Pokémon the movie XY 第17作
|
本頁面的內容含有大量的劇透。 觀看劇透內容後可能會減少在實際觀賞或遊玩時的興致，請確定自己是否要瀏覽。 |
|
寶可夢電影 |
|
|---|
| 破壞之繭與蒂安希 破壊の繭とディアンシー Diancie and the Cocoon of Destruction | |||
|---|---|---|---|
| |||
| {{{jatitle2}}} {{{entitle2}}} | |||
| 上映日期 | |||
| 日本 | 2014年7月19日 | ||
| 中文 | 2014年8月29日 2015年7月10日 2017年8月4日 | ||
| 北美 | 2014年11月8日 | ||
| 日語主題曲 | |||
| 片頭曲 | メガＶ | ||
| 片尾曲 | 夜明けの流星群 | ||
| 工作人員 | |||
| 動畫 | 未知 | ||
| 編劇 | 園田英樹 | ||
| 分鏡 | 未知 | ||
| 導演 | 未知 | ||
| 作畫導演 | 未知 | ||
| 注釋 | |||
| 快捷方式： |
| M17 |
破壞之繭與蒂安希（日文︰破壊の繭とディアンシー，英文︰Diancie and the Cocoon of Destruction）是XY系列的第一部電影，於2014年7月19日在日本電影院上映，同時上映的寶可夢短篇為皮卡丘，這是什麼鑰匙？。電影標語為：「世界，將被神聖光輝所包覆」。
「生命寶可夢」哲爾尼亞斯、「破壞寶可夢」伊裴爾塔爾、以及「寶石寶可夢」蒂安希擔任電影的主要寶可夢。
圖標與海報
Pokémon the movie XY的圖標
日本早期圖標
日本圖標
台灣圖標
大陸新版圖標
韓文圖標
英文圖標
越南文圖標（HTV3）
印地文圖標（Marvel HQ）
日本早期海報
日本電影院宣傳冊封面
日本電影院宣傳冊背面
日本DVD封面
台灣新版海報
香港TVB海報
大陸官網圖片
中文官網圖片
韓文海報
泰文上映海報
泰文海報
英文海報
法文海報
德文海報
義大利文海報
土耳其文DVD封面
西班牙文海報
Pikachu the Movie 海報
故事簡介
| 劇透提示：以下內容可能包含主要情節或結局的細節，請謹慎閱讀。 |
台灣官網
深藏於地底的淨土「鑽石礦國」，傳說住著一群岩石屬性、妖精屬性的小碎鑽。
「鑽石礦國」多年來持續依賴著「神聖鑽石」發出的能量支撐整個國度，不過只有這個國家的公主能夠創造出這些鑽石，但現任公主的蒂安希卻還無法駕馭這項能力。
如今「神聖鑽石」的生命之力逐漸流失，若無人設法拯救這一切，鑽石礦國將面臨末日！就在此刻，蒂安希遇見了小智一行人，為挽回鑽石的光芒，他們一同展開尋找「生命寶可夢」哲爾尼亞斯的冒險之旅。 然而在前方等待著他們的是沉睡於繭中、曾經在卡洛斯地區造成毀滅性破壞的「破壞寶可夢」伊裴爾塔爾……！
在旅途中，女盜賊瑪麗伶和忍者盜賊萊爾特，以及火箭隊三人組為了奪取蒂安希的能力，襲擊了他們。
藉助彌莉絲‧阿爾蓋斯親子的力量，一行人解除了危機並繼續他們的旅途，結果他們發現了曾經消滅了卡洛斯地區所有生命的 「破壞寶可夢」伊裴爾塔爾沉眠的繭，被它擋住了去路——。
在這緊迫的危機中，蒂安希能否拯救自己的國度呢？而且，小智和皮卡丘的命運會怎樣!?
