文乃
箱神文乃 | |
---|---|
「{{{slogan}}}」 | |
《綠寶石》中的形象 | |
性別 | 女 |
年齡 | {{{years}}} |
出生日期 | {{{birthday}}} |
血型 | {{{bloodtype}}}型 |
身高 | |
體重 | |
已知親戚 | 爸爸、媽媽、兩個親戚 |
訓練家類型 | {{{trainerclass}}} |
職業 | {{{job}}} |
頭銜 | {{{title}}} |
出場世代 | 第三世代 |
出場遊戲 | 綠寶石 |
原型角色 | {{{counterpart}}} |
聯盟所在地 | [[{{{champ}}}]] |
聯盟所在地 | [[{{{elite}}}]] |
道館 | [[{{{gym}}}]] |
擅長屬性 | {{{type}}} |
徽章 | 灰色徽章 |
特技 | {{{challenge}}} |
對戰設施 | [[{{{facility}}}]] |
象徵 | {{{symbol}}} |
記念印花 | {{{print}}} |
組織 | {{{teamname}}} |
組織內職位 | {{{teamrank}}} |
搭檔 | {{{partnername}}} |
動畫衍生角色 | {{{anime}}} |
中文配音 | |
日語配音 | 未知 |
英語配音 | 未知 |
演員 | {{{performer}}} |
漫畫衍生角色 | {{{manga}}} |
漫畫首次登場 | {{{roundname}}} |
對應現實人物 | 織田信長 |
家鄉 | 卡那茲市 |
家鄉所在地 | 豐緣地區 |
箱神文乃(日文︰ハコガミ アヤノ,英文︰Walda Pepper)一位住在卡那茲市的小女孩,只出現在《綠寶石》中。
遊戲中
箱神家很大,位於寶可夢中心和得文公司之間。在二樓,文乃不知為何悶悶不樂而臥床不起。她的爸爸買了一堆寶可夢公仔放在床邊想讓她開心,但是卻沒有用,因此求助於主角,希望主角告訴他一些笑話。特定的短語可以逗笑文乃,之後她的爸爸表明他是得文公司的研究員,並贈送寶可夢寄放系統的壁紙。該壁紙在壁紙選項中名為喜愛(暫譯,日文︰だいすき,英文︰Friends),一次只可存放一種,如果再告訴文乃別的笑話就會替換掉。短語可以用愛好者自製生成器[1]便利地獲得。
在《紅寶石/藍寶石》和《歐米加紅寶石/阿爾法藍寶石》中箱神家仍有出現,但是文乃和她爸爸沒有登場,也沒有透露箱神家的名稱。
形象
《綠寶石》中 的對戰外形象 |
壁紙生成機制
短語由隨機字符組成,主要組成為:
- 主角的ID No.(記為tid)
- 壁紙背景的內存編號(pat)
- 壁紙花紋的內存編號(ico)
- 壁紙背景顏色的內存編號(bcolor)
- 壁紙花紋顏色的內存編號(fcolor)
- 0至255的隨機數( key)
因為隨機數的存在,每種壁紙對應256種不同短語。
組成
顏色
壁紙背景顏色和壁紙花紋的顏色的算法都一樣,由一個二字節數值決定它的RGB顏色,R用紅色標出、G用綠色、B用藍色,各占5個高位字節:
00000000 00000000
舉個例子,上面所用的綠色用十六進制表示為「99FF99」(二進制則是10011001 11111111 10011001
),如果想用這個顏色做壁紙背景顏色,那麼bcolor就應當為01001111 11110011
(0x4FF3,20,467)。
背景和花紋
共有16種背景和30種花紋。下面的譯名是愛好者自製生成器中所用的名稱。
|
|
算法
tid,bcolor,fcolor都是二字節數值,但是在計算時被都分為兩部分。將低位字節分別稱為tid1,bcolor1,fcolor1,高位字節稱為tid2,bcolor2,fcolor2。舉個例子,如果tid為511(00000001 11111111
),那麼tid1就是255(11111111
),tid2就是1(00000001
)。
在計算前,主角的ID No.會先進行一次轉換:
x = bcolor1 ⊕ fcolor1 ⊕ ico ⊕ tid2
y = bcolor2 ⊕ fcolor2 ⊕ pat ⊕ tid1
之後創造出一個9字節的字符串:
U = (bcolor1) (bcolor2) (fcolor1) (fcolor2) (ico) (pat) (x) (y) (key)
用key的4個高位字節計算出一個位掩碼。這4個高位字節重複了一遍,用來填充另一個9字節字符串(記為mask)中最高的8個字節,低位字節則都是0。之後計算出V。
V = U ⊕ mask
把V中最高的8個字節視為一個環形結構,以(key % 16)
的規則往右移動21位,結果記為W。
依據W來生成短語。因為日文版和英文版的短語字母數不同,所以算法也不同。
- 日文版
