文乃

箱神文乃
「{{{slogan}}}」
《綠寶石》中的形象
性別	女
年齡	{{{years}}}
出生日期	{{{birthday}}}
血型	{{{bloodtype}}}型
身高
體重
已知親戚	爸爸、媽媽、兩個親戚
訓練家類型	{{{trainerclass}}}
職業	{{{job}}}
頭銜	{{{title}}}
出場世代	第三世代
出場遊戲	綠寶石
原型角色	{{{counterpart}}}
聯盟所在地	[[{{{champ}}}]]
聯盟所在地	[[{{{elite}}}]]
道館	[[{{{gym}}}]]
擅長屬性	{{{type}}}
徽章	灰色徽章
特技	{{{challenge}}}
對戰設施	[[{{{facility}}}]]
象徵	{{{symbol}}}
記念印花	{{{print}}}
組織	{{{teamname}}}
組織內職位	{{{teamrank}}}
搭檔	{{{partnername}}}
動畫衍生角色	{{{anime}}}
中文配音
日語配音	未知
英語配音	未知
演員	{{{performer}}}
漫畫衍生角色	{{{manga}}}
漫畫首次登場	{{{roundname}}}
對應現實人物	織田信長
家鄉	卡那茲市
家鄉所在地	豐緣地區

箱神文乃（日文︰ハコガミ アヤノ，英文︰Walda Pepper）一位住在卡那茲市的小女孩，只出現在《綠寶石》中。

遊戲中

箱神家很大，位於寶可夢中心和得文公司之間。在二樓，文乃不知為何悶悶不樂而臥床不起。她的爸爸買了一堆寶可夢公仔放在床邊想讓她開心，但是卻沒有用，因此求助於主角，希望主角告訴他一些笑話。特定的短語可以逗笑文乃，之後她的爸爸表明他是得文公司的研究員，並贈送寶可夢寄放系統的壁紙。該壁紙在壁紙選項中名為喜愛（暫譯，日文︰だいすき，英文︰Friends），一次只可存放一種，如果再告訴文乃別的笑話就會替換掉。短語可以用愛好者自製生成器便利地獲得。

在《紅寶石／藍寶石》和《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中箱神家仍有出現，但是文乃和她爸爸沒有登場，也沒有透露箱神家的名稱。

形象

《綠寶石》中 的對戰外形象

壁紙生成機制

短語由隨機字符組成，主要組成為：

• 主角的ID No.（記為tid）
• 壁紙背景的內存編號（pat）
• 壁紙花紋的內存編號（ico）
• 壁紙背景顏色的內存編號（bcolor）
• 壁紙花紋顏色的內存編號（fcolor）
• 0至255的隨機數（ key）

因為隨機數的存在，每種壁紙對應256種不同短語。

組成

顏色

壁紙背景顏色和壁紙花紋的顏色的算法都一樣，由一個二字節數值決定它的RGB顏色，R用紅色標出、G用綠色、B用藍色，各占5個高位字節：

00000000 00000000

舉個例子，上面所用的綠色用十六進制表示為「99FF99」（二進制則是10011001 11111111 10011001），如果想用這個顏色做壁紙背景顏色，那麼bcolor就應當為01001111 11110011（0x4FF3，20,467）。

背景和花紋

共有16種背景和30種花紋。下面的譯名是愛好者自製生成器中所用的名稱。

編號 背景 0 蛇紋熊 1 螢幕 2 橫 3 對角線 4 塊 5 樂隊* 6 寶可夢中心 7 幀 8 符號 9 圓圈 10 瑪力露麗 11 皮卡丘 12 傳說 13 彷徨夜靈 14 樂天河童 15 鯰魚王

編號 花紋 0 海洋隊 1 新 2 5-明星 3 砌石 4 4-明星 5 星號 6 點 7 交叉* 8 線圈 9 精靈球 10 迷宮 11 腳印 12 大星號 13 圈子 14 瓦斯彈 15 樂隊 16 閃電* 17 四個圈子 18 蓮葉童子 19 水晶 20 皮丘 21 地鼠 22 愛心魚 23 圈內的明星 24 晃晃斑 25 拉帝亞斯/拉帝歐斯 26 正電拍拍* 27 負電拍拍 28 波克比 29 熔岩隊