港譯
「鑽石礦國」，是存在於地底深處，寶石小精靈小碎鑽們居住的和平美麗的國度。在這國家裡，有顆被稱為「神聖鑽石」的巨大鑽石。神聖鑽石長年以來，都用來維持礦國運作的重要的能量泉源。能夠製造出這顆鑽石的，就只有礦國的公主蒂安希。但是蒂安希還未能夠發揮出這種力量。某天…限時到了。神聖鑽石的壽命即將終結。這樣下去美麗的礦國將會滅亡！這個時候，蒂安希和小智與比卡超相遇，一起出發尋找「生命的小精靈」哲爾尼亞斯，以求得神聖力量。途中，蒂安希能夠製造鑽石的力量被女盜賊瑪麗伶・芙烈姆和忍者盜賊忍者・萊爾特等人看上。火箭兵團也參一腳，令蒂安希陷入大危機！突然，神秘的父女阿爾蓋斯和彌莉絲出現救駕，蒂安希總算可以繼續旅程。一直以公主身分活著的蒂安希，第一次接觸友情，漸逐地成長起來…
繼續旅行的一行人，受到哲爾尼亞斯的妖精氣場引導，來到了古時曾經令生命消失，禁斷的土地「奧魯安斯之森」。
一行人在那裡遇上從長時間沉睡中清醒的伊裴爾塔爾，他打算以死亡之風再次捲起大破壞。到底蒂安希能夠拯救自己的國家？還有，小智和皮卡丘的命運會是如何？
大陸官網
在地下深處，存在一個美麗的國家「鑽石礦國」，有「寶石寶可夢」之稱的小碎鑽們在這裡和平生活。存在於這個國家的巨大鑽石「聖潔鑽石」，長期以來作為重要的能量源泉，一直發揮著維持礦國一切活動的作用，但如今它的生命即將耗盡。這樣下去這個美麗的礦國將會滅亡！就在這樣的背景下，蒂安希遇到了小智和皮卡丘。為了尋求神聖之力，他們踏上了尋找「生命寶可夢」哲爾尼亞斯的旅程。在這段旅途的前方，等待著他們的有盯上蒂安希的盜賊們，還有曾經令卡洛斯地區所有生命滅亡的「破壞寶可夢」伊裴爾塔爾的沉睡之繭——究竟蒂安希最終能否拯救自己的國家呢？另一方面，小智與皮卡丘的命運將會是！？
| 劇透提示：以上包含劇透的部分到此結束。 |
對戰簡報
| 小智 | VS | 絢香 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 09:50 | 火炎獅使用噴射火焰被躲開 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 09:54 | 使用火焰牙被躲開 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 皮卡丘使用電球 | 09:57 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 10:08 | 火炎獅失去戰鬥能力 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 10:09 | 火炎獅下場 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 呱呱泡蛙登場 | 10:31 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 使用居合斬 | 10:33 | 使用抓 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 使用水之波動被躲開 | 10:45 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 使用水之波動 | 10:50 | 使用充電光束 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 呱呱泡蛙失去戰鬥能力 | 11:00 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 11:22 | 阿勃梭魯登場 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 摔角鷹人登場 | 11:25 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 11:35 | 阿勃梭魯進行超級進化 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 11:39 | 阿勃梭魯超級進化成超級阿勃梭魯 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 