破曉之翼
破曉之翼(日文︰薄明の翼,英文︰Pokémon: Twilight Wings)是以伽勒爾地區為舞台背景的動畫作品。短片動畫共有8集,包含一集特別篇,每集片長約5分鐘。
作品自2020年1月15日在各地區寶可夢官方YouTube中投放。其中,中文頻道上傳有簡體中文和繁體中文字幕兩個版本。
在中國大陸,官方嗶哩嗶哩頻道2022年1月30日至2月5日(壬寅正月初一至初七)、12日每天12:00上傳本系列1-7集、特別篇,並配有簡體中文字幕。
摘要
「伽勒爾地區」是一個有著以寶可夢對戰為產業發展的區域。在總共7集的故事的展開中纖細的描繪了在這樣的社會中生活的年輕人們的夢想與現實、煩惱與內心糾葛。
集數
集數 | 截圖 | 中文標題 | 日文標題 | 英文標題 | 日本首播日期 |
---|---|---|---|---|---|
第1集 | 信 |
手紙 | Letter | 2020年01月15日 | |
第2集 | 修行 |
修行 | Training | 2020年02月18日 | |
第3集 | 搭檔 |
相棒 | Buddy | 2020年03月17日 | |
第4集 | 晚波 |
夕波 | Early-Evening Waves | 2020年04月17日 | |
第5集 | 秘書 |
秘書 | Assistant | 2020年06月05日 | |
第6集 | 月夜 |
月夜 | Moonlit Night | 2020年07月03日 | |
第7集 | 天空 |
空 | Sky | 2020年08月06日 | |
特別篇 | EXPANSION ~群星會~ |
EXPANSION ~星の祭~ | The Gathering of Stars | 2020年11月05日 |
登場角色
圖片 | 名字 | 介紹 | 配音員 |
---|---|---|---|
約翰 | 自小就開始住院生活的少年。 是丹帝的崇拜者,夢想有一天自己能親臨賽場觀看寶可夢對戰。 |
悠木碧 | |
湯米 | 和約翰在同一家醫院住院,總是與約翰一起熱烈地談論寶可夢。 善於助人,對心思單純的約翰來說好像哥哥一樣的存在。 |
真堂圭 | |
丹帝 | 伽勒爾地區的衛冕冠軍,在寶可夢對戰的官方對戰中,擁有保持全勝的絕對實力。 再加上他的人品,使他擁有超高人氣,是名副其實的伽勒爾地區「最強」的寶可夢訓練家。 |
櫻井孝宏 | |
洛茲 | 伽勒爾寶可夢聯盟的會長,一家超大型企業的社長。 正是他的功績,讓伽勒爾地區的寶可夢聯盟揚名世界。 另外,他曾經推薦丹帝參加道館挑戰,是慧眼識人的伯樂。 |
山路和弘 | |
奧利薇 | 洛茲的秘書,有著沉著冷靜的性格。 她擁有敏銳的商業頭腦,同時也擔任洛茲公司的副社長,負責實際的經營工作。 |
長尾歩 | |
彩豆 | 擁有百年歷史的伽勒爾空手道的高手。主要操控格鬥屬性的寶可夢。 性格非常嚴謹刻板,不太輕易流露感情。 即使身陷險境也不為所動,可以無比精準地操控對戰。 |
喜多村英梨 | |
赫普 | 丹帝的弟弟,寶可夢訓練家。 和拍檔毛辮羊一起,努力成為像自己崇拜的哥哥那樣最強大的冠軍 |
三瓶由布子 | |
露璃娜 | 既是道館館主,也是一位名模。有著不服輸的倔強性格, 乍看會覺得她口氣和藹可親,其實暗藏著爭鬥之心。 |
雨宮天 | |
歐尼奧 | 年紀很小就擔任道館館主的優秀訓練家。 性格極為內向、膽小,所以不敢見人,經常用口罩遮住臉。 平時好像會一個人待在遺址或墓地,不太在人前露面。 |
広橋涼 | |
索妮亞 | 丹帝青梅竹馬的朋友。擔當祖母木蘭博士的助手的年輕學者。 曾經是寶可夢訓練家,那時起便與露璃娜成為好朋友。 |
Lynn | |
亞洛 | 道館館主之一。心地善良,備受道館訓練家們的尊敬。 信條是「享受比賽」,以草屬性的寶可夢為主力,對戰時表現頑強堅韌。 |
新垣樽助 | |
計程車司機 | 伽勒爾交通的飛翔計程車的司機。 他的鋼鎧鴉堪稱伽勒爾首屈一指的飛速。 |
荻野晴朗 |
工作人員
導演 |
|
---|---|
劇本 |
|
劇本監修 |
|
角色設計 |
|
色彩設計 |
|
美術導演 |
|
3DCG |
|
攝影導演 |
|
音效導演 |
|
音樂 |
|
動畫製作 |
標題與海報
標題
海報
畫像
名字
語言 | 名字 | |
---|---|---|
日文 | 薄明の翼 Hakumei no Tsubasa | |
中文 | 任天堂 | 破曉之翼 破晓之翼 |
英文 | Pokémon: Twilight Wings | |
法文 | Pokémon : Ailes du crépuscule | |
德文 | Pokémon: Zwielichtschwingen | |
義大利文 | Ali del crepuscolo | |
西班牙文 | Pokémon: Alas del crepúsculo | |
韓文 | 새벽빛의 날개 Saebyeokbit-ui Nalgae | |
顯示更多 [▼ | ▲] |
細節
- 本作首播時為日語或英語配音,配合不同語言文字的字幕於各地官方頻道或代理平台播放。
- 泰國代理商true於2020年9月2日起在其官方平台true ID發布泰語配音版,是為全球首個代理方本土化配音版。
參見
這個頁面屬於神奇寶貝百科動畫工程,歡迎加入動畫工程。 |