小菘
未完成 | 小菘 | |
|---|---|
| 「冰晶少女」 | |
 《晶燦鑽石／明亮珍珠》中的畫像 | |
| 性別 | 女 |
| 年齡 | {{{years}}} |
| 出生日期 | {{{birthday}}} |
| 血型 | {{{bloodtype}}}型 |
| 身高 | |
| 體重 | |
| 已知親戚 | {{{relatives}}} |
| 訓練家類型 | 道館館主DPPtBDSP 寶可夢訓練家B2W2 |
| 職業 | {{{job}}} |
| 頭銜 | {{{title}}} |
| 出場世代 | 第四世代、第五世代、第七世代、第八世代 |
| 出場遊戲 | 鑽石珍珠白金 黑2白2 Masters 晶燦鑽石明亮珍珠 |
| 原型角色 | {{{counterpart}}} |
| 聯盟所在地 | [[{{{champ}}}]] |
| 聯盟所在地 | [[{{{elite}}}]] |
| 道館 | 雪峰道館 |
| 擅長屬性 | 冰 |
| 徽章 |  冰河徽章
|
| 特技 | {{{challenge}}} |
| 對戰設施 | [[{{{facility}}}]] |
| 象徵 | {{{symbol}}} |
| 記念印花 | {{{print}}} |
| 組織 | {{{teamname}}} |
| 組織內職位 | {{{teamrank}}} |
| 搭檔 | {{{partnername}}} |
| 動畫衍生角色 | 小菘 |
| 中文配音 | |
| 日語配音 | 未知 |
| 英語配音 | 未知 |
| 演員 | {{{performer}}} |
| 漫畫衍生角色 | {{{manga}}} |
| 漫畫首次登場 | {{{roundname}}} |
| 對應現實人物 | 織田信長 |
| 家鄉 | 雪峰市 |
| 家鄉所在地 | 神奧地區 |
小菘（日文︰スズナ，英文︰Candice）是神奧地區雪峰市雪峰道館的道館館主。精通冰屬性寶可夢，掌管冰河徽章。
遊戲中
個性
小菘是一位非常熱情、活力四射的女孩，留著三股辮髮型，穿著類似日本學校的女學生的制服。她最喜歡的詞語是「氣勢」，認為無論是寶可夢戰鬥還是戀愛還是時尚都要靠氣勢。
她與阿李是朋友關係，為了克服冰屬性的弱點，會與阿李一起特訓。從她和阿李的對話中，也能看出她關心朋友、會照顧人的一面。
經歷
《鑽石／珍珠／白金》和《晶燦鑽石／明亮珍珠》
小菘擅長使用冰屬性寶可夢，稱號為「鑽石星塵的少女」。在對戰中打敗她的訓練家就能獲得冰河徽章和招式學習器７２（雪崩），另外也可以在大地圖上用攀岩。她教訓練家應該要跟寶可夢做成好朋友，然後就能跟牠們對戰。
小菘後來會讓主角進入雪峰神殿，在《白金》，她有時會在對決場出現，可以跟她再戰。
在《白金》，阿李在雪峰市的寶可夢中心談到她欽佩小菘的好學，她還提到，小菘與她練習是因為格鬥屬性克制冰屬性。
《黑２／白２》
小菘在寶可夢世界錦標賽中出場，她參加了神奧館主賽、世界館主賽以及屬性專家賽。
題詞
旁支系列
Masters
小菘在以下劇情裡登場，與各個地區的訓練家之間進行交流。
配音表
| 語言 | 配音員 | |
|---|---|---|
| 日文 | 櫻井馨織[1] | |
| 英文 | Ryan Bartley | |
寶可夢
《寶可夢》系列
旁支系列
Masters
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對話
《鑽石／珍珠／白金》
| “ |
|
” |
《黑２／白２》
| “ |
|
” |
Masters
寶可夢中心
| “ | 繁體中文 | 繁體中文 | ” |
|