使用飛膝踢 | 11:47 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 11:49 | 使用暗影爪 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 使用空手劈被躲開 | 11:59 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 12:07 | 使用惡之波動 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 摔角鷹人失去戰鬥能力 | 12:18 | |||||||||||||||||||||||||||||
負
|
勝
| |||||||||||||||||||||||||||||
登場角色
人類
寶可夢
- 蒂安希（M17）
- 哲爾尼亞斯（M17）
- 伊裴爾塔爾（M17）
- 皮卡丘（小智的）
- 喵喵（火箭隊的）
- 呱呱泡蛙（小智的）
- 火狐狸（莎莉娜的）
- 哈力栗（希特隆的）
- 咚咚鼠（希特隆的）
- 掘掘兔（希特隆的）
- 果然翁（武藏的）
- 好啦魷（小次郎的）
- 布里卡隆（彌莉絲的）
- 獨劍鞘（阿爾加斯的）
- 雙劍鞘（阿爾加斯的）
- 堅盾劍怪（阿爾加斯的）
- 妖火紅狐（瑪麗伶的）
- 遠古巨蜓（瑪麗伶的）
- 甲賀忍蛙（萊爾特的）
- 鐵面忍者（萊爾特的，兩隻）
- 阿勃梭魯（超級阿勃梭魯；絢香的）
- 火炎獅（雄性；絢香的）
- 超能妙喵（雌性；絢香的）
- 小碎鑽（多；鑽大臣 * *、馬吉馬、奈特、久克）
- 獨角犀牛
- 粉蝶蟲（野生）
- 彩粉蝶（野生）
- 粉香香（野生）
- 蛇紋熊（野生）
- 直衝熊（野生）
- 熊寶寶（野生、訓練家的）
- 泳圈鼬（野生）
- 浮潛鼬（野生）
- 吼吼鯨（野生）
- 吼鯨王（野生）
- 花蓓蓓（野生）
- 穿山鼠（野生）
- 穿山王（野生）
- 毽子草（野生）
- 毽子花（野生）
- 毽子棉（野生）
- 多麗米亞（訓練家的）
- 伊布（訓練家的）
- 電龍（訓練家的）
- 向尾喵（訓練家的）
- 綿綿泡芙（訓練家的）
- 胖甜妮（訓練家的）
- 露力麗（訓練家的）
- 鈴鐺響（訓練家的）
- 呆殼獸（訓練家的）
- 朽木妖（片頭）
- 角金魚（片頭）
- 金魚王（片頭）
- 愛心魚（片頭）
- 巨牙鯊（片頭）
- 超能妙喵（雌性和雄性，片頭）
- 龜足巨鎧（片頭、野生）
- 沙奈朵（超級沙奈朵；卡露妮的）
- 巨鉗螳螂（超級巨鉗螳螂；雁鎧的）
- 妙蛙花（超級妙蛙花）（片頭片尾）
- 噴火龍（超級噴火龍）（片頭片尾）
- 水箭龜（超級水箭龜）（片頭片尾）
- 烈咬陸鯊（超級烈咬陸鯊）（片尾）
- 超夢（超級超夢Ｘ和超級超夢Ｙ）（片尾）
- 路卡利歐（超級路卡利歐）
- 火焰雞（超級火焰雞）
配音表
| 配音表 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 角色中文名 | 配音演員 | 角色日文名 | 配音演員 | 角色英文名 | 配音演員 |
| 小智 | 汪世瑋（台灣） 陳凱婷（香港） |
サトシ | 松本梨香 | Ash | Sarah Natochenny |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | ピカチュウ | 大谷育江 | Ikue Ohtani | |
| 莎莉娜 | 詹雅菁（台灣） 凌晞（香港） |
セレナ | 牧口真幸 | Serena | Haven Paschall |
| 希特隆 | 劉如蘋（台灣） 袁淑珍（香港） |
シトロン | 梶裕貴 | Citron | Michael Liscio |
| 柚麗嘉 | 林美秀（台灣） 何寶珊（香港） |
ユリーカ | 伊濑茉莉也 | Bonnie | Alyson Leigh Rosenfeld |
| 武藏 | 詹雅菁（台灣） 黃麗芳（香港） |
ムサシ | 林原めぐみ | Jessie | Michele Knotz |
| 小次郎 | 吳東原（台灣） 陳卓智（香港） |
コジロウ | 三木眞一郎 | James | Carter Cathcart |
| 喵喵 | 汪世瑋（台灣） 梁偉德（香港） |
