水靜市

水靜市 ミナモシティ Lilycove City 「陸地止息，大海開始之地」

地圖介紹 由於寶可夢華麗現場大賽，以致進行振興行動的觀光都市

[[{{{gym}}}]] - 豐緣地區道館 # [[File:{{{leadersprite}}}|{{{leader}}}|link={{{leader}}}]] [[{{{leader}}}|{{{leader}}}]] 多種屬性 [[File:{{{badge}}} Badge.png|70px|{{{badge}}}徽章|link=徽章#{{{badge}}}徽章]] [[徽章#{{{badge}}}徽章|{{{badge}}}徽章]]

[[]] - 豐緣地區道館 #{{{gymno}}} [[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]] [[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]] 多種屬性 [[File:{{{badge}}} Badge.png|70px|{{{badge}}}徽章|link=徽章#{{{badge}}}徽章]] [[徽章#{{{badge}}}徽章|{{{badge}}}徽章]]

[[{{{gym}}}]] - 豐緣地區道館 #{{{gymno}}} [[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]] [[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]] 多種屬性 [[File:{{{badge}}} Badge.png|70px|{{{badge}}}徽章|link=徽章#{{{badge}}}徽章]] [[徽章#{{{badge}}}徽章|{{{badge}}}徽章]]

連接的地點 ↑ [[{{{north}}}|{{{north}}}]] ← １２１號道路 水靜市 １２４號水路 → [[{{{south}}}|{{{south}}}]] ↓

地點 水靜市在豐緣地區的位置

水靜市（日文︰ミナモシティ，英文︰Lilycove City）是位於豐緣地區東部的城市。豐緣地區的百貨大樓、美術館坐落於此。水靜市西部為１２１號道路，東部為１２４號水路，東北部為熔岩隊基地^RΩR/海洋隊基地^SEαS。

水靜市和凱那市同樣有破浪號的港口。在《綠寶石》中，水靜市、綠茵鎮、凱那市和秋葉鎮的四個華麗大賽會場合併到水靜市中。

在《紅寶石／藍寶石》，水靜市是豐緣地區最大的城鎮，然而在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》，紫菫市成了豐緣地區最大的城鎮，不過水靜市仍擁有人潮。

城鎮題詞

紅寶石 藍寶石 綠寶石 歐米加紅寶石 阿爾法藍寶石
這裡是水靜市 陸地止息，大海開始之地

紅寶石 藍寶石 綠寶石 歐米加紅寶石 阿爾法藍寶石
這裡是水靜市 陸地止息，大海開始之地

重要地點或人物

寶可夢華麗大賽會場

主頁面：華麗大賽會場

《紅寶石／藍寶石》中的華麗大賽會場

在《紅寶石／藍寶石》中，華麗大賽會場將舉辦大師級的華麗大賽。而在《綠寶石》中，則可舉行四種不同等級的華麗大賽。在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，有四種不同等級華麗大賽會場。可進入不同的會場參加比賽。

靜水民宿

主頁面：靜水民宿

登入名人堂後，GAME FREAK的員工會在民宿休息。

水靜美術館

主頁面：水靜美術館

美術館展出華麗大賽優勝寶可夢的繪畫。

水靜百貨

主頁面：水靜百貨

在《綠寶石》中，頂樓右下角的少女會教替身。

水靜市港口

水靜市港口在水靜市的西南邊。在《紅寶石／藍寶石》中，從此處乘坐破浪號可前往對戰塔，在《綠寶石》中，則可前往豐緣對戰開拓區，在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》，則可前往對戰度假地。

另外在綠寶石中，當主角得到神秘船票、古航海圖和極光船票時，則可分別前往肚臍岩、邊境的小島和誕生之島。在《紅寶石／藍寶石／綠寶石》和《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，得到無限船票，可以前往南方孤島。

