精靈寶可夢 太陽／月亮
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
精靈寶可夢 太陽（日文︰ポケットモンスター サン，英文︰Pokémon Sun）和精靈寶可夢 月亮（日文︰ポケットモンスター ムーン，英文︰Pokémon Moon）是兩款《寶可夢》系列遊戲。
本作在寶可夢2016直播會（Pokémon Direct 2016.2.26）首次公開，並且宣布除了對應原有的7種語言之外，另外新增了繁體中文與簡體中文，同時也整合了本系列的中文標題。
本作對應的遊戲平台為任天堂3DS，於2016年11月18日在全球部分地區同步發售，包括日本、北美、澳大利亞、台灣、香港和韓國*，玩家能以零售或在任天堂eShop下載的方式來獲得遊戲。
本作的故事舞台阿羅拉地區是以現實世界的夏威夷為原型，有諸多設計參考了夏威夷的地理與人文環境。
遊戲劇情
| 劇透提示：以下內容可能包含主要情節或結局的細節，請謹慎閱讀。 |
由關都地區搬至阿羅拉地區的主角在庫庫伊博士和島嶼之王哈拉的推薦下決定在這個沒有寶可夢聯盟的異國他鄉參加諸島巡禮，而同時與其一同旅行的還有博士助手莉莉艾，以及她所攜帶的神秘的寶可夢「小星雲」。
在諸島巡禮的考驗過程中雖然有骷髏隊的干擾，但主角都一一克服了，而且還了解到阿羅拉的保護組織以太基金會，並十分偶然的與神秘的究極異獸零距離接觸。
但是究極異獸的存在似乎對阿羅拉是一種極大的威脅，而更為驚人的是，看似正義的以太基金會居然有著重重黑幕，這一切似乎都與莉莉艾和她手中的「小星雲」有關。
主角在諸島巡禮中逐漸遇到了更多的陰謀，而背後更是一個近乎瘋狂的想法引發的巨大危機，在化解危機之時，作為未來的阿羅拉初代冠軍，主角更是深入了解到了親情，友情，乃至正義的信念，小星雲的身世之謎也由此解開。
最終在拉納基拉山的頂峰，主角與新生的阿羅拉聯盟一起，完成了自己成長的一次奇妙之旅。
| 劇透提示：以上包含劇透的部分到此結束。 |
相比前作的變化
設計變化
總體變化
- 新增繁體與簡體中文，使遊戲共內建九種語言。
- 新增81種寶可夢。
- 18種寶可夢發現了阿羅拉的樣子。
- 全程使用真實比例的人物建模模型。
- 對戰畫面可以看到所有訓練家的動態形象。
- 取消網格化地圖，可以完全自由的在地圖上移動。
- 地圖中改為僅限透過滑控鈕（搖杆）移動角色，十字方向鈕僅作為快捷鍵使用。
- 取消道館和徽章，由諸島巡禮的考驗、大考驗和Ｚ純晶代替。
- 取消秘傳學習器和探寶器，改以寶可騎行代替。
- 全程衛星式地圖，且有洛托姆圖鑑的導航引導玩家的遊戲流程。
- 下屏取消玩家搜尋系統和超級特別訓練，大部分功能由圓慶廣場及其設施繼承。
- 寶可拍樂樂更新為寶可清爽樂，可以通過餵食寶可豆和對戰後的身體清潔增加友好度，對戰後還可以通過寶可清爽樂治癒異常狀態。
- 取消全國圖鑑。有登場於阿羅拉圖鑑的之前世代寶可夢幾乎全部重新編寫新的圖鑑介紹文，且同一寶可夢的不同形態均有記述不同說明文字。
- 寶可夢寄放系統大幅度更改，調查電腦後直接進入整合的箱子整理、道具整理和對戰隊伍登記，第二輪遊戲還可以解鎖個體值評定功能。
- 存放在盒子的寶可夢可以參與寶可度假地的遊戲功能，使玩家可以與之互動。
- 闖入對戰成為新的獲得隱藏特性、高個體值寶可夢和提高異色寶可夢的出現機率的機制方式。
- 取消戰鬥與場景中的3D裸視畫面。遊戲過程中只有開啟寶可搜尋鏡時才有3D裸視畫面。
- 戰鬥時的下螢幕大改，會顯示更多的資訊，包括雙方寶可夢能力升降、招式屬性相剋、天氣和狀態變化的描述與持續回合等，替換寶可夢時可以顯示寶可夢的基本資訊，以及添加了直接使用精靈球的快捷鍵。
