦城堡 | Château de Blois | 布卢瓦城堡历史上曾是法国王宫,建筑群包括13至17世纪建成的多处宫室。游戏中的逊毕勒城可能参考了弗朗索瓦一世时期修建的文艺复兴建筑。 | ||||
環河小徑 | 卢瓦尔河谷 | Val de Loire | — | 法国的传统地区和世界遗产,為卢瓦尔河谷城堡群的所在地,其中最聞名的古堡為香波尔城堡。 | |||
對戰城塞 | 舍农索城堡 | Château de Chenonceau | 中央-卢瓦尔河谷 | Centre-Val de Loire | 安德尔-卢瓦尔省 | Indre-et-Loire | 法国除凡尔赛宫外最多游客参观的城堡,自16世纪起就是闻名欧洲的宴会、舞会场地,曾经多次易主。 |
巴尔法姆香殿 | 凡尔赛宫 | Château de Versailles | 法蘭西島 | Île-de-France | 伊夫林省 | Yvelines | 凡尔赛宫为欧洲最大的王宫,法国最早的世界遗产之一。两者同样都是在大约300年前该地区的帝王建造的,而且巴尔法姆香殿内同样有一个类似于镜厅的走廊。 |
古香镇 | 拉羅謝爾 | La Rochelle | 新阿基坦 | Nouvelle-Aquitaine | 滨海夏朗德省 | Charente-Maritime | 滨海夏朗德省省会,沿海的侏罗纪石灰岩断层出土过丰富的海洋生物化石。市内亦有大型水族館。 |
岩壁海岸 | 普瓦圖沼澤 | Marais poitevin | — | 拉罗谢尔以北在罗马时代仍是皮克同湾,后因河流沉积物形成了湿地。 | |||
刺刺山道 | 佩里戈尔 | Périgord | 新阿基坦 | Nouvelle-Aquitaine | 多尔多涅省 | Dordogne | 现多尔多涅省内的传统地区和旧省份,境内山地多石灰岩悬崖和裸露的岩层。 |
閃耀洞窟 | 拉斯科洞窟 | Grotte de Lascaux | 增田順一提到闪耀洞窟的景观設計參考了巴黎地下墓穴 | ||||
遥香市 | 南特与圣纳泽尔 | Nantes et Saint-Nazaire | 卢瓦尔河地区 | Pays de la Loire | 大西洋卢瓦尔省 | Loire-Atlantique | 南特是法国西北部的重要城市和港口,法国艺术与历史之城,與沿海的聖納澤爾市郊聯合擁有卢瓦尔河入海口新港。此地在法国大革命前属于布列塔尼地区。 |
巨石路与石香镇 | 卡尔纳克 | Carnac | 布列塔尼 | Bretagne | 莫尔比昂省 | Morbihan | 卡納克以周边的巨石林聞名。 |
明镜道路与镜穴 | 仙女岩石塚 | La Roche-aux-Fées | 伊勒-维莱讷省 | Ille-et-Vilaine | 原型为埃塞镇南部的一处石棚墓。布列塔尼有「妖精之鏡」的傳說:相传石英矿脉丰富的洞穴或清澈的湖泊能映出妖精的身形,因此被它们选为栖息地。 | ||
娑罗市 | 圣马洛 | Saint-Malo | 圣马洛是世界潮水最高的地区之一,常被游客视作进出圣米歇尔山的水陆门户。 | ||||
精練之塔 | 圣米歇尔山 | Mont Saint-Michel | 诺曼底 | Normandie | 芒什省 | Manche | 圣米歇尔山(天主教中文称圣弥额尔山)是天主教第三大圣地,已列入世界遗产名录,只在涨潮时会形成岛屿,而退潮时通过滩涂与大陆联通。 |
牧场道路 | 欧日地区 | Pays d'Auge | — | 游戏中的景观来自诺曼底的牧场和滨海风光。诺曼底畜牧业发达,是多种乳制品的原产地。欧日地区有最典型的农业景观和遗产,曾获评法国艺术与历史地区。 | |||
蔚藍灣 | 英吉利海峽 | La Manche | — | 法国方面称“拉芒什海峡”(“芒什”意为“袖子”)。蔚藍灣南部两座无人岛的地形非常接近现实中的根西岛与泽西岛。 | |||
海神之穴 | 奧爾德尼島(英属) | Aurigny | 根西行政区(英属) | Bailliage de Guernesey | 奥尔德尼 | Aurigny | 现实中奥尔德尼岛属于英国海峡群岛皇家属地,与周围的无人岛共同构成根西行政区的一个司法管辖区。 |
比翼市 | 勒阿弗爾 | Le Havre | 诺曼底 | Normandie | 滨海塞纳省 | Seine-Maritime | 勒阿弗爾是法國最大的集裝箱港口,港区和下城区以登山缆车与上城区相连。 |
密阿雷的荒野 | 诺曼底布赖 | Bray normand | 布賴地區地處黏土帶,諾曼底一側因此能生長優質牧草開展牧業。 | ||||
卡洛斯发电厂 | 克吕塞维拉热太陽能發電站 | Centrale solaire photovoltaïque de Crucey-Villages | 中央-卢瓦尔河谷 | Centre-Val de Loire | 厄尔-卢瓦省 | Eure-et-Loir | 法国最大的太阳能光伏电站,选址为前美国驻欧空军基地。 |
香薰林道与香薰市 | 亚眠 | Amiens | 上法蘭西 | Hauts-de-France | 索姆省 | Somme | 亚眠是原皮卡第大区首府,位于索姆河沿岸,被评为法国艺术与历史之城。 香薰林道可能来自亚眠漂浮花園,农地、园林与运河共同构成独特的湿地景观。 |
精灵球工厂 | 里尔 | Lille | 北部省 | Nord | 里尔是巴黎以北最大的城市和工业中心,濒临法国、比利时边境,地处欧洲大都市带。法国北部省是工业革命在法国的发源地。 | ||
褐棕道路 | 拉昂地区 | Laonnois | 埃纳省 | Aisne | 皮卡第境内与英格兰、低地国家联系密切的历史地区。其中埃纳河畔的登山道贵妇小径因其战略位置重要,在第一次世界大战期间曾爆发激烈战斗。 | ||
荒废饭店 | 沃克莱尔-瓦莱富隆 | Vauclerc-et-la-Vallée-Foulon | 皮卡第很多市镇和森林在第一次世界大战中被完全摧毁,战后由于安全隐患被法国政府划为禁区。沃克莱尔-瓦莱富隆镇在1923年被撤销,属地划入周边市镇。其地有沃克莱尔修道院遗址。 | ||||
忧郁道路 | 巴黎运河网络 | Canaux parisiens | 法蘭西島 | Île-de-France | — | 巴黎市政部门自19世纪以来陆续修建的水路网络,以水路向东联通塞纳河流域与马恩河流域,其中最主要的河道是乌尔克运河。 | |
风絮镇 | 沙勒维尔-梅济耶尔 | Charleville-Mézières | 大東部 | Grand Est | 阿登省 | Ardennes | 阿登地区紧邻低地,也以風車聞名。沙勒维尔是阿登省省会,法国艺术与历史之城,城中的老磨坊在2015年被改建成兰波博物馆重新开放。 |
冰结洞窟与象牙猪路 | 阿登山脉 | Ardenne | — | 法国、比利时、卢森堡、德国交界地带的丘陵,现实中则是因森林茂密而难行。 | |||
百刻市 | 斯特拉斯堡 | Strasbourg | 大東部 | Grand Est | 下莱茵省 | Bas-Rhin | 斯特拉斯堡是原阿尔萨斯大区首府,法国艺术与历史之城,曾在法国和德国之间数度易手。其老城区和德国区皆入选世界遗产。 百刻市的日晷可能是指主教座堂的天文鐘,其所在的老城区也位于河中岛之上。 |
峡谷道路 | 上莱茵河谷 | Fossé rhénan | — | 莱茵河流经阿尔萨斯的河段构成法国和德国的边界,地区主要城镇多位于河谷沿线。 | |||
终结洞窟 | 北孚日地区自然公园 | Parc naturel régional des Vosges du Nord | 法国、德国交界地带的山地,与德国一侧的普法尔茨森林共同构成合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区。域内及邻近地区也有采矿盆地和煤矿旧址。 | ||||
连理镇 | 莫尔塞姆 | Molsheim | 下莱茵省 | Bas-Rhin | 莫尔塞姆是有木骨架建築的阿尔萨斯小镇,周围莱茵河支流构成了密集的水网。 现实中距离此地最近的瀑布景观是奥伯拉斯拉克镇的尼德克瀑布。 | ||
巨谷道路 | 贝尔福山口 | Trouée de Belfort | 勃艮第-弗朗什-孔泰 | Bourgogne-Franche-Comté | 贝尔福地区 | Territoire de Belfort | 孚日山脉与汝拉山脉之间的山谷,被视为阿尔萨斯与勃艮第的传统边界,故又名“勃艮第之门”。 |
映雪市 | 贝桑松 | Besançon | 杜省 | Doubs | 法国艺术与历史之城,勃艮第伯国故都和原弗朗什-孔泰大区首府。城鎮附近的侏羅山脈常會帶來寒風。 | ||
迷幻之森 | 绍森林 | Forêt de Chaux | — | 法国第二大阔叶林,位于汝拉山脉西侧平原。 | |||
寶可夢村 | 上汝拉地區自然公園 | Parc naturel régional du Haut-Jura | — | 地质年代侏罗纪即因汝拉山脉而得名。 | |||
最后道路 | 科多尔裂谷 | Côte d'Or | 勃艮第-弗朗什-孔泰 | Bourgogne-Franche-Comté | 科多尔省 | Côte-d'Or | 大区首府第戎附近的石灰岩断裂带,构成莫尔旺—孚日山口的南段。流经此处的河流可能对应现实中罗讷河南北向的支流索恩河。 |