自動販賣機

在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，最裡面會有一個自動販賣機。

自動販賣機
勁爽汽水 300

寶可夢訓練家同好會

在《紅寶石／藍寶石／綠寶石》中，寶可夢訓練家同好會位於寶可夢中心東側。寶可夢訓練家同好會的同好討論流行的寶可夢訓練家，可能是道館館主、四天王或冠軍。一旦主角進入名人堂，同好會的4名成員會轉而宣布自己是主角的同好。之後，在聯機對戰中獲勝或失敗會導致同好增加或流失。

通過對戰改變同好數量後，隨著時間推移，同好會緩緩變回最初的狀態（即4名同好）。

寶可夢華麗大賽同好會

在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，寶可夢華麗大賽同好會位於寶可夢中心東側。同好會裡擠滿了琉琪亞的粉絲。當隊伍中有七夕青鳥時，同好會門口前的男人會贈送七夕青鳥進化石。

遺忘爺爺的家

主頁面：遺忘爺爺

遺忘爺爺會讓主角的寶可夢忘記招式。

回憶少女

主頁面：回憶少女

在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，她在水靜市的寶可夢中心外面。

姊姊

主頁面：姊姊

在《綠寶石》中，出現在水靜市寶可夢中心內左側角落的特殊女性NPC。共有3種不同類型，但只有其中一種會出現在玩家的遊戲中，具體是哪一種由主角的ID No.確定。

• 華麗大賽姐姐：她會向玩家索要寶可方塊。寶可方塊的口味需要符合她的寶可夢的口味。在玩家給出相應的寶可方塊後，她會向玩家道謝，但是並不會回贈任何道具。

• 賴皮姐姐：她會向玩家索要道具，作為交換，她將提供營養飲料。她會通過描述外觀來暗示她想要的物品類型，儘管會有其他道具符合她的要求，但她只會接受特定的幾個道具。如果玩家給出的道具不正確，並不會得到營養飲料，並且需要等到第二天才能再次交換。

• 機智問答姐姐：她僅在玩家進行過混合記錄之後出現。玩家和她對話後，她會向玩家提出一個機智問答。如果玩家回答正確，將收到一個獎品。她還為玩家提供使用單詞或短語給下次混合記錄的對方創建問答的機會。在此情況下，玩家必須先從背包中選擇一個物品作為對回答正確之人的獎勵。

樹果混合名人

在《綠寶石》中，當玩家登入名人堂後，根據電視播報，有機會出現在華麗大賽會場的NPC。他將代替右上方的老爺爺和玩家一同混合樹果。與其他NPC相比，他在混合樹果上的技巧要高得多，經常能獲得完美的命中，因此有可能實現高達160的轉速。當玩家使用31到35號樹果時，他將使用口味相同的25到30號樹果。如果玩家使用其他樹果，他將使用31到35號樹果。與混合名人合作後可以產出高等級的寶可方塊，但同時會有很高的潤滑度。

人口

《紅寶石／藍寶石》

在《紅寶石／藍寶石》，水靜市一共有123人，是豐緣地區最大的城市。

《綠寶石》

在《綠寶石》中，水靜市一共有138人。

《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》

在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，有106人，是寶可夢世界中第十大的城市。

道具

紅寶石 藍寶石 綠寶石 歐米加紅寶石 阿爾法藍寶石
道具 地點 遊戲版本 豪華球 用已經獲得參加組別的華麗大賽大師級獎章的寶可夢在大師級華麗大賽中獲勝  紅寶石  藍寶石  綠寶石  招式學習器４４（睡覺） 住在東邊最靠近海的屋子裡的男人贈送  紅寶石  藍寶石  綠寶石  隨機樹果 每天從城市東北角的紳士處獲得1個（1~10號）  紅寶石  藍寶石  綠寶石  黃金噴霧 海邊的小型燈塔前  紅寶石  藍寶石  綠寶石  ＰＰ提升劑 海邊的一塊的岩石中，城市的東北邊  紅寶石  藍寶石  綠寶石  精靈球 海邊的一塊岩石中，在海灘最東南角的岩石上  紅寶石  藍寶石  綠寶石  心之鱗片 海邊的一塊岩石中，在海灘最西邊的一塊岩石上  紅寶石  藍寶石  綠寶石  不計一次性購買10個或以上的精靈球附贈的紀念球。