細節變化
- 選定某個性別的主角後，另一個性別的主角不會出現。
- 城市和野外的設定模糊化。
- 新增清晨與傍晚的場景變化。
- 進入建築物的門需要按A鍵確認。
- 當地圖上有道具或可以調查的物品時，會提示按A鍵確認。
- 訓練家證的照片可以自己拍攝。
- 主角在換裝系統中可以摘下帽子。
- 即將與訓練家目光相接的時候會有類似電影的暈影特效以及特殊的音效，並且目光相接後訓練家不再移動到主角面前，而是直接開始對戰。（關都之道館除外）
- 訓練家們會使用多樣化的精靈球來攜帶同行寶可夢，與訓練家本身的特點有關。
- 訓練家和主角會有符合自己的對戰風格，主角可以通過改變對戰風格來改變主角在戰鬥開始時投擲精靈球的姿勢。
- 戰鬥的經驗值取得恢復成依照對手的等級差距而有所不同。
- 培育屋由寶可夢寄放屋代替。
- 在同行寶可夢已滿時，新收服寶可夢後，可以選擇觀看捕捉到的和同行寶可夢能力值資料，決定是否與同行寶可夢交換位置而不是默認放入盒子。
- 即使同行寶可夢已滿，也可以直接從寶可夢寄放屋門口的工作人員取得蛋，而不像前作那樣需要同行寶可夢有空位。
- 首次出現傳說的寶可夢的進化。兩隻封面寶可夢都是由其他寶可夢進化而來的。
- 首次出現位於寶可夢圖鑑新增部分中部的傳說的寶可夢——屬性：空和銀伴戰獸。
- 阿羅拉聯盟在第一輪遊戲劇情末期建立，沒有已在任冠軍，主角為初代冠軍，且之後再度挑戰聯盟亦是以冠軍的身份在最後與前來的挑戰者對戰。
- 增加每日打工任務，可以通過完成一些小任務來賺錢。
- 寶可夢從招式教學狂處學習招式時，可以學習比自己等級高的升級招式。
- 寶可夢中心的電腦功能簡化，打開即為訪問寶可夢寄放系統，並取消寶可夢寄放系統的存儲模式和取出模式，僅保留整理模式。
- 電腦的名人堂記錄功能由名人堂大叔代替。
- 在戰鬥中，可以對寶可夢使用不會產生任何效果的回覆道具。這個時候會浪費一回合，道具也不會消耗。
道具變化
- 厲害傷藥的ＨＰ回復量由200降低到120。
- 美味之水的ＨＰ回復量由50降低到30。
- 勁爽汽水的ＨＰ回復量由60降低到50。
- 果汁牛奶的ＨＰ回復量由80降低到70。
- 勿花果、異奇果、芒芒果、樂芭果、芭亞果的ＨＰ回復量由最大ＨＰ的1⁄8增加到1⁄2。
- 力量強化、防禦強化、特攻強化、特防強化、速度強化、命中強化的能力提升效果由1級增加到2級。
- 心之水滴的效果變為由拉帝歐斯或拉帝亞斯攜帶時龍屬性和超能力屬性招式威力變為1.2倍，且不再是對戰設施的禁止攜帶物品。
特性變化
- 新增41種特性。
- 耿鬼的特性由飄浮變成詛咒之軀。
- 雷公的隱藏特性由蓄電變成精神力。
- 炎帝的隱藏特性由引火變成精神力。
- 水君的隱藏特性由儲水變成精神力。
- 長翅鷗新增特性濕潤之軀。
- 大嘴鷗新增特性降雨。
- 煤炭龜新增特性日照。
- 石丸子新增特性碎裂鎧甲。
- 地幔岩新增特性碎裂鎧甲。
- 龐岩怪新增特性揚沙。
- 迷你冰新增特性雪隱。
- 多多冰新增特性雪隱。
- 雙倍多多冰新增特性降雪。
- 噴嚏熊新增特性撥雪。
- 凍原熊新增特性撥雪。
- 受一般皮膚影響的招式威力現在將會提升20%。
- 碎裂鎧甲的速度提升效果由1級增加到2級
- 受惡作劇之心影響的變化招式現在對惡屬性寶可夢無效。
- 疾風之翼新增ＨＰ全滿時才能發動的限制條件。
- 戰鬥切換的發動順序改為在影響行動的狀態之後。
- 共生不再於逃脫按鍵消耗時對替換上場的寶可夢起效。
- 親子愛第二次攻擊造成的傷害由第一次的50%降低為25%。
- 冰凍皮膚、妖精皮膚、飛行皮膚的威力提升效果由30%降低為20%。
招式變化