W的每6個字節決定一個字母。因為W是9字節字符串(長72字節),所以遊戲中的短語為12個字母。數值與字母的對照表如下:
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
あ | い | う | え | お | か | き | く | け | こ | さ | し | す | せ | そ | た | ち | つ | て | と | な | に | ぬ | ね | の | は | ひ | ふ | へ | ほ | ま | み |
32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 |
む | め | も | や | ゆ | よ | ら | り | る | れ | ろ | わ | を | ん | ぁ | ぃ | ぅ | ぇ | ぉ | ゃ | ゅ | ょ | が | ぎ | ぐ | げ | ご | ざ | じ | ず | ぜ | ぞ |
舉個例子,如果W最高的兩個字節是00001110 00011101
,那麼短語的頭兩個字母就是「え」(000011
,3)與「め」(100001
,33)。
- 英文版
W的每5個字節決定一個字母,總共14個字母,末尾還剩下兩個字節。但是短語是15個字母,因此只能用W的兩個最低位字節當做最後一個字母的兩個最高位字節,用W的三個最高位字節當做該字母的三個最低位字節參與換算。數值與字母的對照表如下:
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
B | C | D | F | G | H | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | V | W | Z | b | c | d | f | g | h | j | k | m | n | p | q | s |
舉個例子,如果W最高的兩個字節是01110111 01011000
,那麼短語的頭三個字母就是「S」(01110
,14),「p」(11101
,29)和「Q」(01100
,12)。同時W最低的字節也是00000001
,那麼短語的最後一個字母就是「P」(01011
,11)。
名字
語言 | 名字 | 來源 | |
---|---|---|---|
日文 | ハコガミ アヤノ Hakogami Ayano | 來自 箱(盒子)、 紙(紙)和 文(物品表面的花紋)。 | |
英文 | Walda Pepper | 來自 wallpaper(壁紙)。 | |
法文 | Bercia Befond | 來自 bercer(安慰)和 fond(背景)。 | |
德文 | Tapetra Schläfer | 來自 Tapete(壁紙)。 | |
義大利文 | Nina De Sfondis | 來自 sfondo(背景)。 | |
西班牙文 | Anapel | 來自 papel(紙)。 |
細節
- 在日文版中,文乃有名也有姓,作為一個非劇情重要NPC也沒有其他有姓的親戚做重要NPC(從而可以推斷姓氏),這是非常罕見的。
- 由於語言習慣的差異,日文名前姓後名,英文名前名后姓。在日文版中,箱神文乃(ハコガミ アヤノ),文本中以「箱神(ハコガミ)」為家姓,「文乃(アヤノ)」為女兒名。而在英文版裡,則直接將ハコガミ アヤノ對應翻譯為Walda Pepper,沒有特意調換姓和名的位置,致使英文版文本中出現以「Pepper」為家姓,「Walda」為女兒名的翻譯情況出現。
相關鏈接
重要NPC |
---|
關都 • 七之島 城都 豐緣 神奧 洗翠 合眾 卡洛斯 阿羅拉 伽勒爾 帕底亞 • 北上 • 藍莓 |
小田卷博士 • 媽媽 • 小悠/小遙 • 滿充 • 大吾 • 亞希達 • 真由美 • 哈奇老人 • 基利 • 希嘉娜 • 帥哥 杜娟 • 藤樹 • 亞莎 • 鐵旋 • 千里 • 娜琪 • 小楓 • 小南 • 米可利 • 亞當 • 花月 • 芙蓉 • 波妮 • 源治 赤焰松 • 火村 • 火雁 • 水梧桐 • 阿潮 • 阿泉 • 達拉 • 黃瓜香 • 石南 • 小薊 • 鬱金 • 神代 • 莉拉 夜妮 • 夕絲 • 晝珠 • 朝蜜 • 琉琪亞 • 葛蔓 • 茲伏奇社長 • 滿盈 • 瑪莉和達伊 • 楠木館長 凡轉 • 青名 • 索藍斯博士 • 風野 • 津賀 • 文乃 • 連勝家族 • 戲法大王 • 牽絆大叔 • 小桐 GAME FREAK • 寶可夢發燒友俱樂部會長 • 尋寶者 • 姊姊 • 大叔 • 徒弟 • 回憶少女 • 通曉寶可夢意志的女孩 寶可夢中心的姐姐 • 姓名鑑定師 • 招式教學狂 • 混合名人 • 覺醒力量判斷人 • 遺忘爺爺 • 培育屋夫婦 • 培育屋少年 • 評定員 • 道館嚮導 |
這個頁面屬於神奇寶貝百科角色工程,歡迎加入角色工程。 |