紅寶石 藍寶石 綠寶石 歐米加紅寶石 阿爾法藍寶石

道具 地點 遊戲版本 招式學習器４４（睡覺） 住在東邊最靠近海的屋子裡的男人贈送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  隨機樹果 每天從城市東北角的紳士處獲得1個（1~10號）  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  黃金噴霧 海邊的小型燈塔前  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  ＰＰ提升劑 海邊的一塊的岩石中，城市的東北邊  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  精靈球 海邊的一塊岩石中，在海灘最東南角的岩石上  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  心之鱗片 海邊的一塊岩石中，在海灘最西邊的一塊岩石上  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  招式學習器８８（夢話） 住在東邊最靠近海的屋子裡的男人贈送（獲得招式學習器４４（睡覺）後）  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  七夕青鳥進化石 隊伍中有七夕青鳥時，寶可夢華麗大賽同好會前的男人贈送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  寶可夢之笛 最東邊房子裡的空手道王贈送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  不計一次性購買10個或以上的精靈球附贈的紀念球。 碎岩 道具 地點 遊戲版本 大珍珠 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  ＰＰ單項小補劑 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  硬石頭 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  心之鱗片 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  ＰＰ單項全補劑 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  活力塊 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  一般寶石 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  珍珠 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  活力碎片 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  柔軟沙子 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  星星碎片 碎岩後隨機得到  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  不計一次性購買10個或以上的精靈球附贈的紀念球。

寶可夢

紅寶石 藍寶石 綠寶石 歐米加紅寶石 阿爾法藍寶石
寶可夢 遊戲版本 位置 等級 機率 春 夏 秋 冬 衝浪 瑪瑙水母 紅寶石 藍寶石 綠寶石 衝浪 5-35 60% 長翅鷗 紅寶石 藍寶石 綠寶石 衝浪 10-30 35% 大嘴鷗 紅寶石 藍寶石 綠寶石 衝浪 25-30 5% 釣魚 瑪瑙水母 紅寶石 藍寶石 綠寶石 釣魚 破舊釣竿 5-10 30% 鯉魚王 紅寶石 藍寶石 綠寶石 釣魚 破舊釣竿 5-10 70% 瑪瑙水母 紅寶石 藍寶石 綠寶石 釣魚 好釣竿 10-30 20% 鯉魚王 紅寶石 藍寶石 綠寶石 釣魚 好釣竿 10-30 60% 吼吼鯨 紅寶石 藍寶石 綠寶石 釣魚 好釣竿 10-30 20% 海星星 紅寶石 藍寶石 綠寶石 釣魚 厲害釣竿 25-30 15% 吼吼鯨 紅寶石 藍寶石 綠寶石 釣魚 厲害釣竿 25-45 85% 版本有背景色代表在該遊戲版本中可以得到這隻寶可夢，白色背景表示無法得到這隻寶可夢。

紅寶石 藍寶石 綠寶石 歐米加紅寶石 阿爾法藍寶石

寶可夢 遊戲版本 位置 等級 機率 春 夏 秋 冬 碎岩 隆隆石 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 碎岩 28-31 100% 衝浪 瑪瑙水母 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 衝浪 20, 25 65% 長翅鷗 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 衝浪 20 30% 大嘴鷗 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 衝浪 25, 30 5% 釣魚 瑪瑙水母 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 釣魚 破舊釣竿 5 35% 鯉魚王 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 釣魚 破舊釣竿 10, 15 65% 瑪瑙水母 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 釣魚 好釣竿 25 35% 鯉魚王 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 釣魚 好釣竿 25 60% 吼吼鯨 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 釣魚 好釣竿 25 5% 海星星 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 釣魚 厲害釣竿 40 5% 吼吼鯨 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 釣魚 厲害釣竿 30, 35 95% 禮物寶可夢 皮卡丘 硬搖滾皮卡丘 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 贈予 20 只有一隻 皮卡丘 偶像皮卡丘 歐米加 紅寶石 阿爾法 藍寶石 贈予 20 只有一隻 版本有背景色代表在該遊戲版本中可以得到這隻寶可夢，白色背景表示無法得到這隻寶可夢。