- 取消了所有的秘傳學習器，之前秘傳學習器在地圖上的基本功能由寶可騎行代替。
- 取消了招式的對戰外效果。
- 新增51種招式。
- 絕對零度現在對冰屬性寶可夢無效，且當招式使用者為冰屬性以外的寶可夢時，招式的命中率會降低。
- 飛水手裡劍的類型由物理變成特殊。
- 鑽石風暴的附加效果由50%機率令使用者的防禦提升1級增加到2級。
- 致命針刺的威力由30增加到50，且在攻擊造成瀕死後，攻擊提升由2級增加到3級。
- 拋物面充電的威力由50增加到65。
- 魔法火焰的威力由65增加到75。
- 飛身重壓的威力由80增加到100。
- 突襲的威力由80降低到70。
- 撞擊的威力由50降低到40。
- 吸血的威力由20增加到80，ＰＰ由15降低到10。
- 顛倒的命中由100增加到必中。
- 芳香薄霧的命中由100變為必中。
- 電磁波的命中由100降低到90。
- 虛張聲勢的命中由90降低到85。
- 暗黑洞的命中由80降低到50，且變為只有達克萊伊可以使用。
- 交換場地的優先度由1提升為2。
- 拍落的ＰＰ由25降低到20。
- 地獄翻滾的ＰＰ由25降低到20。
種族值變化
- 阿柏怪的攻擊由85增加到95。
- 三地鼠的攻擊由80增加到100。
- 超級胡地的特防由95增加到105。
- 大蔥鴨的攻擊由65增加到90。
- 嘟嘟利的速度由100增加到110。
- 頑皮雷彈的速度由140增加到150。
- 椰蛋樹的特防由65增加到75。
- 貓頭夜鷹的特攻由76增加到86。
- 阿利多斯的特防由60增加到70。
- 千針魚的防禦由75增加到85。
- 熔岩蝸牛的ＨＰ由50增加到60，特攻由80增加到90。
- 太陽珊瑚的ＨＰ由55增加到65，防禦由85增加到95，特防由85增加到95。
- 巨翅飛魚的ＨＰ由65增加到85。
- 大王燕的特攻由50增加到75。
- 大嘴鷗的特攻由85增加到95。
- 雨翅蛾的速度由60增加到80，特攻由80增加到100。
- 優雅貓的速度由70增加到90。
- 電螢蟲的防禦由55增加到75，特防由75增加到85。
- 甜甜螢的防禦由55增加到75，特防由75增加到85。
- 月石的ＨＰ由70增加到90。
- 太陽岩的ＨＰ由70增加到90。
- 風鈴鈴的ＨＰ由65增加到75，防禦由70增加到80，特防由80增加到90。
- 滾滾蝙蝠的ＨＰ由55增加到65。
- 岩殿居蟹的攻擊由95增加到105。
- 凍原熊的攻擊由110增加到130。
- 幾何雪花的ＨＰ由70增加到80，防禦由30增加到50。
其它對戰相關變化
- 寶可夢在超級進化當回合速度能力與特性發生改變的話，現在會以超級進化之後的速度能力與特性重新判斷出手次序。
- 處於灼傷狀態的寶可夢在回合結束時損失的最大ＨＰ由1⁄8降低到1⁄16
- 處於麻痺狀態的寶可夢的速度由降至原本的1⁄4上升至減少原本的1⁄2
- 處於混亂狀態的寶可夢無法發出招式的機率由1⁄2降低到1⁄3。
- 薄霧場地新增效果：任何地面上的寶可夢不會陷入混亂狀態。
其他要素
洛托姆圖鑑
圖鑑變為洛托姆圖鑑，第一次將寶可夢與機械融合為一體。身為非常珍貴的儀器，洛托姆圖鑑擁有獨自的意志，它會給予主角建議，也能顯示主角的所在地或目的地。
ＱＲ掃描
玩家能利用「ＱＲ掃描」中讀取「QR Code」，能將在阿羅拉地區棲息的寶可夢登錄到圖鑑，並且確認其棲息地。除此之外，「QR Code」可和朋友們互相分享捉到的寶可夢，也能用來接受活動贈送寶可夢。
地區形態
部分寶可夢因為適應了一個地區的環境，而擁有和其他地區不同的樣子，屬性也發生變化，此形態稱為地區形態，這些寶可夢以這個樣子在該地區生活著。 地區形態的寶可夢不僅樣子不同，據說其生態亦和目前為止被發現的樣子有所不同。
