Memory P

memory P
尚無截圖
無譯名
遊戲歌曲
演唱	船坂有美
作詞	佐藤仁美
翻譯
作曲	一之瀬剛
編曲	一之瀬剛
編舞
皮卡丘唱片原聲集
標題	GBA 寶可夢 火紅＆葉綠 音樂完全收錄
專輯編號	ZMCP-1778

memory P（日文︰memory P）是收錄於GBA 寶可夢 火紅＆葉綠 音樂完全收錄的歌曲，由船坂有美演唱。

本首歌旋律與第４島和第５島的旋律相同。

歌詞

日文

いつもまぶた閉じれば
思い出は宝石の様に
色鮮やかに輝き出す

この「緑」の森を抜けて
青い空の元に立とう

多分僕を待っているのは
懐かしいあの景色

花たちは朱く咲き
そよぐ風に揺れる「赤」が
一歩ごとに近づいてゆく

次はどの島に行こう
まっさらな地図を埋めて

きっと僕は辿り着くだろう
捜し続けてた未来

「銀」の波船に寄せ
「金」の日差し頬に触れて
僕の旅は次へと進む

終わりない冒険が
果てしない夢を紡いで
ほら世界は繋がってゆく

中文

每次關閉雙眼
回憶如寶石一般
閃耀鮮艷色彩

穿越綠色森林
站在藍天之下

或許等待我的是
那個懷舊的景色

繁花遍地怒放
隨著風飄的「紅」
一步一步地接近

會往到哪座島嶼
把嶄新的地圖埋下去

一定能抵達那處
一直尋求的未來

白「銀」的海波聚集在船邊
黃「金」的日光撫摸著臉頰
我的旅程還會持續下去

在漫長的冒險上
紡著無盡的夢想
看吧，世界已相系

這個頁面屬於神奇寶貝百科音樂工程，歡迎加入音樂工程。