"我叫小菘！是冰屬性道館的館主！我會讓你／妳見識我的氣勢，你／妳可要做好心理準備喔！"
"呀呵～！小菘會更努力的！我們一起鼓足氣勢來大鬧一場吧！"
"哈囉，<主角的名字>！你／妳現在氣勢十足嗎？
"早啊～！你／妳今早有鼓足氣勢嗎？小菘當然是氣勢十足的啦！"
"早點起床，跟許多的人說「早安」，就會覺得是賺到了呢。"
"你／妳好！嘿嘿！你／妳過得如何！？今天還沒這麼快結束呢！"
"當大家都跟我打招呼……我就會一整天都精力充沛了！"
"你／妳好～！你／妳接下來還要加油啊！？看來你／妳氣勢十足呢！"
"之前暴雪王找到了這個玩意！
"禮物是一種讓人心情愉悅的東西對吧！
"我說你／妳呀，你／妳對帕希歐的時尚沒有興趣嗎？
"小菘我的時尚基準就是只挑選自己的最愛，從不妥協！這就是我的風格！
"用熾熱的心融化寒冷的冰！這就是我小菘的寶可夢對戰！
"作為冰屬性的寶可夢訓練家，自然是冷酷的人感覺比較有模有樣……
"我小菘的暴雪王呀，連捉迷藏時都很酷唷！
"小菘我的暴雪王呀，從以前就很酷喔！
"在雪山要是沒有精神飽滿、氣勢十足的話……
"暴雪王是個好孩子。天氣一冷，牠就會抱緊我。
"<主角的名字>你／妳的寶可夢和你／妳真是一模一樣！
"人類和寶可夢是不同的生物。但是……心靈是相通的。
"暴雪王雖然很強，但也有牠們不擅長對付的招式。
"我和阿李約定好了，還要一起訓練。
"有時別人會告訴我，光靠氣勢是不能解決任何問題的。
"為了磨練自己，氣勢是不可或缺的！ |
简体中文 |
某日的小菘
| “ | 繁體中文 | 繁體中文 | ” |
|
|
简体中文 |
畫像
人物繪圖
|
|
|
| 《鑽石／珍珠／白金》的 畫像 |
《晶燦鑽石／明亮珍珠》的 畫像 |
杉森建創作的繪圖 |
形象
《寶可夢》系列
|
|
|
|
|
| 《鑽石／珍珠》 形象 |
《白金》 對戰前形象 |
《白金》 形象 |
《鑽石／珍珠／白金》 徽章盒頭像 |
《黑２／白２》 形象 |
|
| |||
| 《鑽石／珍珠／白金》 對戰外形象 |
《黑２／白２》 對戰外形象 | |||
|
|
| ||
| 《晶燦鑽石／明亮珍珠》 對戰前形象 |
《晶燦鑽石／明亮珍珠》 徽章盒頭像 | |||
旁支系列
|
|
|
|
|
| 《Masters》 形象 |
《Masters》 EX形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的形象 | ||
   
|
|
| ||
| 《Masters》 心情圖章 |
《Masters》 對戰前形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的對戰前形象 | ||
|
|
|
File:小菘（2024春季） OD Masters.png | File:小（2024春季） EX OD Masters.png |
| 《Masters》 （2024春季）形象 |
《Masters》 （2024春季）EX形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的（2024春季） 形象 |
《Masters》 （2024春季）對戰外形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的（2024春季） 對戰外形象 |
   
|
|
| ||
| 《Masters》 （2024春季）心情圖章 |
《Masters》 （2024春季）對戰前形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的（2024春季） 對戰前形象 | ||
動畫中
主動畫系列
- 主頁面：小菘（動畫）
GOTCHA!