ニャース | 犬山イヌコ | Meowth | Carter Cathcart |
| 旁白 | 于正昇 （台灣） 張炳強（香港） |
ナレーション | 石塚運昇 | Narration | Rodger Parsons |
| 特別出演 | |||||
| 蒂安希 | 謝佼娟（台灣） | ディアンシー | 松本まりか | Diancie | |
| 阿爾蓋斯‧史提爾 | 符爽（台灣） | アルガス·スティール | 中川礼二 | Argus Steel | Pete Zarustica |
| 彌莉絲‧史提爾 | 劉如蘋（台灣） | ミリス·スティール | 中川翔子 | Millis Steel | Brittney Lee Hamilton |
| 瑪麗伶‧芙烈姆 | 謝佼娟（台灣） | マリリン·フレーム | 足立梨花 | Marilyn Flame | Lianne Marie Dobbs |
| 忍者‧萊爾特 | 宋克軍（台灣） | ニンジャ·ライオット | 山寺宏一 | Ninja Riot | |
音樂收藏
活動贈送
預售票
預售票活動贈送命中注定般的相遇的達克萊伊，達克萊伊在與該電影上映的皮卡丘，這是什麼鑰匙？中有登場，而並未在電影中出現，這個贈送是由網友投票產生的。其他獲得提名的寶可夢是比克提尼、基拉祈以及瑪納霏。
在台灣，訂購預售票兌換券時，隨附上一張達克萊伊序號卡。
Wi-Fi活動贈送
電影上映期間東寶院線的電影院可以接收到電影院的蒂安希。
這隻蒂安希攜帶的道具為一般寶石，需傳輸至《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》獲得超級石才可進行超級進化。
在台灣看完電影後，根據票根至指定的麗嬰國際櫃臺即可兌換一張蒂安希序號卡。
電影的前篇
該特別篇講述了蒂安希和侍奉它的小碎鑽——馬吉馬、奈特、久克在尋找哲爾尼亞斯旅途中的一系列故事。
名字
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | 破壊の繭とディアンシー | |
| 中文 | 任天堂 | 破壞之繭與蒂安希 破坏之茧与蒂安希 |
| 大陸 | 破坏之茧与蒂安希 | |
| 台灣 | 破壞之繭與蒂安希 | |
| 香港 | 破壞の繭與蒂安希 | |
| 英文 | Diancie and the Cocoon of Destruction | |
| 法文 | Pokémon, le Film : Diancie et le Cocon de l'Annihilation | |
| 德文 | Pokémon – Der Film: Diancie und der Kokon der Zerstörung | |
| 義大利文 | Il film Pokémon: Diancie e il Bozzolo della Distruzione | |
| 西班牙文 | La Película Pokémon: Diancie y la Crisálida de la Destrucción | |
| 韓文 | 파괴의 포켓몬과 디안시 | |
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
細節
- 從本作開始，「寶可夢電影」的標題改至「Pokémon the movie」。
- 香港DVD封面雖然有新譯「Pokémon the movie XY」圖標，但也錯誤地有「寵物小精靈電影超級願望」圖標。
- 香港播映的片頭曲使用神奇大地。
- 這部劇場版登場反派角色最多，共四位。
- 這是首部在中國大陸公映的寶可夢電影。在上海2015第十一屆「CCGEXPO 動畫電影展映」。2015年7月10日—7月19日期間，上海指定影院[1]可以觀看到《破壞之繭與蒂安希》。上映的同時還舉辦了「精靈寶可夢大陸地區正式名稱發布會」。[2]
- 2015年11月17日，大陸各大中文視頻網站上線本作的正版台灣配音簡體中文字幕版，而此前引進的寶可夢電影本皆為台配繁體中文字幕。
錯誤
- 大陸官網的人物介紹關係圖把阿爾蓋斯和彌莉絲的關係稱為「父子」，其實應該是父女。
衍生作品
改編漫畫
- 主頁面：破壞之繭與蒂安希（漫畫）
外部鏈接
- 寶可夢電影官方網站（日文）
注釋
|
寶可夢電影 |
|
|---|