電影版 寶可夢 第1作
未完成 
|
本頁面的內容含有大量的劇透。 觀看劇透內容後可能會減少在實際觀賞或遊玩時的興致，請確定自己是否要瀏覽。 |
| 寶可夢電影 |
|
|---|
| 超夢的逆襲 ミュウツーの逆襲 Mewtwo Strikes Back | |||
|---|---|---|---|
| |||
| {{{jatitle2}}} {{{entitle2}}} | |||
| 上映日期 | |||
| 日本 | 1998年7月18日 | ||
| 中文 | 2000年2月3日 | ||
| 北美 | 1999年11月10日 | ||
| 日語主題曲 | |||
| 片頭曲 | 目標是寶可夢大師'98 | ||
| 片尾曲 | 與風一起（日版） 目標是寶可夢大師'98（台版） Na Na Na（台版宣傳版） | ||
| 工作人員 | |||
| 動畫 | 未知 | ||
| 編劇 | 首藤剛志 | ||
| 分鏡 | 未知 | ||
| 導演 | 未知 | ||
| 作畫導演 | 未知 | ||
| 注釋 | |||
| 快捷方式： |
| M01 |
超夢的逆襲（日文︰ミュウツーの逆襲，英文︰Mewtwo Strikes Back）是寶可夢的第一部電影，同時上映的寶可夢短篇為皮卡丘的歡樂假期。其標語為：「最強的寶可夢是誰？」，於1998年7月18日在日本首映。
圖標與海報
劇場版 寶可夢日本圖標
Pikachu the Movie 圖標
大陸「劇場版精靈寶可夢」圖標
香港寰宇「寵物小精靈」電影圖標
香港青文「寵物小精靈」電影圖標
劇場版精靈寶可夢韓國圖標
日本圖標
簡體中文圖標
印度圖標
日本先行海報
日本電影院宣傳冊
日本VHS封面
台灣早期海報
台灣上映海報及DVD
香港DVD封面
大陸「精靈寶可夢」版海報
Pikachu the Movie 海報
| 查看更多地區的海報，請點擊展開。 |
|---|
|
故事簡介
富士博士為了尋找讓自己夭折的女兒小愛復活的方法，與火箭隊的合作，在新島上研究克隆技術。他複製了關都的最初的夥伴，接著又 用夢幻的睫毛化石製造出了超夢。他還嘗試製造出具有小愛意識的生命體，他們與幼年的超夢成為了朋友。但實驗最終失敗，除了超夢外的克隆體都消失了，超夢險些失控。富士博士使用鎮定劑使其陷入沉睡，超夢也因此失去了這些記憶。多年後，超夢再次甦醒，對自我產生了疑問，暴走並摧毀了新島的實驗室。阪木試圖利用超夢的力量，但最後也無法束縛它，超夢從此銷聲匿跡。
立志成為寶可夢大師的小智一行人依然進行著旅途。一日，當小智與寶可夢訓練家的戰鬥結束之後，他們收到一封由快龍送來的神秘招待券。招待券中自稱最強寶可夢訓練家的神秘主人邀請小智一行人參加宴會，好奇的小智他們毫不考慮地朝向新島的寶可夢城出發。
當一行人到達老海岸碼頭時，受超夢的影響，天氣不佳，前往新島的船隻暫停行駛。港口經理波佳為了不讓寶可夢和他們遭到任何的意外，堅決不讓眾人出航，女警君莎也贊同波佳的看法。 但為了參加這場難求的宴會，眾多寶可夢訓練家選擇搭乘寶可夢渡海。正當小智煩惱無法前往新島之際，港口出現了一艘小船，船家答應在小智他們渡海。可誰知船家原來是火箭隊三人組！好巧不巧地，小船被大浪打翻，眾人落入海中，小智和小霞趕緊叫出傑尼龜和寶石海星讓眾人抓緊，終於游到新島。
在到達新島之後，一名很像寶可夢中心護士喬伊（實際上確實為喬伊，被超夢綁架並操控）的女子帶領小智一行人前往寶可夢城。而當領路的女子介紹最強的寶可夢訓練家出場時，沒想到出現在眾人面前的竟然是超夢。其他訓練家一個接一個被打敗，他們的寶可夢也全部被克隆，然後克隆體與本體再次進行戰鬥。
後因夢幻的到來，更激怒了超夢，兩者在賽場大打出手。為了阻止超夢和夢幻的戰鬥，小智被攻擊並被石化，寶可夢們的淚水最終喚醒了小智。而被小智的行為感動的超夢與夢幻帶著複製寶可夢離開了新島，同時消去了所有在場人員和寶可夢的記憶，並把它們送回老海岸碼頭。
登場角色
人類
- 小智
