萬信
萬信有限公司(英文︰Mani Limted)是在香港成立的代理商,任天堂在1994年與萬信簽訂代理行貨銷售的協議,由萬信負責在中國大陸、香港和台灣銷售任天堂的軟硬件產品。
相關業務
萬信現在是TAKARA TOMY及任天堂主機在香港及澳門的總代理商。
萬信一般以「Pokémon」(藍邊紅字)或與曼迪香港合作以「寵物小精靈」為標識引進寶可夢玩具及周邊商品,大部分商品使用日本原包裝。第七世代的Z手環則以「精靈寶可夢」的名稱進行推廣。
代理品牌及商品
- TAKARA TOMY
- 任天堂
- 超級任天堂(香港/台灣專用機)
- 任天堂Game Boy(中文行貨版,包含中國大陸)
- 任天堂Game Boy Pocket(中文行貨版)
- 任天堂64(香港/台灣專用機)
- 任天堂Game Boy Color(中文包裝行貨版)
- Game Boy Advance(日本版「原裝行貨」進口版)
- Game Boy Advance SP(日本版「原裝行貨」進口版)
- 任天堂DS(日本版「原裝行貨」進口版)
- 任天堂DS Lite(日本版「原裝行貨」進口版)
- Wii(中文包裝日本版)
- 任天堂3DS(香港版,日本版「原裝行貨」進口版)
- Wii U(日本版「原裝行貨」進口版)
- Nintendo Switch(日本版進口版,中文包裝香港原裝行貨版)
細節
- 1990年代中期,任天堂的GB曾由萬信中國有限公司代理在內地發售。行貨GB使用中文封面,內含中文說明書等。[1]但在任天堂Game Boy Pocket之後,中國大陸的銷售代理變為了奧迪雙鑽直到GBA發售。
- 萬信於1990年代曾在台灣和香港代理寶可夢特別版的任天堂Game Boy Color,外包裝基於美版包裝並繁體中文化,但根據當時香港和台灣的譯名不同,Pokémon分別翻譯為寵物小精靈和神奇寶貝。[2]
- 萬信代理發售的任天堂產品包裝種類繁多:包括中文包裝行貨、中文包裝日規機,中文包裝港規機乃至直接進口日版主機加貼「原裝行貨」標貼。
參考內容
寶可夢相關企業 | ||
---|---|---|
日本、美國及其他 | 中國大陸、台灣、港澳 | |
版權方 | 任天堂 • Creatures • GAME FREAK • The Pokémon Company | |
遊戲 | 小學館 • HAL研究所 • Genius Sonority • Niantic • 萬代南夢宮 Spike Chunsoft • Ambrella • 世嘉 • DeNA • Marvelous! SELECT BUTTON • Media Factory • 威世智 • 現代 • ILCA |
神遊科技 • 世雅育樂 • 展碁國際 • 傑仕登 • 網易 • 騰訊 • 萬信 名卡 • 麗嬰國際 • 奧迪雙鑽 • 華立科技 • MTG Mint Card 孩之寶 • JFL Trading |
動畫、電影 及音像製品 |
東京電視台 • ShoPro • JR企畫 • 東寶 • OLM • 手冢製作 皮卡丘唱片 • OVERLAP • 白組 • dwarf studios • Polygon Pictures 傳奇 • 華納兄弟 • 網飛 • 迪士尼 • 索尼音樂 |
曼迪傳播 • 有線寬頻 • ADKEM • 傑外 • 嗶哩嗶哩 • 迪美 • 群英社 意妍堂 • 瞬心文化 • TVB • 寰宇 • 羚邦 • 阿里影業 • CCTV6 |
圖書出版物 | 小學館 • 碧日 • OVERLAP • 傳奇漫畫 | 青文 • 正文社 • 吉美文化 • 21世紀 輕工業 • 接力 • 大然 • 根華 • 士耘 |
玩具及 其他 |
Pokémon Center • 多美 • 萬代 • 世嘉 • 全日空 Original Stitch • 優衣庫 • 極優 • GSC • 壽屋 • Jazwares 海洋堂 • RE-MENT • Kitan Club • KAWADA • SCARP 奇多 • 日清 • 箭牌 |
曼迪傳播 • 阿里魚 • 優揚傳媒 • 萬代南夢宮上海玩具 萬信 • 瑞華行 • 奧迪雙鑽 • 利佳 • 靈動創想 • 康師傅 |