皇家對戰
皇家對戰是本作新增的對戰模式，支持4人對戰，對戰中一方所有寶可夢失去戰鬥能力即結束，獲勝的訓練家根據打敗的寶可夢數量和剩餘的寶可夢數量決定。
極限特訓
極限特訓是本作引入的訓練方式，使用獲得的道具「王冠」，就可以進行極限特訓，寶可夢除了通過等級或基礎點數提升變得強大外，通過極限特訓，等級100的寶可夢「其與生俱來並在目前為止未能得到鍛煉的能力」，將能夠得以提高。
Ｚ招式
Ｚ招式是透過解放彼此全部的力量後得到爆發的招式，擁有絕大的威力，在對戰中只限使用1次。
發動Ｚ招式必須把鑲嵌「Ｚ純晶」的「Ｚ手環」戴在自己手腕上，透過讓寶可夢攜帶和嵌入了的Ｚ純晶同一種類的純晶，這樣才能夠產生共鳴。
諸島巡禮
諸島巡禮是阿羅拉地區獨自發展而成的文化之一，孩子們為了成長為獨當一面的寶可夢訓練家而進行的活動。
闖入對戰
除了霸主寶可夢，野生寶可夢在低血量時有一定機率會呼喚出夥伴寶可夢或天敵。
寶可騎行
寶可騎行是本作引進的騎乘系統，藉助寶可夢的力量抵達單靠人類力量無法到達的地方。
寶可搜尋鏡
洛托姆圖鑑裡裝有可發現寶可夢並進行拍攝的功能寶可搜尋鏡。
寶可清爽樂
透過寶可清爽樂照料寶可夢們，好讓牠們恢復漂漂亮亮的樣子。是寶可拍樂樂的後任。
圓慶廣場
設有集合了以對戰及交換為首的各種通訊功能的圓慶廣場。
寶可度假地
寶可度假地裡有可進行探險或透過康樂運動遊玩的多種度假地。
對戰樹
在阿羅拉地區的某個地方，設有和完成諸島巡禮的訓練家及實力足以與其匹敵的訓練家互相較量的對戰樹。
兼容性與聯動
與《紅／綠／藍／皮卡丘》再發行版聯動
本作可以通過寶可夢虛擬銀行將《紅／綠／藍／皮卡丘》再發行版內的寶可夢單向傳輸至《太陽／月亮》中。
與第六世代聯動
藉由寶可夢虛擬銀行可直接將第六世代的寶可夢轉移至到《太陽／月亮》中。一旦帶到《太陽／月亮》的寶可夢將無法再次返回第六世代的遊戲。[1]
在遊戲發售初期並不支持，2017年1月起開始支持銀行服務。
音樂
寶可夢
版本限定寶可夢
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《太陽／月亮 特別體驗版》特典
體驗版本的第一輪遊戲結束以後，可以在寶可夢中心與庫庫伊博士對話，將小智版甲賀忍蛙傳送到正式版本。
圖冊
舞台
封面
《太陽》日文封面
《月亮》日文封面
《太陽》英文封面
《月亮》英文封面
《太陽／月亮》雙包裝日文封面
《太陽／月亮》雙包裝英文封面
《太陽／月亮》雙包裝韓文封面
圖標
《太陽》簡體中文圖標
《月亮》簡體中文圖標
《太陽》繁體中文圖標
《月亮》繁體中文圖標
《太陽》日文圖標
《月亮》日文圖標
《太陽》英文圖標
《月亮》英文圖標
《太陽》德文圖標
《月亮》德文圖標
《太陽》法文圖標
《月亮》法文圖標
《太陽》義大利文圖標
《月亮》義大利文圖標
《太陽》西班牙文圖標
《月亮》西班牙文圖標
《太陽》韓文圖標
《月亮》韓文圖標
關於《太陽／月亮》的「藝術設定集」，請參閱此頁面。
流程
- 主頁面：附錄:精靈寶可夢 太陽／月亮流程
工作人員
中文化翻譯及遊戲內的中文
《太陽／月亮》是《寶可夢》系列中首次支持中文的遊戲，為了讓「Pokémon」這個世界通用的名詞在華語圈推廣，The Pokémon Company在此作發表的同時，分別從台港澳的舊譯名「寵物小精靈」與「神奇寶貝」中的字整合音譯定新官方譯名為「精靈寶可夢」（中國大陸則是在2010年引進電視動畫時就已經使用此譯名）。本作的簡繁中文本地化由The Pokémon Company、神遊科技與任天堂負責。