- 小霞
- 小剛
- 武藏
- 小次郎
- 小茂
- 阪木
- 小愛
- 富士博士
- 喬伊
- 君莎
- 小甜（吉美：清綸）
- 海男（吉美：海雄）
- 空男（吉美：宇生）
- 波佳（吉美：波伊佳）
- 美國男（吉美：海盜打扮的訓練師）
- 其他訓練家
- 除富士博士外火箭隊的其他寶可夢研究人員
寶可夢
- 超夢（動畫的）
- 夢幻（電影的）
- 皮卡丘（小智的）
- 喵喵（火箭隊的）
- 波克比（小霞的）
- 妙蛙種子（小智的）
- 噴火龍（小智的）
- 傑尼龜（小智的）
- 海星星（小霞的）
- 可達鴨（小霞的）
- 六尾（小剛的）
- 雙彈瓦斯（小次郎的）
- 尼多王（小茂的）
- 風速狗（小茂的）
- 貓老大（阪木的）
- 頓甲（美國男的）
- 怪力（美國男的）
- 隆隆岩（美國男的）
- 摩魯蛾（美國男的）
- 凱羅斯（美國男的）
- 暴鯉龍（海男的）
- 海刺龍（海男的）
- 尼多後（海男的）
- 哥達鴨（海男的）
- 毒刺水母（海男的）
- 水伊布（海男的）
- 大比鳥（空男的）
- 飛天螳螂（空男的）
- 飛腿郎（空男的）
- 妙蛙花（空男的）
- 穿山王（空男的）
- 獨角犀牛（空男的）
- 白海獅（小甜的）
- 胖可丁（小甜的）
- 水箭龜（小甜的）
- 霸王花（小甜的）
- 九尾（小甜的）
- 烈焰馬（小甜的）
- 大嘴雀（超夢的）
- 快龍（超夢的）
- 肯泰羅（火箭隊的手下；新；多）
- 大岩蛇（訓練家的）
- 胡地（訓練家的）
- 三合一磁怪（訓練家的）
- 妙蛙種子（富士博士的）
- 小火龍（富士博士的）
- 傑尼龜（富士博士的；兩隻）
等往新島的渡輪的訓練家的寶可夢
超夢複製的寶可夢
- 妙蛙花
- 噴火龍
- 水箭龜
- 皮卡丘（皮卡丘二）
- 妙蛙種子
- 傑尼龜
- 可達鴨
- 六尾
- 喵喵
- 暴鯉龍
- 海刺龍
- 尼多後
- 哥達鴨
- 毒刺水母
- 水伊布
- 大比鳥
- 飛天螳螂
- 飛腿郎
- 穿山王
- 獨角犀牛
- 白海獅
- 胖可丁
- 霸王花
- 九尾
- 烈焰馬
配音表
| 配音表 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 角色中文名 | 配音演員 | 角色日文名 | 配音演員 | 角色英文名 | 配音演員 |
| 小智 | 林凱羚（台灣） 盧素娟（香港） 唐雅菁（大陸） |
サトシ | 松本梨香 | Ash Ketchum | Veronica Taylor |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | ピカチュウ | 大谷育江 | Pikachu | 大谷育江 |
| 小霞 | 傅其慧（台灣） 劉惠雲（香港） 花玲（大陸） |
カスミ | 飯塚雅弓 | Misty | Rachael Lillis |
| 小剛 | 李錦綸（香港） 秦且歌（大陸） |
タケシ | 上田祐司 | Brock | Eric Stuart |
| 武藏 | 姚敏敏（台灣） 黃麗芳（香港） 黃鶯（大陸） |
ムサシ | 林原めぐみ | Jessie | Rachael Lillis |
| 小次郎 | 姜先誠（台灣） 梁達偉（大陸） |
コジロウ | 三木眞一郎 | James | Eric Stuart |
| 喵喵 | 謝佼娟（台灣） 梁偉德（香港） 吳迪（大陸） |
ニャース | 犬山イヌコ | Meowth | Addie Blaustein |
| 友情出演 | |||||
| 喬伊 | 龍顯蕙（台灣） 陳凱婷（香港） |
ジョーイ | 白石文子 | Nurse Joy | Megan Hollingshead |
| 君莎 | 姚敏敏（台灣） 林元春（香港） |
ジュンサー | 西村ちなみ | Officer Jenny | Lee Quick |
| 阪木 | 孫德成（台灣） | サカキ | 鈴置洋孝 | Giovanni | Ed Paul |