绕行道路 虚空之室 |
莫尔旺山地 | Morvan | — | 第戎和讷韦尔之间的山块。 | |||
冠军之路 | 朗格勒高原 | Plateau de Langres | 大东部 | Grand Est | 上马恩省 | Haute-Marne | 位于莫尔旺—孚日山口中段,是塞纳河、马恩河与默兹河的发源地。 |
宝可梦联盟 | 兰斯 | Reims | 马恩省 | Marne | 兰斯是法国艺术与历史之城,也是圣女贞德故事的重要舞台。联盟建筑体现了法国哥特式的风格,可能参考了法国25位君主的加冕地兰斯主教座堂,冠军的名字也有“加冕”的寓意。光芒之室则参考了兰斯主教座堂中的圣女贞德礼拜堂和彩色玻璃花窗。角堡和尖頂的組合可能取自不在蘭斯的香波尔城堡。 | ||
奇楠市 | 里昂 | Lyon | 奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯 | Auvergne-Rhône-Alpes | 罗讷省 | Rhône | 依山而建的法国第三大城市,同时是法国东部最大的铁路枢纽。奇楠市也体现了错落有致的格局,车站的原型可能是聖埃克絮佩里站。 |
阿羅拉地區
阿羅拉地區以夏威夷為現實原型。
寶可夢世界 | 特定位置 | 備注 | |
---|---|---|---|
中文 | 英文 | ||
美樂美樂島 | |||
美樂美樂島以歐胡島為原型。歐胡島是夏威夷群島中人口最多的島嶼,島色為黃,島花為小葉黃花稔。 | |||
好奧樂市 | 檀香山 | Honolulu | 夏威夷州的首府。 |
好奧樂市海灘區 | 威基基 | Waikīkī | 夏威夷州著名的海灘。 |
好奧樂市商業區 | 阿拉莫阿那 | Ala Moana | 美國最大的露天購物商場阿拉莫阿那中心的所在地。 |
好奧樂市港口區 | 珍珠港 | Pearl Harbor | |
好奧樂市郊 | 夏威夷凱 | Hawaiʻi Kai | 歐胡島的大居民區 |
利利小鎮 | 瓦希阿瓦 | Wahiawā | |
馬哈羅山路 | 阿伊亞環形步道 | ʻAiea Loop Trail | |
大浪海灘 | 日落海灘及也互凱海灘 | Sunset Beach ʻEhukai Beach Park |
海灘有筒狀巨浪。 |
蔥鬱洞窟 | 卡尼納洞穴 | Kaneana Cave | |
十克拉山丘 | 钻石头山 | Diamond Head | |
好奧樂墓園 | 太平洋國家紀念公墓 | National Memorial Cemetery of the Pacific | |
樹果園 | 都樂種植園 | Dole Plantation | |
美樂美樂花園 | 歐胡島森林自然生物保護區 | Oʻahu Forest National Wildlife Refuge | |
通海洞穴 | 吐痰洞穴 | Spitting Cave | |
卡拉蔚灣 | 恐龍灣 | Hanauma Bay | |
戰爭遺跡 | 普吾歐瑪胡卡神廟 | Puʻu o Mahuka Heiau | 该神庙是歐胡島最大的神廟。 |
美樂美樂海 | 凱威海峽 | Kaiwi Channel | 歐胡島和摩洛凱島之間的海峽。 |
阿卡拉島 | |||
阿卡拉島以茂宜島為原型,島色為粉紅。 | |||
慷待市 | 卡互陸伊 | Kahului | 卡互陸伊有飛機場、深海港,以及多個購物中心。 |
慷待海灘 | 佩阿希 | Peʻahi | |
皮卡丘山谷 | 伊歐山谷 | ʻĪao Valley | |
潺潺之丘 | 激流峽谷 | ʻOheʻo Gulch | 该峽谷一處瀑布形成美麗的水潭,通稱「七聖池」。 |
歐哈納鎮 | 瑪卡瓦歐 | Makawao | 瑪卡瓦歐是夏威夷牛仔的鄉村社區。 |
歐哈納牧場 | 哈雷亞卡拉牧場 | Haleakala Ranch | 哈雷亞卡拉牧場是茂宜島最大的牧場。 |
皇家大道 | 威陸庫 | Wailuku | |
分隔嶺隧道 | 奧洛瓦盧隧道 | Olowalu Tunnel | 連結著拉海納和威陸庫的公路。 |
地鼠隧道 | 哈納熔岩通道 | Hana Lava Tube | |
可霓可市 | 拉海納 | Lāhainā | 拉海納的「和興會館」百年前為當地華人移民交往之所,現在作為博物館。 |
豪諾豪諾海灘 | 威雷亞 | Wailea | 威雷亞有五座酒店,包括豪華度假地。 |
豪諾豪諾度假地 | 大威雷亞度假酒店及水療中心 | Grand Wailea Resort & Spa | 威雷亞最聞名的豪華度假地。 |
維拉火山公園 | 哈雷阿卡拉國家公園 | Haleakalā National Park | 哈雷阿卡拉火山及其附近地區現在被指定為國家公園,山坡壤肥沃,是联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区。 |
樹蔭叢林 | 哈納森林保護區 | Hana Forest Reserve | 保護區為茂宜島最大的熱帶雨林。 |
生命遺跡 | 皮拉尼哈勒神廟 | Piʻilanihale Heiau | 该神庙是茂宜島最大的神廟。 |
烏拉烏拉島 | |||
烏拉烏拉島以夏威夷州最大的島嶼夏威夷島爲原型,島色為紅。 | |||
馬利埃靜市 | 希洛 | Hilo | 希洛是夏威夷島最大的聚落,全年高溫多雨。 |
馬利埃庭園 | 利留卡拉尼公園和花園 | Liliʻuokalani Park and Gardens | 原型為日式花園,包括拱橋、岩石假山、寶塔、石燈、茶室等等。 |
輝克拉尼山 | 茂納凱亞火山 | Mauna Kea | 世界最大的火山之一,頂面有觀星及天文台。 |
輝克拉尼天文台 | 茂納凱亞火山觀星台 | Mauna Kea Observatories | 该天文台是世界著名的天文學研究場所。 |
火特力山 | 基拉韋厄火山 | Kīlauea | 目前是世界上最活跃的火山,附近有發電廠。 |
烏拉烏拉海灘 | 凱莫黑沙海灘 | Kaimū | 由於頻繁的火山活動,形成了這裡獨特的黑沙。 |
卡璞村 | 卡拉帕那 | Kalapana | 1986年基拉韋厄火山噴發的熔岩淹沒了此鎮。 |
哈伊納沙漠 | 卡烏沙漠 | Kaʻū Desert | 由於附近的火山活動導致了大面積酸雨,一般植物無法在此生長。 |
烏拉烏拉花園 | 霍奴奧拉森林保護區 | Honuaʻula Forest Reserve | |
日輪湖 月輪湖 |
懷奧湖 | Lake Waiau | 夏威夷最大的湖,位於茂納凱亞火山的山頂。 |
魄鎮 | 凱盧阿 | Kailua | 凱盧阿是夏威夷島第二大的聚落。 |
拉納基拉山 | 茂納羅亞火山 | Mauna Loa | 夏威夷最大的盾狀火山。跟茂納凱亞火山一樣,冬季頂部常為冰雪覆蓋。茂納羅亞火山和基拉韦厄火山是联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区和世界遗产夏威夷火山公园的构成部分。 |
豐收遺跡 | 普吾可霍拉神廟 | Puʻukoholā Heiau | 该神庙是夏威夷島最大的神廟。 |
波尼島 | |||
波尼島以可愛島爲原型,島色為紫。 | |||
海洋居民之村 | 艾倫港 | Port Allen | |
波尼原野 | 卡拉勞谷 | Kalalau Valley | 可愛島西北部僻靜的山谷,只能通過卡拉勞小徑抵達。 |
波尼海灘 | 帕卡拉海灘 | Pakala Beach | |
波尼鼓浪岩岸 | 波普海灘公園 | Poʻipū | 附近有號角噴潮口。 |
波尼古道 | 威美亞 | Waimea | |
波尼大峽谷 | 威美亞峽谷 | Waimea Canyon State Park | 暱稱是「太平洋大峽谷」。 |
日輪祭壇 月輪祭壇 |
威亞雷雷山 | Mount Waiʻaleʻale | 威亞雷雷山是可愛島的主要火山。 |
波尼樹林 | 利互也 | Līhuʻe | 附近為蔗林農場。 |
波尼曠野 | 威陸亞 | Wailua | |
曠野洞窟 | 羊齒洞穴 | Fern Grotto | 遍佈懸掛半空的蕨類植物和熱帶植物,只能透過威陸亞河到達。 |
波尼花園 | 阿拉凱自然保護區 | Alakaʻi Wilderness Preserve | |
終結洞窟 | 馬尼尼豪洛乾洞 | Maniniholo Dry Cave | |
波尼海岸 | 卡里希威 | Kalihiwai | |
波尼險路 | 哈納雷 | Hanalei | |
對戰樹 | 海耶納國家公園 | ||
彼岸遺跡 | 威陸亞河國家公園 | Wailua River State Park | 威陸亞河國家公園裡有幾座重要神廟。 |
其他島嶼 | |||
椰蛋樹島 | 你好島 | Niʻihau | 你好島為私人所有的島嶼。 |
以太樂園 | 帕帕哈瑙莫夸基亞國家海洋保護區 | Papahānaumokuākea Marine National Monument | 包括十個島嶼和環礁的海洋保護區。 |
寶可度假地 | 西北夏威夷群島 | Northwestern Hawaiian Islands |
伽勒尔地区
伽勒爾地區以英國的大不列顛島為現實原型,但是观览方向是由北向南,因此游戏中伽勒尔地区南部对应现实中大不列颠岛的北部。伽勒尔地区可能与现实世界存在空间上的交互参照,例如现实中位于英格兰西南部的景观可能出现在游戏早期。