與大部分包含簡繁中文的任天堂遊戲相同，本作的簡體中文文本和繁體中文文本根據地區差異採用了不同翻譯。針對遊戲中的專有名詞，兼顧了華語圈內不同地區的的翻譯（簡繁用字差異除外）。
使用中文或日文進行遊戲的玩家在取名等需要輸入時仍只能使用日文假名與全形英文，不能輸入漢字。遊戲中所有的重要名詞與概念之中的字母和數字全部是全形字符（占用雙字節）。但除此以外的部分仍然會出現半形字母與數字，例如吉娜會對玩家說出半形的「Bonne chance（法語，意為祝你好運）」。
另外，由於3DS字庫問題，在遊戲中所有自定資訊均以日文和全角英文顯示，遊戲內無法輸入中文，GTS搜索寶可夢時，使用輸入名稱的方式搜索時只能使用日文。在對話框之外的漢字，因繁簡也會造成字體的不同，簡體中文的漢字貼近宋體，而繁體中文的漢字與日文中漢字的字體相同。
名字
- 精靈寶可夢 太陽
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | ポケットモンスター サン Pocket Monster Sun | |
| 中文 | 任天堂 | 精靈寶可夢 太陽 精灵宝可梦 太阳 |
| 寶可夢 太陽 — |
||
| 英文 | Pokémon Sun | |
| 法文 | Pokémon Soleil | |
| 德文 | Pokémon Sonne | |
| 義大利文 | Pokémon Sole | |
| 西班牙文 | Pokémon Sol | |
| 韓文 | 포켓몬스터 썬 Poket Monseuta Sseon | |
- 精靈寶可夢 月亮
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | ポケットモンスター ムーン Pocket Monster Moon | |
| 中文 | 任天堂 | 精靈寶可夢 月亮 精灵宝可梦 月亮 |
| 寶可夢 月亮 — |
||
| 英文 | Pokémon Moon | |
| 法文 | Pokémon Lune | |
| 德文 | Pokémon Mond | |
| 義大利文 | Pokémon Luna | |
| 西班牙文 | Pokémon Luna | |
| 韓文 | 포켓몬스터 문 Poket Monseuta Mun | |
細節
- 在2016年2月27日發布會前，歐洲社群NerdLeak就已經在歐洲部分國家的商標註冊部門發現了新作的商標。[2]
- 儘管本作中添加了簡繁中文，但是依然遵循3DS的區域鎖定。
- 本作的台灣・香港版本擁有三種，分為台灣・香港版*、日規機專用版*、進口日版雙包裝*。
- 神遊版本的3DS可以運行台灣・香港版本的《太陽／月亮》，但因為神遊版的eShop從未上線，使用神遊版3DS遊玩會無法使用包括遊戲更新在內的依賴eShop的服務。
- 由於圖鑑說明文字注重描述寶可夢的生態，圖鑑中出現了一些較之前版本稍暴力的形容，如導致訓練家死亡等描述，但這並沒有導致《太陽／月亮》的年齡分級發生變化。
- 《太陽／月亮》除登場的寶可夢不同外，還是兩個時差不同的世界，其中《太陽》中的時間和3DS的時鐘一致，而《月亮》則有12小時的時差。
- 第一輪遊戲通關後可以利用封面寶可夢互相穿越，不過無法獲得對方版本的版本限定寶可夢。
- 部分玩家於發售前以非法途徑入手遊戲並提前連入網絡，而後任天堂以任天堂網絡服務協議為由[3]，封禁了這批玩家3DS的所有聯網功能。[4]
- 根據大森滋所說，本作想表現相互產生影響的「人與寶可夢之間的關係性」和「生命的光輝」，便選擇了給地球這顆行星莫大影響的「太陽」和「月亮」作為遊戲標題。
用戶手冊
注釋