訓練家

在主角進入水靜百貨前，必須與勁敵戰鬥。

《紅寶石／藍寶石／綠寶石》

寶可夢訓練家 小悠		第4次對戰/水靜市  紅寶石  藍寶石				單打對戰 2040			在對戰中不會使用道具 草為選擇木守宮時的隊伍，水為選擇火稚雞時的隊伍，水為選擇水躍魚時的隊伍
			大王燕 ♂	一般	飛行	Lv.31			毅力	招式未知	電光一閃	翅膀攻擊	蠻幹	影子分身
			蘑蘑菇 ♂草火	草		鋼	Lv.32			孢子	招式未知	頭錘	毒粉	寄生種子	超級吸取
			吼吼鯨 ♂草水	水		鋼	Lv.32			水幕	招式未知	白霧	驚嚇	水之波動	潮旋
			呆火駝 ♂火水	火	地面	Lv.32			遲鈍	招式未知	瞬間失憶	震級	聚氣	猛撞
			力壯雞 ♂草	火	格鬥	Lv.34			猛火	招式未知	電光一閃	健美	潑沙	啄
			沼躍魚 ♂火	水	地面	Lv.34			激流	招式未知	泥巴射擊	玩泥巴	識破	猛撞
			森林蜥蜴 ♂水	草		鋼	Lv.34			茂盛	招式未知	葉刃	刺耳聲	連斬	追打
寶可夢訓練家 小遙		第4次對戰/水靜市  紅寶石  藍寶石				單打對戰 2040			在對戰中不會使用道具 草為選擇木守宮時的隊伍，火為選擇火稚雞時的隊伍，水為選擇水躍魚時的隊伍
			大王燕 ♀	一般	飛行	Lv.31			毅力	招式未知	電光一閃	翅膀攻擊	蠻幹	影子分身
			蘑蘑菇 ♀草火	草		鋼	Lv.32			孢子	招式未知	頭錘	毒粉	寄生種子	超級吸取
			吼吼鯨 ♀草水	水		鋼	Lv.32			水幕	招式未知	白霧	驚嚇	水之波動	潮旋
			呆火駝 ♀火水	火	地面	Lv.32			遲鈍	招式未知	瞬間失憶	震級	聚氣	猛撞
			力壯雞 ♀草	火	格鬥	Lv.34			猛火	招式未知	電光一閃	健美	潑沙	啄
			沼躍魚 ♀火	水	地面	Lv.34			激流	招式未知	泥巴射擊	玩泥巴	識破	猛撞
			森林蜥蜴 ♀水	草		鋼	Lv.34			茂盛	招式未知	葉刃	刺耳聲	連斬	追打
寶可夢訓練家 小悠		第5次對戰/水靜市  綠寶石				單打對戰 2040			在對戰中不會使用道具 草為選擇木守宮時的隊伍，火為選擇火稚雞時的隊伍，水為選擇水躍魚時的隊伍
			熱帶龍 ♂	草	飛行	Lv.31			葉綠素	招式未知	魔法葉	吹飛	甜甜香氣	踩踏
			樂天河童 ♂草火	水	草	Lv.32			悠游自如	招式未知	自然之力	驚嚇	吸取	叫聲
			大嘴鷗 ♂草水	水	飛行	Lv.32			銳利目光	招式未知	守住	白霧	翅膀攻擊	超音波
			熔岩蟲 ♂火水	火		鋼	Lv.32			熔岩鎧甲	招式未知	火花	落石	瞬間失憶	變硬
			力壯雞 ♂草	火	格鬥	Lv.31			猛火	招式未知	電光一閃	健美	潑沙	啄
			沼躍魚 ♂火	水	地面	Lv.34			激流	招式未知	泥巴射擊	識破	玩泥巴	猛撞
			森林蜥蜴 ♂水	草		鋼	Lv.34			茂盛	招式未知	連斬	追打	刺耳聲	葉刃
寶可夢訓練家 小遙		第5次對戰/水靜市  綠寶石				單打對戰 2040			在對戰中不會使用道具 草為選擇木守宮時的隊伍，火為選擇火稚雞時的隊伍，水為選擇水躍魚時的隊伍
			熱帶龍 ♀	草	飛行	Lv.31			葉綠素	招式未知	魔法葉	吹飛	甜甜香氣	踩踏
			樂天河童 ♀草火	水	草	Lv.32			悠游自如	招式未知	自然之力	驚嚇	吸取	叫聲
			大嘴鷗 ♀草水	水	飛行	Lv.32			銳利目光	招式未知	守住	白霧	翅膀攻擊	超音波
			熔岩蟲 ♀火水	火		鋼	Lv.32			熔岩鎧甲	招式未知	火花	落石	瞬間失憶	變硬
			力壯雞 ♀草	火	格鬥	Lv.31			猛火	招式未知	電光一閃	健美	潑沙	啄
			沼躍魚 ♀火	水	地面	Lv.34			激流	招式未知	泥巴射擊	識破	玩泥巴	猛撞
			森林蜥蜴 ♀水	草		鋼	Lv.34			茂盛	招式未知	連斬	追打	刺耳聲	葉刃
□□色外框的招式為物理招式。□□色外框的招式為變化招式。□□色外框的招式為特殊招式。