寶可夢世界 | 特定位置 | 区域 | 名誉郡/保留郡 | 備注 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
中文 | 英文 | 中文 | 英文 | 中文 | 英文 | ||
化朗镇 | 溫德米爾 | Windermere | 西北英格蘭 | North West England | 坎布里亚郡 | Cumbria | 大森滋表示化朗镇的設計靈感來自溫德米爾镇的景色和氣氛。[1] |
1号道路和木桿鎮 | 波尼斯-温德米尔 | Bowness-on-Windermere | 波尼斯-温德米尔和温德米尔镇共同构成湖区的门户。 | ||||
2号道路 | 弗内斯 | Furness | 湖區西侧的丘陵和半岛,历史上曾归兰开郡管辖。道路深处的水域可能对应温德米尔湖。 | ||||
微寐森林 | 格里兹戴尔森林 | Grizedale Forest | 格里兹戴尔是湖區的森林地带,历史上曾归兰开郡管辖。 | ||||
曠野地帶 | 湖區 | Lake District | — | 湖区是英格兰著名的旅游胜地和世界遗产,有迷人的乡村风光,湿地公约国际重要湿地埃斯韦特湖坐落于此处。此外,湖区的英国文学遗产也启发了伽勒尔地区的设计。[2] | |||
宝可梦巢穴 | “巨人之路” | Giant's Causeway | 北爱尔兰 | Northern Ireland | 安特里姆郡 | County Antrim | 宝可梦巢穴六边形的构造来自北爱尔兰世界遗产“巨人之路”的六角形石柱,极巨化的概念也部分来自巨人传说。[3] 由于宝可梦巢穴的分布遍及旷野地带、铠岛和王冠雪原,游戏中并没有对应北爱尔兰的地点。 |
机擎市 | 曼徹斯特 | Manchester | 西北英格蘭 | North West England | 大曼徹斯特 | Greater Manchester | 曼彻斯特有许多第一次工业革命的遗产,例如红砖建筑、钢架结构、钟楼、火车站和蒸汽机。机擎河对应厄维尔河以及曼彻斯特运河系统。[4] |
3号道路和伽勒尔矿山 | 曼徹斯特煤田 | Manchester Coalfield | 3号道路的工厂可能对应阿斯特利绿地煤矿。 | ||||
4号道路 | 约克郡谷地 | Yorkshire Dales | 約克郡-亨伯 | Yorkshire and the Humber | — | 4号道路的景观体现了农田和干石墙,其分布遍及英国各地。[5]虽然约克郡谷地现在已经划为国家公园,但仍保留了传统的农业用地。 | |
草路镇 | 約克 | York | 北约克郡 | North Yorkshire | 约克是英格兰最古老的城市之一,有丰富的罗马和维京古迹,附近有基尔伯恩白马地画。草路镇的巨石来自威尔特郡埃姆斯伯里的世界遗产 | ||
5号道路 | 里伯海德铁路桥 | Ribblehead Viaduct | 英格兰北部有众多铁路高架桥,因独具审美价值和空间感而成为当地景观的一部分。现实中的里伯海德铁路桥不在约克和利物浦之间,而是在通往英格兰—苏格兰边境城市卡莱尔的途中。 | ||||
水舟镇 | 利物浦 | Liverpool | 西北英格蘭 | North West England | 默西赛德郡 | Merseyside | 利物浦是英国主要港口,因码头、流行音乐与足球运动而闻名。其中利物浦海事商城在2004年至2021年之间曾为世界文化遗产。 |
第二矿山 | 兰开夏煤田 | Lancashire Coalfield | — | 英格兰北部重要的石炭带,对第一次工业革命意义重大。 | |||
机擎市郊外 | 桑基铁路桥 | Sankey Viaduct | — | 世界上第一座大型铁路桥,为世界上第一条城际铁道利物浦和曼彻斯特铁路而修建。 | |||
拳关市 | 伯明翰 | Birmingham | 西米德兰兹 | West Midlands | 西米德兰兹郡 | West Midlands | 伯明翰是英国第二大城市,有复杂的道路和运河网络以及丰富的工业遗产。 拳关市的中世纪城堡风格可能参考了沃里克郡的华威城堡,现实中两地相距40分钟车程。 |
6号道路 | 峰区 | Peak District | — | 6号道路的地形更接近现实中峰区北部“黑峰”,南部的“白峰”可能对应旷野地带北部。二者在空间上存在交互参照。 | |||
溯傳鎮 | 切斯特菲尔德 | Chesterfield | 东米德兰兹 | East Midlands | 德比郡 | Derbyshire | 切斯特菲尔德是进入峰区的门户,附近的克雷斯韦尔峭壁有欧洲最北端的石洞壁画。 |
迷光森林 | 雪伍德森林 | Sherwood Forest | 诺丁汉郡 | Nottinghamshire | 雪伍德森林作為民間傳說羅賓漢的舞台而闻名。雪伍德森林有蜿蜒的小径和丰富的民间传说,因此游戏中把迷光森林设计成了幽暗的迷宫。[6] | ||
舞姿镇 | 諾丁漢 | Nottingham | 诺丁汉是雪伍德森林附近的城市,老城区有很多半木构造建筑。 | ||||
7号道路 | 铁桥谷 | Ironbridge Gorge | 西米德兰兹 | West Midlands | 什罗普郡 | Shropshire | 英格兰和威尔士交界地带的塞文河谷地,有世界上第一座铸铁拱桥。1986年因工业遗产和植被恢复入选世界遗产。 |
8号道路 | 科茨沃尔德 | Cotswolds | — | 英格兰西南部的田园风光地带,也有罗马城镇、采石场和矿山遗址。 | |||
战竞镇 | 巴斯 | Bath | 西南英格蘭 | South West England | 萨默塞特郡 | Somerset | 巴斯是著名的温泉胜地,游戏中参考了罗马浴场和皇家新月。[7] 战竞镇的其他建筑有乔治王时代石质建筑的风格。巴斯城(1987)与温泉疗养胜地(2021)均入选世界遗产。 |
战竞湾 | 卡迪根湾 | Cardigan Bay | 威尔士 | Wales | — | 威尔士面积最大的海湾,曾经是英国国内和远洋航运的繁忙水道,现在则因为海滩和海洋生态备受关注。部分海域为联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)蒂费河谷生物圈保护区的一部分。 | |
尖钉镇郊外 | 大欧姆 | Great Orme | 克卢伊德郡 | Clwyd | 威尔士北部的石灰岩陆岬,具有丰富的淡水和铜矿储量。现为自然保护区。 | ||
尖釘鎮 | 兰迪德诺 | Llandudno | 兰迪德诺是威尔士北部的海滨度假城镇,紧邻大欧姆保护区,自20世纪60年代起急剧衰败。 | ||||
九路隧道 | 康威隧道 | Conwy Tunnel | 康威河的河底隧道,是北威尔士高速公路(A55)的一部分。地名曾按英语化拼法记作Conway。 | ||||
白丘 | 奇尔特恩丘陵 | Chiltern Hills | — | 奇尔特恩丘陵是伦敦西北侧的白垩断崖,地跨东南英格兰与东英格兰。此地终年积雪的景观也可能参考了威尔士最高峰斯诺登山。“白丘”可能来自威尔士神话中埋葬受祝福者布兰首级之地。 | |||
宫门市 | 倫敦 | London | 大倫敦 | Greater London | 大伦敦 | Greater London | 宫门市的设计参考了英国首都伦敦自中世纪至维多利亚时代的不同建筑风格。[8] |
铠岛
铠岛的原型是马恩岛皇家属地。[9]呈现方向与伽勒尔地区本岛一样,同为自北向南。
寶可夢世界 | 特定位置 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|
中文 | 英文 | 马恩语 | ||
铠岛驿站 | 拉姆西 | Ramsey | Rhumsaa | 马恩岛北部的第二大城镇和曾经的交通枢纽,19世纪末20世纪初以海路和空路与不列颠、爱尔兰相连。 |
圆环海湾 | 拉姆西湾 | Ramsey Bay | Baie Rhumsaa | 拉姆西湾是联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区。 |
健身之海 | 斯米尔沿海地区 | Smeale Coastal Area | Ballaseyr | 马恩岛西北部沿海污染程度较低,以斯米尔村为中心发展出暗空保育区。 |
揖礼原野 | 哲比 | Jurby | Skeerey Jorby | 马恩岛西北部的堂区,有前空军基地与机车博物馆等地标。享有国际知名度的旅游者杯(TT赛)和摩托车大奖赛均会途经此地。 |
清凉湿原 | 萨尔比河谷 巴拉夫卡勒 |
Sulby Glen Ballaugh Curraghs |
Glion Sulby Yn Curragh |
马恩岛中部多为河谷和丘陵,其中萨尔比河谷有储水量最大的萨尔比水库。西北角的巴拉夫卡勒是湿地公约国际重要湿地,地名“卡勒”在马恩语中的含义是沼泽。清凉湿原的树木造型参考了当地具有代表性的灰毛柳灌木丛和毛桦萌生林。 |
斗志洞窟 | 斯纳费尔山 | Snaefell | Sniaull | 马恩岛第一高峰,位于岛屿东北部。据说天气晴朗时站在斯纳费尔山之巅,本岛、英格兰、爱尔兰、苏格兰、威尔士与天国的景观都能尽收眼底。 经斗志洞窟流入圆环海湾的河流对应萨尔比河。 |
