神奇宝贝百科:卡牌工程

出自神奇宝贝百科
跳至導覽 跳至搜尋
寶可夢集換式卡牌遊戲 繁體中文 圖標.png

範圍

卡牌工程包含所有的寶可夢卡訓練家卡能量卡有關的圖片與文章,以及其他與寶可夢集換式卡牌遊戲有關的頁面。

  • 神奇寶貝百科內的卡牌不論中文英文還是日文都會收錄。頁面標題將以更早發行的卡牌版本簡稱命名(如燈火幽靈(BW-PS)同被日文版和英文版收錄,但英文版更早發行)。

目前工作

  • 編寫所有的卡牌頁面。
  • 將已經被繁中版收錄的卡牌更新說明。
    • 以新卡牌為首要更新內容,有多餘時間則補充歷史卡牌。

頁面結構

卡牌頁面

下面是基本的卡牌頁面的格式。通常來說格式參見任意的同類卡牌頁面即可。

==卡牌資訊==*
這裡填寫寶可夢卡牌上的招式、寶可體質、寶可力量、特性以及其他的可以在遊戲中用到的部分,或者是訓練家卡上的文本,或是特殊能量卡的效果。
請著重注意:在對招式名稱、訓練家卡的名稱翻譯之前,請先用日文名或英文名在站內搜索是否已有同名招式、道具(訓練家卡還要查看是否有同名人物)出現。若有,直接採用已有的中文譯名,否則再進行自主翻譯。在自主翻譯時,著重聯繫日文的原文,並靠近寶可夢的特點或屬性。而在繁體中文版集換式卡牌遊戲中曾出現過的,採用官方卡表上註明的名稱。 此處使用{{卡牌信息/xxx}}系列模板進行填寫,使用方法請進入模板頁面觀看。
==獲得方式==
只針對存在特典卡版本的卡牌,列舉特典卡的獲得方式。比較完善的方式最好註明獲得的卡包和獲得活動舉辦的地點或售賣網店,必要時還可配以卡包的構圖或者活動的相關圖片。而非特典卡則不必填寫。
==細節==
有規範圖鑑的寶可夢卡牌圖鑑資訊的來源版本,需要填寫。而在卡牌招式中出現了遊戲中寶可夢可以學會(或不可學會的)招式,可以註明。另外,還可以備註卡牌背景圖片上的寶可夢或對應遊戲和動畫中的地點、卡圖背後的小故事。此外還有錯誤印刷資訊或者其他有趣資訊。

圖片要求

對於圖片的要求,首先是語言,其次是質量。不可以傳日版卡牌的圖片來覆蓋原來的英文版卡牌,反之亦然。儘量上傳收錄時間最早的版本的圖片。但如果一張卡牌的繪圖相同,則其他語言或版本內的卡牌可以不傳,即相同繪圖的卡牌圖像至少要有一張。最好將卡牌在卡包中的編號寫在檔案名最後,以方便按照前綴檢索。(如沒有編號則以卡牌名稱取代之。)

圖片越清晰越優秀。

圖片的檔案名要跟圖片所在的版本與編號有關,例如XY1Xxxx,XY1Yxxx。上傳圖片時,對於卡牌的圖片,請儘量上傳jpg檔案,其他的可以參照以前同類型的圖片,儘量與過往圖片保持格式的一致。

若可以,最好將卡牌的相關寶可夢、對應卡包版本名和繪師的分類加入,以便分類檢索。

可以上傳掃描圖來取代照片,但反之不行,除非掃描圖太小或質量太低下,則可以用較高質量的照片取代。

儘量避免上傳帶有水印的圖片*。但為了保證圖片屬於合理使用範圍,圖片必須給出來源網站的鏈接。如果是百科用戶或其它個人自主上傳,必須要明確自主上傳人的身份。

部分使用模板

寶可夢卡

大部分通用

訓練家卡

能量卡

其他模板

模板名稱 顯示效果 放置地點
{{神奇寶貝百科卡牌工程}}
神奇寶貝百科卡牌工程.png 這個頁面屬於神奇寶貝百科卡牌工程,歡迎加入卡牌工程 Wikilogo.png
放在所有的卡牌有關的頁面下方。
{{日版卡牌}}
JPCardback.jpg 這篇文章相關的卡牌是在日文版中專屬的卡牌。
它在英文版中沒有出現,可能也不會被英文版收錄。
當您在修改該頁面時,請注意不要添加英文的資訊。
如果您認為這些資訊可能會在英文版中出現,在將它加入頁面的同時請將它隱藏起來。
TCG Card Back Japanese.jpg
放在只有日文版推出的卡牌的頁面內,最上方。
{{User 卡牌工作者}}
神奇寶貝百科卡牌工程.png 這個用戶是一位神奇寶貝百科卡牌工程工作者。
如果您決定參與卡牌部分的建設,歡迎您獲取該用戶框並放在自己的用戶頁內。


注意事項

  • 後戳請採用TCG加註,而不是已經廢除的集換式卡牌,如先機球(TCG)
  • 如遇卡牌官方中文名稱與任天堂譯名衝突,請統一採用後者,如寶可裝置3.0(TCG)
  • 請著重注意:在對招式名稱、訓練家卡的名稱翻譯之前,請先用日文名或英文名在站內搜索是否已有同名招式、道具(訓練家卡還要查看是否有同名人物)出現。如有,直接採用已有的中文譯名,否則再進行自主翻譯。若對站內集換式卡牌部分已有的自主翻譯的譯名不滿意,認為有更好的譯名,可以在對應卡牌的討論頁面下提出更名意見,提供一個更適合的譯名並說明理由。
  • 在使用模板時,參數請儘量使用簡體字填寫,更不要繁簡混用。因為模板的參數都是基於簡體字製作的,使用繁體字的參數可能無法被正確識別。
神奇寶貝百科工程
主工程 卡牌工程地點工程遊戲工程動畫工程道具工程
漫畫工程音樂工程招式工程角色工程
子工程 旁支遊戲工程