| 空男 | 姜先誠（台灣） | ソラオ | 古谷徹 | Corey | Ed Paul |
| 海男 | 孫德成（台灣） | ウミオ | 高木渉 | Fergus | Jimmy Zoppi |
| 美國男 | 黃品源（台灣） | 海賊風トレーナー | レイモンド・ジョンソン | Raymond | Addie Blaustein |
| 超夢 | 杜德勳（台灣） 陳欣（香港） |
ミュウツー | 市村正親 | Mewtwo | Philip Bartlett |
| 波佳 | 徐懷鈺（台灣） 陸惠玲（香港） |
ボイジャー | 小林幸子 | Miranda | Lisa Ortiz |
| 小甜 | 吳佩慈（台灣） | スイート | 佐藤藍子 | Neesha | Amy Birnbaum |
音樂
衍生作品
改編漫畫
- 主頁面：超夢的逆襲（短篇漫畫）
彩色漫畫
- 主頁面：超夢的逆襲（彩色漫畫）
名字
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | ミュウツーの逆襲 | |
| 中文 | 任天堂 | 超夢的逆襲 超梦的逆袭 |
| 大陸 | 超梦的逆袭 | |
| 超梦的反击 | ||
| 台灣 | 超夢的逆襲 | |
| 超夢の逆襲 | ||
| 香港 | 超夢夢反擊戰 | |
| 英文 | Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back | |
| 法文 | 法國 | Pokémon, le Film: Mewtwo contre-attaque |
| 加拿大 | Pokémon: Le premier Film | |
| 德文 | Pokémon – Der Film: Mewtu gegen Mew | |
| Pokémon - Der Film | ||
| 義大利文 | Pokémon il Film | |
| Pokémon il Film - Mewtwo Colpisce ancora | ||
| Pokémon il Film - Mewtwo contro Mew | ||
| 西班牙文 | 西班牙 | Pokémon, la película: Mewtwo vs. Mew |
| 拉丁美洲 | Pokémon, la película: Mewtwo contraataca | |
| 韓文 | 포켓몬스터1탄 : 뮤츠의 역습 | |
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
細節
- 超夢重現 風雲再起是此電影的續集。
- 寶可夢廣播劇 超夢的誕生是此部電影的前傳，但是以廣播劇形式發布的，並未出現在初放映的電影中，後來以此為藍本製作了動畫並率先在歐美地區發布，最終與正片進行剪輯連為一體，並收錄在之後發行的音像製品全片中。台版配音缺這一段，台版DVD及中國大陸的網路台配版均比日版藍光少十分鐘。中國大陸普通話配音版則首次譯製了這一段的中文版。
- 本片上映時寶可夢電影仍然隸屬於動畫的劇情延伸，幻之寶可夢 洛奇亞爆誕之後的電影逐漸開始與動畫的劇情相對獨立。
- 當時整部動畫最初的設計主旨則是「寶可夢對自我存在的疑問」。
- 截止目前，超夢的逆襲電影是票房最高的寶可夢動畫電影。
- 這部電影在第十八屆中國國際動漫遊戲博覽會（CCG EXPO 2023）CGV影城「動畫電影嘉年華2023——日本動畫電影展映」中排播，2023年7月16日15:25上海松江印象城、2023年7月16日10:40上海大寧店、2023年7月23日11:00上海南翔印象城上映[1]。
注釋
- ↑ 第十八屆中國國際動漫遊戲博覽會開幕 數字技術拓展新時代文旅新體驗（東方明珠新媒體）
外部鏈接
- 寶可夢電影官方網站（日文）
| 寶可夢電影 |
|
|---|