战斗洞窟 | 圣米迦勒 | Michael | Skeerey Maayl | 马恩岛西北部的多山地带,曾是主教官邸和马恩岛议会所在地。 |
专注森林 | 圣卢 圣桑坦 |
Malew Santon |
Skeerey Malew Skeerey Stondane |
这两个堂区交界处有妖精之桥,当地有小矮人的传说。 |
挑战海滩 | 道格拉斯 | Douglas | Doolish | 道格拉斯是马恩岛首府和第一大城镇,同时是闻名英国的海滨旅游、文娱和体育胜地。 |
水之塔 | 圣玛丽岛 | St Mary's Isle | Kione y Sker | 圣玛丽岛是道格拉斯湾的潮汐岛,1832年修建的触礁水手避难塔是道格拉斯重要地标。 |
列岛海域 离岛海域 |
爱尔兰海 | Irish Sea | Mooir Vannin | 拉姆齐湾与道格拉斯湾外海有众多岛礁,曾经为爱尔兰海航线造成巨大隐患。 马恩岛沿海也是英伦三岛观测姥鲨的绝佳地点,游戏中广泛分布的巨牙鲨对应现实生态。 |
锻炼平原 | 拉申 | Rushen | Sheadin Rosien | 因中世纪城堡和修道院辖地而形成的行政区。游戏中的海滩对应卡斯尔敦,此地在1869年之前是马恩岛的首府,现役民用机场也位于此地。其余部分更接近卡斯尔敦郊区和拉申谷地。 |
蜂巢岛 | 小马恩岛 | Calf of Man | Yn Cholloo | 马恩岛西南海岸的一处岛礁,又译“卡夫曼岛”。岛上有灯塔和鸟类保护区,因鸟类和海豹种群而具有重要的生态价值。 |
蜂巢海 | 爱尔兰海 小马恩海峡 |
Irish Sea Calf Sound |
Mooir Vannin Yn Cheyllys |
马恩岛南部海岸线地势险峻,有多处铁器时代的海角要塞。 |
锅底沙漠 | 尼亚比尔 | Niarbyl | Yn Arbyl | 马恩岛西南部的岬角,地名意为“尾巴”。海岸的志留纪岩层经过侵蚀形成了岩滩和白色沙滩。 |
挑战之路 | 皮尔 | Peel | Purt ny h-Inshey | 皮尔是马恩岛第三大城镇和西侧重要港口。西南侧地势较高,被称作皮尔丘陵。 由于挑战之路是铠岛最高峰的登山路,此处的景观可能移植自上文所述的斯纳费尔山。 |
恶之塔 | 皮尔城堡 | Peel Castle | Cashtal Purt ny h-Inshey | 皮尔城堡建筑群包括主教座堂、修道院与维京城堡遗址,曾是马恩岛的宗教中心。现代亦有说法称其为亚瑟王传奇中阿瓦隆的原型之一。 |
王冠雪原
王冠雪原的原型是苏格兰。[9]现实中的苏格兰位于大不列颠岛的北部,因此游戏中的王冠雪原位于伽勒尔地区南部。王冠雪原的建筑主要参考了苏格兰首府爱丁堡的建筑风格。[10] 王冠雪原高低起伏、常年积雪的景观和人烟稀少的环境可能更多参考了苏格兰高地。出现在王冠雪原的传说的巨人以及封印它们的神殿可能部分受到了皮克特石碑的启发。
寶可夢世界 | 特定位置 | 議會區 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 英文 | 中文 | 英文 | ||
起橇雪原 | 凯恩戈姆山脉 | Cairngorms | — | 苏格兰东北部的国家公园,其主峰马克杜伊山是英国第二高峰。 此地是烟水晶主要产地,山中的石英矿可能是极巨巢穴的原型。 | |
黑金遗迹 | 法维城堡 | Fyvie Castle | 阿伯丁郡 | Aberdeenshire | 始建于13世纪,据说罗伯特·布鲁斯曾到访此地。 |
冻凝村 | 因弗内斯 | Inverness | 高地议会区 | Highland | 苏格兰高地的行政中心,同时是英国最北的城市。 |
雪中溪谷 | 格拉斯哥 | Glasgow | 格拉斯哥市 | City of Glasgow | 此处的飞翔出租车乘降点接近现实中格拉斯哥所处的位置。格拉斯哥是苏格兰最大城市,以铁路和空路通往英国各地。 |
通顶雪道 | 城堡岩 | Castle Rock | 爱丁堡市 | City of Edinburgh | 爱丁堡市中心的火山管遗迹,因爱丁堡城堡坐落其上而得名。 由于游戏中的王冠神殿是王冠雪原的制高点,此处的景观可能参考自英国最高峰本尼维斯。 |
王冠神殿 | 爱丁堡城堡 | Edinburgh Castle | 爱丁堡城堡兼具苏格兰男爵风格与文艺复兴式建筑的特点,为世界遗产爱丁堡旧城与新城的一部分,可能启发了王冠神殿的造型。[10] | ||
冰山遗迹 | 林利思哥宫 | Linlithgow Palace | 西洛锡安 | West Lothian | 爱丁堡城堡与斯特灵城堡之间的行宫,地处战略要地。 |
巨人睡榻与巨人鞋底 | 洛蒙德湖与特罗萨克斯国家公园 | Loch Lomond and The Trossachs | — | 洛蒙德湖是英国第一大淡水湖,入選湿地公约国际重要湿地。特罗萨克斯是森林保护区,内有树木繁茂的峡谷、山丘和湖泊。二者都位于苏格兰高地边缘断层。流经巨人鞋底的河流可能对应克莱德河。 | |
海鸣洞窟与冻海 | 克莱德湾 | Firth of Clyde | — | 不列颠群岛最大和最深的海湾,北侧狭长的半岛和峡湾也被视为克莱德湾的一部分。 冻海中最大的岛屿可能对应阿伦岛。 | |
三岔平原 | 比特岛 | Isle of Bute | 阿盖尔-比特 | Argyll and Bute | 高地边缘断层延伸出的岛屿,其首府罗撒西是苏格兰国王长子罗撒西公爵爵位的由来。 |
抉择遗迹 | 罗撒西城堡 | Rothesay Castle | 比特岛的城堡遗址,在13–14世纪的战争期间曾在苏格兰和英格兰之间四度易手。 | ||
远古墓地 | 斯特灵 | Stirling | 斯特灵 | Stirling | 苏格兰与英格兰合并前的首都和经济中心,亦是斯特灵桥之役、班诺克本战役等重大战役的古战场。 |
岩山遗迹 | 科河谷 | Glen Coe | 高地 | Highland | 火山活动形成的峡谷,又称格伦科,内有1692年格伦科惨案纪念碑。 |
湖畔洞窟 | 本尼维斯 | Ben Nevis | 英国第一高峰,与科河谷共同构成国家级风景区。 | ||
球湖 | 尼斯湖 | Loch Ness | 苏格兰高地最著名的湖泊,因水怪的传说而广为人知。 球湖湖畔与巨人睡榻的界河可能对应喀里多尼亚运河,现实中的因弗内斯位于运河的东侧出海口。 | ||
巨树丘陵 | 韦斯特罗斯 | Wester Ross | 苏格兰高地北部暖湿地带,屬於联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区。湖中半岛的景观可能也参考了高地西部的艾琳多南,湖心的城堡是苏格兰被拍摄最多的古迹。 |
帕底亞地區
帕底亞地區以西班牙和葡萄牙本土所在的伊比利亚半岛爲原型。
寶可夢世界 | 特定位置 | 自治區/大區 | 省/行政區 | 備注 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
中文 | 西班牙文/葡萄牙文 地方語言 |
中文 | 西班牙文/葡萄牙文 地方語言 |
中文 | 西班牙文/葡萄牙文 地方語言 | ||
南帕底亞海 | 阿爾沃蘭海 | Mar de Alborán | — | — | 伊比利亚半島與北非之間的海域又稱阿爾沃蘭,是地中海最西側的附屬海,經直布羅陀海峽與大西洋一側的加的斯湾相連。 | ||
小匙鎮 | 馬拉加 | Málaga | 安达卢西亚 | Andalucía | 馬拉加省 | Málaga | |
海灣洞穴 | 内尔哈洞穴 | Cueva de Nerja | 西班牙知名的洞穴系統。 | ||||
平碟鎮 | 格拉納達 | Granada | 格拉納達省 | Granada | 黃色屋頂的房屋可能參考了格拉納達傳統民居,城鎮東側形似古簡蝸背殼的山體對應穆拉森山。 | ||
南第1區 | 格拉納達窪地與莫特里爾平原 | Depresión de Granada y la llanura litoral de Motril | 格拉納達窪地是赫尼爾河形成的谷地,位於西班牙內華達山脈和阿爾米哈拉山脈之間。莫特里爾平原位於格拉納達海岸(又稱熱帶海岸)。二者構成格拉納達省主要的平坦地帶。 | ||||
桌台市 | 科尔多瓦 | Córdoba | 科尔多瓦省 | Córdoba | 桌台市的位置對應現實中的科爾多瓦。在中世紀時,科爾多瓦曾是西班牙乃至西歐最大城市。 | ||
托莱多 | Toledo | 卡斯蒂利亚-拉曼恰 | Castilla-La Mancha | 托莱多省 | Toledo | 城市地形可能參考托莱多,塔霍河流經古城區的東、西、南三面。橋梁的原型可能為横跨塔霍河的阿爾坎塔拉橋。 | |
巴塞罗那 | Barcelona Barcelona |
加泰罗尼亚 | Cataluña Catalunya |
巴塞罗那省 | Barcelona Barcelona |
桌台市的部分建築則是參考巴塞罗那的特色建築,廣場上的象徵可能參考加泰罗尼亚广场,學院的底座及樓梯則為桂尔公园。 | |
橘子学院S 葡萄学院V |
聖家堂 | la Sagrada Família la Sagrada Família |
聖家堂是加泰隆尼亞現代主義建築師高迪最著名的作品,西班牙最早的世界遗产之一。 | ||||