《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》

寶可夢訓練家 小悠		第4次對戰/水靜市  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石				單打對戰 1560			在對戰中不會使用道具 草為選擇木守宮時的隊伍，火為選擇火稚雞時的隊伍，水為選擇水躍魚時的隊伍
			大王燕 ♂	一般	飛行	Lv.37			毅力	招式未知	高速移動	燕返	快速防守	影子分身
			吼鯨王 ♂草水	水		鋼	Lv.37			水幕	招式未知	鹽水	睡覺	噴水	瞬間失憶
			斗笠菇 ♂草火	草	格鬥	Lv.37			孢子	招式未知	心之眼	雙倍奉還	發勁	音速拳
			熔岩蝸牛 ♂火水	火	岩石	Lv.37			熔岩鎧甲	招式未知	噴煙	岩崩	瞬間失憶	烈焰濺射
			火焰雞 ♂草	火	格鬥	Lv.39			猛火	招式未知	電光一閃	火焰踢	聚氣	健美
			巨沼怪 ♂火	水	地面	Lv.39			激流	招式未知	泥巴炸彈	濁流	守住	岩崩
			蜥蜴王 ♂水	草		鋼	Lv.39			茂盛	招式未知	摔打	看穿	高速移動	二連劈
寶可夢訓練家 小遙		第4次對戰/水靜市  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石				單打對戰 1560			在對戰中不會使用道具 草為選擇木守宮時的隊伍，火為選擇火稚雞時的隊伍，水為選擇水躍魚時的隊伍
			大王燕 ♀	一般	飛行	Lv.37			毅力	招式未知	高速移動	燕返	快速防守	影子分身
			吼鯨王 ♀草水	水		鋼	Lv.37			水幕	招式未知	鹽水	睡覺	噴水	瞬間失憶
			斗笠菇 ♀草火	草	格鬥	Lv.37			孢子	招式未知	心之眼	雙倍奉還	發勁	音速拳
			熔岩蝸牛 ♀火水	火	岩石	Lv.37			熔岩鎧甲	招式未知	噴煙	岩崩	瞬間失憶	烈焰濺射
			火焰雞 ♀草	火	格鬥	Lv.39			猛火	招式未知	電光一閃	火焰踢	聚氣	健美
			巨沼怪 ♀火	水	地面	Lv.39			激流	招式未知	泥巴炸彈	濁流	守住	岩崩
			蜥蜴王 ♀水	草		鋼	Lv.39			茂盛	招式未知	摔打	看穿	高速移動	二連劈
□□色外框的招式為物理招式。□□色外框的招式為變化招式。□□色外框的招式為特殊招式。