算法

tid，bcolor，fcolor都是二字節數值，但是在計算時被都分為兩部分。將低位字節分別稱為tid₁，bcolor₁，fcolor₁，高位字節稱為tid₂，bcolor₂，fcolor₂。舉個例子，如果tid為511（00000001 11111111），那麼tid₁就是255（11111111），tid₂就是1（00000001）。

在計算前，主角的ID No.會先進行一次轉換：

x = bcolor1 ⊕ fcolor1 ⊕ ico ⊕ tid2

y = bcolor2 ⊕ fcolor2 ⊕ pat ⊕ tid1

之後創造出一個9字節的字符串：

U = (bcolor1) (bcolor2) (fcolor1) (fcolor2) (ico) (pat) (x) (y) (key)

用key的4個高位字節計算出一個位掩碼。這4個高位字節重複了一遍，用來填充另一個9字節字符串（記為mask）中最高的8個字節，低位字節則都是0。之後計算出V。

V = U ⊕ mask

把V中最高的8個字節視為一個環形結構，以(key % 16)的規則往右移動21位，結果記為W。

依據W來生成短語。因為日文版和英文版的短語字母數不同，所以算法也不同。

日文版

W的每6個字節決定一個字母。因為W是9字節字符串（長72字節），所以遊戲中的短語為12個字母。數值與字母的對照表如下：

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
あ	い	う	え	お	か	き	く	け	こ	さ	し	す	せ	そ	た	ち	つ	て	と	な	に	ぬ	ね	の	は	ひ	ふ	へ	ほ	ま	み
32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63
む	め	も	や	ゆ	よ	ら	り	る	れ	ろ	わ	を	ん	ぁ	ぃ	ぅ	ぇ	ぉ	ゃ	ゅ	ょ	が	ぎ	ぐ	げ	ご	ざ	じ	ず	ぜ	ぞ

舉個例子，如果W最高的兩個字節是00001110 00011101，那麼短語的頭兩個字母就是「え」（000011，3）與「め」（100001，33）。

英文版

W的每5個字節決定一個字母，總共14個字母，末尾還剩下兩個字節。但是短語是15個字母，因此只能用W的兩個最低位字節當做最後一個字母的兩個最高位字節，用W的三個最高位字節當做該字母的三個最低位字節參與換算。數值與字母的對照表如下：

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
B	C	D	F	G	H	J	K	L	M	N	P	Q	R	S	T	V	W	Z	b	c	d	f	g	h	j	k	m	n	p	q	s

舉個例子，如果W最高的兩個字節是01110111 01011000，那麼短語的頭三個字母就是「S」（01110，14），「p」（11101，29）和「Q」（01100，12）。同時W最低的字節也是00000001，那麼短語的最後一個字母就是「P」（01011，11）。

名字

語言		名字	來源
日文			ハコガミ アヤノ Hakogami Ayano	來自 箱（盒子）、 紙（紙）和 文（物品表面的花紋）。
英文			Walda Pepper	來自 wallpaper（壁紙）。
法文			Bercia Befond	來自 bercer（安慰）和 fond（背景）。
德文			Tapetra Schläfer	來自 Tapete（壁紙）。
義大利文			Nina De Sfondis	來自 sfondo（背景）。
西班牙文			Anapel	來自 papel（紙）。

細節

• 在日文版中，文乃有名也有姓，作為一個非劇情重要NPC也沒有其他有姓的親戚做重要NPC（從而可以推斷姓氏），這是非常罕見的。
  
• 由於語言習慣的差異，日文名前姓後名，英文名前名后姓。在日文版中，箱神文乃（ハコガミ アヤノ），文本中以「箱神（ハコガミ）」為家姓，「文乃（アヤノ）」為女兒名。而在英文版裡，則直接將ハコガミ アヤノ對應翻譯為Walda Pepper，沒有特意調換姓和名的位置，致使英文版文本中出現以「Pepper」為家姓，「Walda」為女兒名的翻譯情況出現。

相關鏈接

這個頁面屬於神奇寶貝百科角色工程，歡迎加入角色工程。