萨拉曼卡大學 | Universidad de Salamanca | 卡斯蒂利亚-莱昂 | Castilla y León | 萨拉曼卡省 | Salamanca | 西班牙最古老的高等學府,2023年是其建校805周年。 | |
南第5區 | 塔韋納斯沙漠 | Desierto de Tabernas | 安达卢西亚 | Andalucía | 阿尔梅里亚省 | Almería | 南第5區北側的荒地大致對應塔韋納斯沙漠,在現實中是意大利式西部片主要的拍攝地,游戲中也有以風滾草爲原型的寶可夢。 |
阿尔梅里亚海岸 | Costa de Almería | 阿尔梅里亚省沿海地區有衆多鹽盤和半鹹水潟湖,其中有火烈鸟栖息地。 | |||||
僻靜海灘 | 加塔角-尼哈爾 | Cabo de Gata-Níjar | 西班牙規模最大的海岸保護區,是联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区和湿地公约国际重要湿地。加塔角是西班牙南部和東部地區(萊萬特)的分界點,也是阿爾沃蘭海的最北界,被列入世界地质公园。 | ||||
南第3區 | 上拉曼恰 | La Mancha Alta | — | — | 上拉曼恰是1822年舊省份欽奇拉省的別稱,包括現在的阿爾瓦塞特省與穆尔西亚,其内陸地區多爲半乾旱惡地。寳主毛崖蟹栖息的岩山可能取景于穆尔西亚最高峰埃斯普尼亞山。 | ||
溫暖海岸 | Costa Cálida | 穆尔西亚地区 | Región de Murcia | — | 穆尔西亚沿海地區又名溫暖海岸,因爲終年高溫少雨的半沙漠氣候而得名。溫暖海岸北段以及北側的白色海岸(詳見下文)與有聞名歐洲的攀岩勝地。 | ||
深缽鎮 | 卡塔赫納 | Cartagena | — | 穆尔西亚地区是西班牙重要的農業生產中心。深缽道館的花園迷宮可能參考了卡塔赫納城郊的滕特戈拉花园(Parque de Tentegorra)。 | |||
東第1區 | 比納洛波溪谷 | Valle del Vinalopó | 巴伦西亚自治区 | Comunidad Valenciana País Valencià |
阿利坎特省 | Alicante Alacant |
比納洛波河雖然水量有限,其谷地卻是交通要道。由於海洋暖濕氣流得以進入山谷,比納洛波河沿岸有多處生態保護區。 |
白色海岸 | Costa Blanca | 阿利坎特沿海又稱白色海岸。東第1區與南第5區交界處的巨大岩山和山頂遺跡可能參考了阿利坎特市的貝納坎蒂爾山以及山頂的聖芭芭拉城堡,東側沿海的巨大臺地的原型可能是努角。 | |||||
釀光市 | 巴伦西亚市 | Valencia | 巴伦西亚省 | Valencia | 釀光市的建築風格主要參考巴伦西亚的藝術科學城,也体现了巴伦西亚自治区其他市镇的建筑特色:五彩缤纷的民居可能参考了比利亚霍约萨,沿海的摩天楼可能参考了贝尼多姆以及馬德里四大樓商業區。 | ||
東帕底亞海 | 巴伦西亚湾與巴利阿里海 | Golfo de Valencia y Mar Balear | — | — | 東帕底亞海的島嶼可能對應福門特拉島。 | ||
東第2區 | 胡卡爾河谷地 | Valle del Júcar | — | — | 胡卡爾河在昆卡省造成了獨特的侵蝕地貌,流經阿爾瓦塞特省和巴伦西亚自治區形成了河谷和沿海衝積平原。 | ||
穴扎鎮 | 特魯埃爾 | Teruel | 阿拉贡 | Aragón | 特魯埃爾省 | Teruel | 特魯埃爾因爲山地隔絕,只有西北—東南方向的公路和鐵路,穴扎鎮的地形與之對應。穴扎鎮周邊地區可能參考了特魯埃爾省南部昆卡斯·米内拉斯縣的采礦盆地和礦工聚落。兩地均以穆德哈爾建築聞名,穴扎鎮的景觀也體現了穆德哈爾風格。 |
東第3區 | 蒙内格羅斯沙漠 | Los Monegros | — | 阿拉贡自治區埃布罗河沿岸的半乾旱地區,地表景觀為沙地和稀樹草原。 | |||
波特斯德托爾托薩貝塞特山 | Puertos de Tortosa-Beceite | — | — | 伊比利亞山脈的最東端,地跨阿拉贡與加泰罗尼亚。位於塔拉戈納省的山區有古羅馬礦坑和費雷雷斯水道橋遺址,後者被列入世界遺產。 | |||
北第2區 | 前比利牛斯山山麓 | El Prepirineo Els Prepirineus |
— | — | 北第2區南部的群山可能取景于韋斯卡市附近蒙特塞克山脈中的「菲内斯特拉斯長城」(西班牙語:Muralla de Finestras),因爲山體形似長城而得名。 | ||
北第1區 | 奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園 | Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido | — | — | 韋斯卡省的自然公園,與法國一側的比利牛斯国家公园共同構成世界遺產比利牛斯山脉-佩尔迪多山,也是联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)保护单位奥尔德萨-维涅马勒生物圈保护区的一部分。 | ||
霜抹山 | 坎塔布里亞山脈 | Cordillera Cantábrica | — | — | 西班牙北部的山脈,東起比利牛斯山,巴斯克山脈也位於其東段,其最西段又稱歐羅巴山。 | ||
帕底亚最高峰 | 阿內托峰 | Pico Aneto | 阿拉贡 | Aragón | 韋斯卡省 | Huesca | 比利牛斯山最高峰及西班牙本土第二高峰,北坡到山頂有大量冰川。 |
印記樹林 | 佩尼亞弗洛爾保護區 | Vedado de Peñaflor | 薩拉戈薩省 | Zaragoza | 從位置來看印記樹林對應薩拉戈薩東郊的佩尼亞弗洛爾保護區,與蒙内格羅斯沙漠生態區相鄰。域内有600公頃森林,主要樹種是地中海松。 | ||
奧瑪森林 | Bosque de Oma Omako basoa |
巴斯克自治區 | País Vasco Euskadi |
比斯開省 | Vizcaya Bizkaia |
印記樹林中幾何圖案和條紋的樹木可能參考了巴斯克藝術家奧古斯丁·伊瓦羅拉的大地藝術項目奧瑪森林,背景音樂也帶有巴斯克民族音樂的特點。現實地點屬於联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)烏爾戴瓦伊生態圈保護區,主要由人工引進的北美輻射松構成。 | |
冰櫃鎮 | 維多利亞-加斯特兹 | Vitoria Gasteiz |
阿拉瓦省 | Álava Araba |
巴斯克自治區首府,相對區内的毕尔巴鄂等大城市更多呈現了傳統風貌。 | ||
北第3區 | 桑坦德灣 | Bahía de Santander | 坎塔布里亞 | Cantabria | — | 坎塔布里亞自治區首府桑坦德的海灣,沿岸有旅游勝地薩迪內羅海灘與馬格達萊納半島。近代曾經因爲城市發展而填海造地,21世紀以來濕地生態得到恢復。北第3區燈塔的原型可能是馬格達萊納半島上的馬約爾角燈塔,是英國—西班牙航路的重要標識。 | |
北帕底亞海 | 坎塔布里亞海 | Mar Cantábrico | — | — | 比斯開灣南部在西班牙又稱坎塔布里亞海,以峭壁和豐富的海產聞名。北帕底亞海也有對應海藻、龍蝦、貝類和鰻魚的寶可夢。 | ||
鍋巴林道 | 歐梅原始森林 | Fragas del Eume Fragas do Eume |
加利西亞 | Galicia Galiza |
拉科鲁尼亚省 | La Coruña A Coruña |
欧梅县圍繞丘陵和河谷地帶的原始森林,世界遗产聖雅各之路經過此地。 |
名福其石 | 埃庫萊斯塔 | Torre de Hércules Torre de Hércules |
羅馬時期的燈塔,又名赫拉克勒斯塔,是坎塔布里亞海的重要航標,已列入世界遗产。上世纪八十年代,加利西亚的艺术家灯塔北侧修建了仿凯尔特巨石阵。 | ||||
大鍋湖 | 薩納夫里亞湖與杜罗河河谷 | Lago de Sanabria y la cuenca del Duero | 卡斯蒂利亚-莱昂 | Castilla y León | 薩莫拉省等 | Zamora etc. | 薩納夫里亞湖是伊比利亚半岛最大的冰蝕湖,但是大鍋湖的範圍對應杜罗河下游莱昂、加利西亞以及葡萄牙北部的廣大河谷、濕地和峽灣。 |
西第3區 | 坎波斯地區 | Tierra de Campos | — | 莱昂王国腹地的自然地區,是西班牙重要的農田和濕地。 | |||
格雷多山脈 | Sierra de Gredos | — | 伊比利亚半島中央山脉的在西班牙西部、臨近西葡邊界的部分又叫格雷多山脈,卡斯蒂利亚-莱昂自治區内的部分是區立自然公園。 | ||||
錦匯鎮 | 巴利亚多利德 | Valladolid | 巴利亚多利德省 | Valladolid | 巴利亚多利德是卡斯蒂利亚-莱昂事實上的首府,有西班牙東方博物館。錦匯鎮的建築風格接近主广场,餐廳可能反映了巴利亚多利德是西班牙重要的食品工業中心,圓形劇場可能取景于科魯尼亞古城中的羅馬劇場遺址。 | ||