佈局

《紅寶石》	《藍寶石》	《綠寶石》	《歐米加紅寶石》	《阿爾法藍寶石》

動畫中

動畫中的水靜市

小智一行人在抵達水靜市！寶可方塊與燕返！來到了水靜市。他們打算去一家以蛋包飯著稱的餐廳。路上，皮卡丘望見了水靜市有名的樹果市場，他們便趕到這裡。在此他們遇到了協調訓練家加奈，在加奈作了自我介紹後，她帶領大家來到了她的家。加奈的母親高麗為他們準備了一頓飯。吃完飯後，小智立馬為大王燕特訓，而小遙開始和她學習製作寶可方塊。

在小智特訓時，遇到一位招式訓練家——甚平，他認為小智的訓練方法難有成效，於是把小智帶往一個佈置了訓練燕返的裝置器具的場地。最終在下集大王燕學會了燕返。在加奈指導小遙時，她指出應該記錄下自己的寶可夢喜歡哪種口味的寶可方塊，久而久之就會變化出自己調配的獨門口味。隨後小遙讓自己的寶可夢食用了所做的寶可方塊，但除了狩獵鳳蝶以外，其他的寶可夢都並不喜歡此種口味。之後加奈講到了自己的意願是要繼承她母親的事業並把培育寶可夢的魅力讓更多人知道，兩人也互相知道了對方的意向，這時火箭隊出現搶走了加奈的噗噗豬，小遙的寶可夢合力打敗火箭隊，之後參加了小遙、武藏和加奈三人參加了華麗大賽。

水靜大會會場

在寶可夢華麗大賽！水靜大會!!，小遙在水靜大會打敗了武藏和加奈，贏得了第三枚獎章。

在通往決勝錦標賽！戰鬥白熱化的日子！，透露出小楓來自水靜市。

漫畫中

寶可夢特別篇

在寶可夢特別篇中，瑪莉和達伊工作的電視台豐緣電視台位於這裡。這座電視台由水梧桐秘密控制著。

豐緣地區的寶可夢協會基地也坐落於水靜市。

名字

語言		名字	來源
日文			ミナモシティ Minamo City	來自「水面（みなも）」（水面）、「藻（も）」（藻類）和「水色（みずいろ）」（淺藍色）。
中文	任天堂	水靜市 水静市	來自「水靜」（水面平靜）。
	中文	大陸	水静市	來自「水靜」（水面平靜）。
	中文	台灣	水靜市	來自「水靜」（水面平靜）。
	中文	香港	水靜市	來自「水靜」（水面平靜）。
	中文	新加坡	水静市	來自「水靜」（水面平靜）。
英文			Lilycove City	來自 water lily（睡蓮）和 cove（澳）。
法文			Nénucrique	來自 nénuphar（睡蓮）和 crique（澳）。
德文			Seegrasulb	來自 Seegras（海草）。
義大利文			Porto Alghepoli	來自 porto（港）、alghe（藻類）和後綴 -poli（城市）。
西班牙文			Ciudad Calagua	來自 cala（澳）、agua（水）和 alga（藻類）。
韓文			해안시티 Haean City	來自「해안〈海岸〉」（海岸）。
		韓文			해안도시 Haean Dosi	來自「해안〈海岸〉」（海岸）。

細節

• 水靜市對應了現實世界的鹿兒島縣鹿屋市。
• 水靜市的早期非官方名稱為阿田市。
• 水靜市背景音樂的混音版可以在《白金》名勝區的別墅中的音頻系統中聽到。

這個頁面屬於神奇寶貝百科地點工程，歡迎加入地點工程。