西第2區 | 埃什特雷拉山脉 | Serra da Estrela | 中部大區 | Centro | — | 伊比利亚半島中央山脉的最西段,山脈中有溶洞等形態各異的溶蝕地貌和花崗岩穴屋,被列为世界地质公园。2016年山中的人工湖及其钟口型泄洪道曾经爆红网络。此外,列柱洞頂部的圓形天窗可能參考了葡萄牙阿爾加維大區的貝納吉爾洞穴。 | |
銀色海岸 | Costa de Prata | — | 葡萄牙埃斯莫里斯和托雷斯韋德拉什之間的海岸綫又叫銀色海岸,有多處聞名歐洲的海濱度假地。 | ||||
漬沁鎮 | 纳扎雷 | Nazaré | 莱里亚区 | Leiria | 著名的朝聖地和旅游目的地,因巨浪而聞名。漬沁鎮的外觀可能參考了纳扎雷的葡式新藝術運動民居,部分民居的條紋可能參考了銀色海岸科斯塔諾瓦的海濱小屋。 | ||
烘烘沙漠 | 埃雷和坎迪埃羅斯山自然公園 | Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros | — | 烘烘沙漠的景觀反映了葡萄牙分佈廣泛的沿海沙丘,其中的岩山可能參考了葡萄牙莱里亚區與聖塔倫區交界處的石灰岩山塊,絕大部分屬於埃雷和坎迪埃羅斯山自然公園。沙漠中排列成環狀的巨石可能參考了埃武拉區的史前遺址阿爾門德雷斯巨石陣。 | |||
阿爾門德雷斯巨石陣 | Cromeleque dos Almendres | 阿連特茹 | Alentejo | 埃武拉区 | Évora | ||
西第1區 | 巴爾拉文圖與阿連特茹沿海地區 | Barlavento e o Alentejo Litoral | — | — | 阿爾加維大區西部又稱巴爾拉文圖,海岸綫多爲陡峭的岩壁和狹窄的平原,經阿連特茹沿海地區延伸到塞图巴尔半島。葡萄牙西南沿海和内陸對流效應强烈,有大量風力發電設施,可能是西第1區風車的設計來源。寳主下石鳥栖息的山峰可能參考了葡萄牙南部沿海制高點蒙希克山。 | ||
阿拉比達自然公園 | Parque Natural da Arrábida | 里斯本大區 | Região de Lisboa | 塞图巴尔区 | Distrito de Setúbal | 位於塞图巴尔半島,境内有三處沙灘。 | |
西帕底亞海 | 大西洋 | Océano Atlántico Oceano Atlântico |
— | — | 西帕底亞海的群島可能對應葡萄牙的联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区柏兰加斯群岛 。焙固空洞西側的海灣可能對應加的斯湾。 | ||
南第6區與焙固空洞 | 海格力斯之柱 | Columnas de Hércules | — | — | 直布罗陀海峡两侧高耸的岩山在古典时期被称为海格力斯之柱,传统上是地中海和大西洋的边界。现代观点一般认为北面一柱是直布羅陀巨岩。南第6區所在的巨大山体对应直布罗陀巨岩,焙固空洞則对应山中的圣米迦勒洞窟等溶洞系统。通往焙固空洞頂部的繞行道路以及沿岸山崖可能參考了葡萄牙拉戈阿的海軍海灘和阿爾班代拉石拱。 | ||
焙固鎮 | 塞维利亚 | Sevilla | 安达卢西亚 | Andalucía | 塞维利亚省 | Sevilla | 塞维利亚以摩爾人的建築遺產聞名,而且是西班牙的陶瓷產業重鎮。焙固鎮的天文臺可能參考了塞维利亚的著名地標黃金塔。 |
南第4區 | 安特克拉山脈 | Cordillera Antequerana | 馬拉加省 | Málaga | 馬拉加省山脈的合稱,屬於佩尼貝蒂科山脈西段。 | ||
多尼亞納國家公園 | Parque nacional y natural de Doñana | — | 南第4區的湖泊可能參考了多尼亞納國家公園。現實地點位於瓜达尔基维尔河下游,是歐洲最大的自然保護區之一,入選世界遺產、联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区以及湿地公约国际重要湿地。 | ||||
南第2區 | 拉塞雷納 | La Serena | 埃斯特雷马杜拉 | Extremadura | 巴達霍斯省 | Badajoz | 埃斯特雷馬杜拉自治區是西班牙主要的農業地區。拉塞雷納是巴達霍斯省的平原地帶,南第2區的景觀參考了當地橄欖樹與美利奴羊共生的農業生態系統。 |
圓模鎮 | 巴達霍斯 | Badajoz | 巴達霍斯是埃斯特雷馬杜拉最大城市,與葡萄牙的埃爾瓦什和坎普馬約爾構成跨境都市圈。圓模鎮的球形飾品可能參考了坎普馬約爾洗者若翰民俗節日上的球形紙花。 | ||||
橄欖大農園 | 梅里達 | Mérida | 梅里達是西班牙最古老的城市。然而橄欖大農園飛行傳送點的位置大致對應卡塞雷斯,當地也有不同時期的歷史建築和遺跡,其中猶太區有橄欖園和榨油坊遺址。 | ||||
玻瓶市 | 塔拉韋拉-德拉雷納 | Talavera de la Reina | 卡斯蒂利亚-拉曼恰 | Castilla-La Mancha | 托莱多省 | Toledo | 塔拉韋拉-德拉雷納是西班牙的阿茲勒赫瓷磚畫生產中心,當地的傳統陶瓷工藝在2019年入選非物質文化遺產。流經玻瓶市的東西向河流對應流經塔拉韋拉-德拉雷納的塔霍河(葡萄牙稱特茹河)。此外,玻瓶市巨大的落差可能也参考了阿爾門德拉大壩、阿尔坎塔拉水库或阿爾克瓦大壩等水利设施。 |
帕底亞巨坑 | 新卡斯蒂利亚 | Castilla la Nueva | 馬德里自治區、卡斯蒂利亚-拉曼恰 | Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha | — | 西班牙的傳統地區,因爲是收復失地運動中在托莱多泰法的基礎上建立故而得名新卡斯蒂利亚。据游戲地圖以及零區閘口等地的地圖顯示,帕底亞巨坑的實際輪廓與新卡斯蒂利亚相近。 | |
第零區 | 瓜達拉馬山脈 | Sierra de Guadarrama | 卡斯蒂利亚-莱昂、馬德里自治區 | Castilla y León, Comunidad de Madrid | — | 伊比利亚中央山脉的最東段,傳統上是新卡斯蒂利亚的西北邊界以及梅塞塔高原的南北分界綫。山中有地質年代古老的花崗岩與冰川遺跡,是半島上生物多樣性顯著的地區之一,有两处联合国教科文组织人与生物圈计划(MAB)生物圈保护区坐落于其中。 | |
昆卡山脈 | Serranía de Cuenca | 卡斯蒂利亚-拉曼恰 | Castilla-La Mancha | 昆卡省 | Cuenca | 位於伊比利亚山脈東南,在昆卡省的部分因爲河流侵蝕和風化形成了造型奇特的岩石景觀,例如乌尼亚鎮的魔法城(西班牙語:Ciudad Encantada)。第零區上層的怪石和石拱可能參考了昆卡山脈的典型地貌。 | |
拉曼恰 | La Mancha | — | 歷史地區拉曼恰跨越多個省份,地形以平原和丘陵爲主,是小説《堂吉诃德》的主要舞臺。地名「拉曼恰」一说來自阿拉伯語 المنشأ,有「發源地」和「故乡」的含义。 | ||||
太陽門廣場 | Puerta del Sol | 馬德里自治區 | Comunidad de Madrid | — | 馬德里太陽門廣場是西班牙的公路原點(零公里),第零區下層的神秘金屬板可能取材於現今的零公里標識。 | ||
帕底亞聯盟 | 圣地亚哥·伯纳乌球场 | Estadio Santiago Bernabéu | 馬德里最大的體育場,21世紀20年代初正在修建可伸縮金屬屋頂。 |
北上鄉
《朱/紫 零之秘宝》「前篇:碧之假面」的舞台北上鄉不在帕底亞地區。北上鄉以日本的北東北地区爲原型,包括岩手、秋田、青森三縣。地名可能參考了東北地方第一大河北上川和北上山地。儘管岩手縣有同名城市北上市,游戲中北上鄉可探索區域的地形更接近三縣交界地帶的十和田八幡平國立公園以及相鄰地域。
寶可夢世界 | 特定位置 | 縣 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 日文 | 中文 | 日文 | ||
翠綠鎮 | 盛岡市 | 盛岡市 | 岩手縣 | 岩手県 | 岩手縣的首府和第一大城市。 |
蘋果之丘 | 雫石町 | 雫石町 | 日本最大的民營綜合農場小岩井農牧株式会社在雫石町和瀧澤市擁有多處農田、牧場、果園和體驗設施。 | ||
鬼山 | 岩手山 | 岩手山 | 岩手山是岩手縣最高峰,位於八幡平國立公園東側,地位接近獨立峰。 | ||
八幡平山系 | 八幡平山系 | — | 八幡平山系位於岩手縣、秋田縣中部交界地帶,包括八幡平、秋田駒岳、秋田燒山等活火山,是八幡平國家公園的中心。當地有坂上田村麻呂擊敗蝦夷酋長大武丸的傳説,大武丸的形象在後世演化為「鬼」。 | ||
鬼齒洞 | 三石山 | 三ツ石山 | 岩手縣 | 岩手県 | 因爲站在頂峰能望見岩手山、八幡平和秋田駒岳而得名,山頂有石灘和石堆。出現在鬼齒洞的小拳石是岩手縣的寶可夢形象大使。 |
恐洞 | 岩手山鬼之城 | 岩手山鬼ヶ城 | 位於岩手山海拔約1800米處,相傳是大武丸安營扎寨之地。 | ||
晶光池 | 八幡沼 | 八幡沼 | — | 八幡平山頂有多個火山口湖聯通而成的八幡沼,以及鏡沼、蒲沼等小型湖泊,水體因爲泥炭與含銅硫化物的影響呈藍色。 | |
宇曾利湖 | 宇曽利湖 | 青森縣 | 青森県 | 鬼山山頂的景觀可能也參考了著名的恐山靈場以及山中的宇曾利湖。現實中從宇曾利湖流出的河流以佛教中陰間和陽間的界河三途川命名,上面有紅色的太鼓桥。 | |
地獄谷 | 八幡平溫泉鄉 | 八幡平温泉郷 | — | 岩手山西北側(裏岩手)到秋田燒山沿途遍佈噴氣孔、泥火山和火山性溫泉,這類景觀在日本常被稱爲「地獄谷」,縣道八幡平火山綫經過此地。溫泉鄉岩手縣側包括松川溫泉。秋田縣側因爲地處恐山巡禮路綫而且景觀相近,在江戶時代被阿仁又鬼和秋田藩的隱匿基督徒視為聖地。當地有坂上田村麻呂擊敗蝦夷武將登鬼盛的傳説。 | |
藤花池 | 田澤湖 | 田沢湖 | 秋田縣 | 秋田県 | 田澤湖是日本最深的淡水湖,當地有辰子姬的傳説:相傳辰子渴望永恆的美麗,經菩薩點化飲用了田澤湖的湖水,結果化身爲龍。藤花是田澤湖沿岸重要的觀賞植物,藤花池沿岸的白色和藍紫色花卉可能參考了刺卷濕原的水芭蕉和擬阿爾泰銀蓮花群生地。 |
樂土荒地 | 大館盆地 | 大館盆地 | 秋田縣 | 秋田県 | 米代川上中游因十和田火山堆積物形成的盆地,位於白神山地東南。大館盆地的中心城市大館市與阿仁地區舊屬秋田藩和北秋田郡,是秋田犬的原產地。 |
名福齊石 | 大湯環狀列石 | 大湯環状列石 | 秋田縣 | 秋田県 | 鹿角市十和田大湯的繩文時代遺址,2021年入選世界遺產「日本北部的繩紋史前遺址群」。江戶時代時,鹿角市與岩手縣中部、北部同屬盛岡藩。其所在花輪盆地隔高森山地與大館盆地相連。 |
北上原生區(西側) | 十和田湖 | 十和田湖 | 青森縣 | 青森県 | 北上原生區西側的湖泊與河流匯流地可能取材於十和田湖與奧入瀨溪流,地處十和田國立公園南部。出現在此處的太晶冰屬性舞天鵝可能反映了天鵝是青森縣的縣鳥。 |
永久森林 | 三戶郡 | 三戸郡 | 三戶郡包括三戶町、田子町、新鄉村等地,地處三縣交界地帶,江戶時代時是盛岡藩的林地和牧場。 | ||
北上原生區(東側) | 二戶郡 | 二戸郡 | 岩手縣 | 岩手県 | 北上原生區東側的山地對應舊二戶郡,範圍包括現在二戶市、一戶町與八幡平市安代町,當地有自然紀念物「平糠日本水青岡原生林」。 |
鬼角峽谷 | 馬仙峽 | 馬仙峡 | 岩手縣北部的名勝,因爲位於馬淵川中游如同仙境而得名。當地有斷崖大崩崖以及奇石男神岩、女神岩。 | ||
冷水洞 | 不動瀑布 | 不动の滝 | 岩手縣著名的瀑布,曾經是修驗道靈場。 | ||
龍泉洞 | 龍泉洞 | 洞穴景觀可能參考了岩手縣岩泉町的龍泉洞,是日本三大鐘乳洞之一,地底湖的涌水入選日本名水百選。 | |||
匯流河灘 | 北上盆地 | 北上盆地 | 北上盆地的範圍北起盛岡市、南到奧州市,是北上川上中游的谷地。盛岡市建立在北上川與支流雫石川交匯處。 |
旁支系列中
歐雷地區
寶可夢世界 | 特定位置 | 備注 | |
---|---|---|---|
矽铍市 | 菲尼克斯 | Phoenix | 古人开凿灌溉渠把水引到这里。 |
黄铁镇 | 威肯勃格 | Wickenburg | 矿业小镇,镇上有著名的监狱。 |
玛瑙村 | 弗拉格斯塔夫 | Flagstaff | 位于菲尼克斯北部,坐落在圣弗朗西斯科山脚下,四周被葱郁的国家森林环绕。 |
堇青港 | 哈瓦苏湖城 | Lake Havasu City | 位于菲尼克斯西北部。哈瓦苏湖城坐落在哈瓦苏湖的东边,以灯塔和伦敦桥而闻名。 |
对战山 | 汉弗莱斯峰 | Humphreys Peak | 汉弗莱斯峰是亚利桑那州的最高峰,处于圣弗朗西斯科火山带中。 |
镍暗岛 | 米德湖群岛 | Lake Mead islands | 米德湖在亚利桑那州和内华达州交界处,为世界最大人工湖之一。 |
郊外站 | 阿帕奇章克申 | Apache Junction | 一个没有铺完的铁轨交叉口是这里的地标。 |
神圣森林祠堂 | 可可尼诺国家森林 | Coconino National Forest | |
宝可梦综合研究所 | 米德湖国家休闲区 | Lake Mead National Recreation Area | |
姜荷博士的房子 | 普雷斯科特 | Prescott | 位于亚利桑那州中部的布拉德肖山区。 |
黑暗宝可梦研究所 | 沙漠景观瞭望塔 | Desert View Watchtower | |
榴辉峡谷 | 化石森林國家公園 | Petrified Forest National Park | 公园可以分成两大部分,由一条南北向的通道来连接,而中间刚好被州际公路40号贯穿。 |
天秤座号 | 摩门湖 | Mormon Lake | |
宝可场所(岩地) | 肖洛 | Show Low | |
宝可场所(洞窟) | 大峡谷 | Grand Canyon |
菲蕾地区
寶可夢世界 | 特定位置 | 縣 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 日文 | 中文 | 日文 | ||
春临镇 | 仓敷市 | 倉敷市 | 冈山县 | 岡山県 | |
塌菜草原 | 儿岛 | 児島 | |||
丁香森林 | 浅口市周边 | 浅口市付近 | 其中的河流以高粱川为原型。 | ||
藏红隧道 | 冈山市~备前市一带 | 岡山市~備前市 | 可能参考了山阳新干线和山阳本线。 | ||
夏漫岛 | 福田港 | 福田港 | 香川县 | 香川県 | 福田港是小豆岛的著名度假胜地。菲蕾号邮轮会在此停泊,福田港与姬路市也有邮轮通勤。 |
番红海 | 濑户内海 | 瀬戸内海 | — | 中央的灯塔以男木岛灯塔为原型。 | |
橄榄丛林 | 寒霞溪 | 寒霞渓 | 香川县 | 香川県 | 小豆岛是日本第一个成功栽种橄榄树的地方,因此也被称作“橄榄岛”。 |
丛林遗迹 | 小豆岛八十八个所 | 小豆島八十八箇所 | 有名的灵场。 | ||
风铃洞窟 | 百间川 | 百間川 | 冈山县 | 岡山県 | 百间川有许多遗迹。 |
秋露市 | 赤穗市 | 赤穂市 | 兵库县 | 兵庫県 | 秋露市的钟楼可能是以赤穗城为原型。 |
夜班工厂 | 赤穗市海滨公园 | 赤穂市海浜公園 | |||
冬迎镇 | 赤磐市 | 赤磐市 | 冈山县 | 岡山県 | |
仙客来山脉 | 中国山地 | 中国山地 | — | 湖可能来自奥津湖,瀑布可能来自神庭瀑布。 | |
菲蕾神殿 | 后山 | 後山 | — | 修验道的中心地之一。 | |
卡拉卡沙漠 | 鸟取沙丘 | 鳥取砂丘 | 鸟取县 | 鳥取県 | 日本唯一的沙漠荒原。 |
阿尔米亚地区
阿爾米亞地区的現實原型为北海道島的渡島半島、松前半島、龜田半島。
寶可夢世界 | 特定位置 | 縣 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 日文 | 中文 | 日文 | ||
巡护员学校 | 北斗市特拉比斯修道院 | 北斗市トラピスト修道院 | 渡島綜合振興局 | 渡島総合振興局 | 該修道院允許內部參觀,但需要預約申請且僅限男性。 |
菊苣村 | 松前町 | 松前町 | 日本最北边的天守阁位于此地。 | ||
海洋洞窟 | 木无岳 | 木無岳 | 青森縣 | 青森県 | |
风绕镇 | 江差町 | 江差町 | 檜山振興局 | 檜山振興局 | 檜山振興局的行政中心所在地。 |
风绕森林 | 函館山 | 函館山 | 渡島綜合振興局 | 渡島総合振興局 | 函馆山吸引了众多的游客来参观函馆市的美景。 |
港泊镇 | 函館市 | 函館市 | 函馆市為北海道第三大城市,同時也是北海道最南端的城市。 | ||
天使公园 | 五稜郭公园 | 五稜郭 | 五稜郭塔可以饱览五稜郭公园全景。 | ||
天使大厦 | 五稜郭塔 | 五稜郭タワー | 在2004年重建到2006年竣工的监视塔。 | ||
线绘小路~联盟之路 | 黑松内新道 | 黒松内新道 | 後志綜合振興局 | 後志総合振興局 | E5A北海道橫斷自動車道的組成部分之一。 |
致命悬崖 | 昆布岳 | 昆布岳 | 虻田郡 | 虻田郡 | 与游戏不同,昆布岳的攀登难度并不是很大。 |
线绘高原 | 羊蹄山 | 羊蹄山 | 後志綜合振興局 | 後志総合振興局 | 羊蹄山是一座活火山。 |
锅陆岛 | 陸奧市 | むつ市 | 青森縣 | 青森県 | 本州岛最北端的城市。 |
火山洞窟 | 恐山 | 恐山 | 日本三大灵场之一。 | ||
水精洞窟 | 狩场山地 | 狩場山地 | — | ||
凛冽研究营 | 新雪谷町 | ニセコ町 | 後志綜合振興局 | 後志総合振興局 | 新雪谷町为著名滑雪胜地。 |
冷水谷 | 新雪谷安努普利 | ニセコアンヌプリ | 虻田郡 | 虻田郡 | 安努普利為一座活火山,同时也是新雪谷积丹小樽海岸国定公园的一部分。 |
海底油田基地 | 青函隧道 | 青函トンネル | — | 世界上最长的海底隧道。 | |
港泊海 | 津轻海峡 | 津軽海峡 | 位于本州島及北海道島之间的海峡,东连太平洋、西连日本海。 | ||
吼鲸王之海 | 陆奥湾 | 陸奥湾 | 青森县 | 青森県 | 本州岛最北端的海湾。通過湾口平馆海峡,連接津轻海峡。 |
渺遠村 | 青森市 | 青森市 | 青森市为青森县的县府所在地,且擁有前往函馆市的航線与聯絡船。 | ||
河马兽神殿 | 三内丸山遗迹 | 三内丸山遺跡 | 绳纹时代的遗迹。 | ||
捕猎竞技场 | 渡島大島 | 渡島大島 | 渡島綜合振興局 | 渡島総合振興局 | 该岛为无人岛。 |
奥卜利比亚地区
寶可夢世界 | 特定位置 | 備注 | |
---|---|---|---|
中文 | 日文 | ||
哆露寶岛 | 神岛 | 神島 | |
唻映虹岛 | 知夫里岛 | 知夫里島 | 游戏中把知夫里岛的形状横了过来。 |
椰林村 | 知夫村 | 知夫村 | |
柚木森林 | 仁夫 | 仁夫 | |
塔尔加的家 | 薄毛 | 薄毛 | |
锉刀洞窟 | 知夫赤壁 | 知夫赤壁 | |
拉普拉斯海滩 | 浅岛 | 浅島 | |
拉拖拉拖山道 | 岛根县道322号知夫岛线 | 島根県道322号知夫島線 | |
拉拖拉拖山 | 赤秃山 | 赤ハゲ山 | |
无线基地 | 赤秃山瞭望台 | 赤ハゲ山展望台 | |
咪轮陀岛 | 中之岛 | 中ノ島 | |
古老大宅 | 宫田神社 | 宮田神社 | |
朝阳遗迹 | 隐岐神社 | 隠岐神社 | |
咪轮陀街道 | 唯山 | 唯山 | |
危险悬崖 | 知知井 | 知々井 | |
发地热岛 | 松岛 | 松島 | |
索慧原岛 | 島后 | 島後 | |
水流度假地 | 隐岐之岛町 | 隠岐の島町 | 辖区内80%为森林,全岛海岸地区皆属大山隐岐国立公园之范围。 |
雪葩酪山 | 大满寺山 | 大満寺山 | 雪葩酪山是奥卜利比亚地区的最高峰,大满寺山是岛后的最高峰。 |
索慧原街道 | 岛根县道323号池田中町线 | 島根県道323号池田中町線 | |
白银瀑布 | 坛镜瀑布 | 壇鏡の滝 | 分为大瀑布和小瀑布,可进入到大瀑布内观赏。 |
奥卜利比亚遗迹 | 坛镜神社 | 壇鏡神社 | |
运河遗迹 | 隐岐国分寺迹 | 隠岐国分寺跡 | |
拉雷云岛 | 西之岛 | 西ノ島 | |
拉雷云山 | 烧火山 | 焼火山 | |
嘻可丽丽岛 | 独岛* | 竹島 | 属于日韩争议岛屿,目前由韩国实际控制。 |
彩虹祭坛 | 大柱岛 | 大柱島 |
方可乐岛
寶可夢世界 | 特定位置 | 縣 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 日文 | 中文 | 日文 | ||
启程草原 | 宿毛市 | 宿毛市 | 高知县 | 高知県 | |
阴湿森林 | 八幡滨市 | 八幡浜市 | 爱媛县 | 愛媛県 | 气候温暖,以栽培温州蜜柑而闻名。 |
弯弯河流 | 仁淀川 | 仁淀川 | — | ||
干渴岩山 | 石鎚山 | 石鎚山 | 爱媛县 | 愛媛県 | |
脐眼洞穴 | 别子铜山 | 別子銅山 | 1690年发现,至1973年共生产出了70万吨铜,为日本的贸易与近代化做出了贡献。 | ||
剑山原野 | 安艺市 | 安芸市 | 高知县 | 高知県 | |
迷幻森林 | 祖谷溪 | 祖谷渓 | 德岛县 | 徳島県 | 具有与外隔绝的深山幽谷景观,被列为德岛88景、日本三大秘境之一。 |
静寂台地 | 高松市 | 高松市 | 香川县 | 香川県 | |
夜光洞窟 | 惠比须洞 | 恵比須洞 | 德岛县 | 徳島県 | 德岛88景之一。 |
边际海滨 | 室户岬 | 室戸岬 | 高知县 | 高知県 | 高知县著名的观光景点之一。 |
传说空间 | 高知市 | 高知市 | 不仅是高知县的经济和政治中心,还集中了高知县近半数的人口。 | ||
奇遇之岛 | 桂滨 | 桂浜 | 桂滨是赏月的圣地。 |
莱姆市
电影中的莱姆市主要在伦敦取景。官方设定集称设计上综合参考了伦敦、纽约、东京和上海。[12]
帕希欧
蓝蒂尔地区
蓝蒂尔地区的现实原型可能是法国的海外属地新喀里多尼亚,属于南太平洋美拉尼西亚群岛。
寶可夢世界 | 特定位置 | 備注 | |
---|---|---|---|
中文 | 法文 | ||
芙罗蕾岛 | 马雷岛 | Maré | |
美乐斯岛 | 利富岛 | Lifou | |
珂博亚群岛 | 新喀里多尼亚潟湖 | Lagons de Nouvelle-Calédonie | 由珊瑚礁圍成的潟湖,2008年入選世界自然遺產。 |
玻鸥克岛 | 乌韦亚岛 | Ouvéa | 岛屿的地形也参考了大钢蛇。現實中的乌韦亚岛也類似蛇形。 |
杜牢斯岛 | 新喀里多尼亚主岛 | Grande Terre | 新喀里多尼亚群岛中最大的岛屿。 |
奥朗岛 | 貝勒普群島 | archipel des Bélep | 群島因爲缺少旅游設施而與外界相對隔絕,保留了傳統風貌。 |
动画中的其他地点
虽然上述地点是为了与日本不同的地区相对应,但它们的景观设计却有很大的自由度。一些设计师承认,他们从日本以外的真实世界中汲取灵感。
寶可夢世界(全景) | 来源 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|
藍普爾其 | 阿卡普爾科 | 墨西哥格雷罗州 | ||
霓虹镇 | 拉斯维加斯 | 美國内华达州 | 拉斯維加斯被稱為“賭城”,也是內華達州人口最多的城市。 | |
好莱坞 | 好萊塢 | 美國加利福尼亚州 | 好萊塢是目前唯一一個動畫中與現實原型地名相同的地點。 | |
白色镇 | 奥斯图尼 | 意大利普利亞大區 | 白色镇的房子很像中世纪的奥斯图尼镇。 | |
28区 | 51區 | 美國内华达州 | 51區有许多关于不明飞行物的传闻。 | |
卡洛斯峡谷 | 科羅拉多大峽谷 | 美國亚利桑那州 | 被科羅拉多河經過數百萬年沖刷形成。 |
宝可梦电影中的地点
电影 | 寶可夢世界(全景) | 来源 | 備注 | ||
---|---|---|---|---|---|
超夢的逆襲 | 圭亚那 | 蓋亞那 | |||
水都的守護神 拉帝亞斯與拉帝歐斯 | 奧多馬雷 | 威尼斯 | 義大利威尼托大區 | ||
七夜的許願星 基拉祈 | 法恩斯 | 武陵源 | 中國湖南省 | 世界遗产,包含世界地质公园张家界等多个自然保护区。 | |
裂空的訪問者 代歐奇希斯 | 拉魯斯市 | 溫哥華 | 加拿大英屬哥倫比亞 | ||
夢幻與波導的勇者 路卡利歐 | 欧鲁德朗城 | 新天鹅堡 | 德国巴伐利亚州 | 城堡内部设计来自林德霍夫宫。 | |
寶可夢巡護員與蒼海的王子 瑪納霏 | 亚克夏 | 羅馬 卡布利島 那不勒斯 |
意大利拉齐奥大區、坎帕尼亚大區 | ||
決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇亞VS達克萊伊 | 白楊鎮 | 巴塞罗那 | 西班牙加泰罗尼亚 | 城鎮中心的時空之塔是以聖家堂為原型。 | |
騎拉帝納與冰空的花束 謝米 | 轉移村 | 弗洛姆 | 挪威菲尤拉讷 | ||
阿爾宙斯 超克的時空 | 米季納 | 邁泰奧拉 | 希臘色萨利 | ||
幻影的霸者 索羅亞克 | 王冠市 | 阿姆斯特丹 | 荷蘭北荷蘭省 | ||
比克提尼與黑英雄 捷克羅姆 / 比克提尼與白英雄 萊希拉姆 | 艾茵多奧克 | 古爾東 盧河畔圖爾雷泰 聖米歇爾山 |
法國奧克西塔尼大區 | ||
酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐 | 洛祥 | 新宿區 品川區 天王洲島[13] |
日本東京都 | ||
神速的蓋諾賽克特 超夢覺醒 | 紐特市 | 紐約 | 美國纽约州 | ||
破壞之繭與蒂安希 | 奥鲁安斯之森 | 尼亚加拉大瀑布、尼亚加拉悬崖 | 加拿大安大略省、美國紐約州 | 瀑布的设计与尼亚加拉大瀑布非常相似,尼亚加拉大瀑布被认为是垂直的瀑布和两堵巨大的水墙。 | |
光环的超魔神 胡帕 | 荒漠市 | 迪拜 | 阿拉伯联合酋长国迪拜 | ||
波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜 | 阿佐特王國 | 訥德林根 | 德国巴伐利亚州 | ||
我們的故事 | 風來城 | 舊金山 | 美国加利福尼亚州 |
注释
- ↑ 【Game Informer】《劍/盾》概念圖獨家大揭秘
- ↑ 伽勒尔探险指南, pp. 6-7
- ↑ 伽勒尔探险指南, pp. 8-9
- ↑ 伽勒尔探险指南, pp. 12-13
- ↑ 5.0 5.1 伽勒尔探险指南, pp. 10-11
- ↑ 伽勒尔探险指南, pp. 14-15
- ↑ 伽勒尔探险指南, pp. 16-17
- ↑ 伽勒尔探险指南, pp. 19-20
- ↑ 9.0 9.1 宝可梦英国:你知道吗?
- ↑ 10.0 10.1 伽勒尔探险指南, pp. 20-21
- ↑ https://www.nintendo.co.jp/nom/0311/soft/interv01.html (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ↑ Simon Ward. Pikachu Press. The Art and Making of Pokémon Detective Pikachu, p. 36.
- ↑ 山寺宏一&湯山邦彦『数字で振り返るピカチュウ ザ・ムービーの15年』-ORICON STYLE エンタメ
宝可梦相关页面 | |
---|---|
系列作品 | 电子游戏(《寶可夢》系列 • 旁支系列) • 卡牌 • 动画 • 电影 • 漫画 玩具 • 音乐 • 书籍 • 周边商品 |
世界观 | 宝可梦世界 • 宝可梦 • 世界史 • 文字 • 货币 • 交通工具 • 广播节目 现实原型 • 动画早期世界观 |
发展与相关文化 | 发展史 • 国际化 • 中文化 • 公司 • 零售店 • 宝可梦日 • 发表会(直播会) |
这个页面属于神奇宝贝百科地点工程,欢迎加入地点工程。 |