小菘和柳伯、科拿、科拿、哈奇庫、得撫一同在GOTCHA!中登場。
寶可夢
|
|
| ||||||||
漫畫中
寶可夢特別篇
小菘在VS隆隆石中首次出現，在路過２１６號道路時救下昏迷的普蘭汀娜並將她送到雪中小屋。普蘭汀娜清醒後看到牆上的海報才知道她是道館館主。
在抵達雪峰市後她想去道館裡向小菘道謝並取得到睿智湖的權限，卻被神奧理事誤以為是來挑戰道館，從而不得不進行道館賽。原本只想速戰速決，但因小菘的一席話被激發鬥志，從而擊倒小菘的寶可夢取勝。
寶可夢
|
|
| |||||||||
|
|
| ||||||||
送出的
|
|
| ||||||||
寶可夢鑽石・珍珠篇
寶可夢
|
|
| ||||||||||
|
|
| |||||||||||
|
|
| ||||||||||
名字
| 語言 | 名字 | 來源 | |
|---|---|---|---|
| 日文 | スズナ Suzuna | 來自「菘」（蕪菁，冬天的季語）和「涼しい」（涼爽的）。 | |
| 中文 | 任天堂 | 小菘 | 來自日文名的漢字寫法。 |
| 大陸 | 小菘 | 來自日文名的漢字寫法。 | |
| 台灣 | 小菘 | 來自日文名的漢字寫法。 | |
| 鈴菜 | 來自日文名另外的漢字寫法「鈴菜」。 | ||
| 香港 | 小菘 | 來自日文名的漢字寫法。 | |
| 鈴菜 | 來自日文名另外的漢字寫法「鈴菜」。 | ||
| 英文 | Candice | 來自拉丁文 candita（清晰、雪白）和 ice（冰）。 | |
| 法文 | Gladys | 來自 glace（冰）。 | |
| 德文 | Frida | 來自 frieren（受涼）。 | |
| 義大利文 | Bianca | 來自 bianca（白色）。 | |
| 西班牙文 | Inverna | 來自 invierno（冬季）。 | |
| 韓文 | 무청 Mucheong | 來自「무청〈蕪菁〉」（蕪菁）。 | |
細節
- 小菘的的非官方的常用譯名是鈴奈、玲奈等。
- 小菘與卡蕪的日語名都指的是同一種植物。
注釋
| 神奧地區的道館館主 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 重要NPC |
|---|
|
關都 • 七之島 城都 豐緣 神奧 洗翠 合眾 卡洛斯 阿羅拉 伽勒爾 帕底亞 • 北上 • 藍莓 |
| 山梨博士 • 大木博士 • 彩子 • 阿馴 • 竹蘭 • 帥哥 • 明輝／小光 • 山梨博士的助手 • 芽米 • 麥兒 • 亞玄 • 米依 • 麥可 • 水木 瓢太 • 菜種 • 阿李 • 吉憲 • 梅麗莎 • 東瓜 • 小菘 • 電次 • 阿柳 • 菊野 • 大葉 • 悟松 赤日 • 夥星 • 歲星 • 鎮星 • 冥王 • 桄榔 • 大麗 • 青葙 • 捩木 • 石蘭 • 嘉德麗雅 阿蜜 • 梅狄 • 畢克 • 蜜蜜 • 佐助 • 現慕 • 地下大叔 • 多多羅 • 足跡博士 • 精品大叔 • 龍婆婆 • 波木 青名 • 數子 • 人力 • 文子 • 由米和阿卓 • 葵花 • 錶兒 • 萱子 • 芹雄 • 邁斯特 • 寶可錶公司的社長 GAME FREAK • 寶可夢中心的姐姐 • 寶可夢發燒友俱樂部會長 • 理毛姐姐 • 頭巾哥哥 • 培育屋夫婦 招式教學狂 • 覺醒力量判斷人 • 遺忘爺爺 • 姓名鑑定師 • 評定員 • 道館嚮導 |
| 拍檔組合訓練家 | |
|---|---|
| 帕希歐 | 阿齊 • 小結 • 梧桐 • 俐卡 • 鎯琊 • 棘兒 • 螺伯 |
| 關都 | 赤紅 • 葉子 • 小驅 • 步美 • 小智 • 青綠 • 大木 • 小剛 • 小霞 • 馬志士 • 莉佳 • 阿桔 • 阿杏 • 娜姿 • 夏伯 • 阪木 科拿 • 希巴 • 菊子 • 阿渡 • 武藏 • 小次郎 |
| 城都 | 阿響 • 克麗絲 • 琴音 • 小銀 • 阿速 • 阿筆 • 小茜 • 松葉 • 阿四* • 阿蜜 • 柳伯 • 小椿 • 一樹 • 梨花 阿波羅 • 雅典娜 • 拉姆達 • 蘭斯 • 水京 |
| 豐緣 | 小悠 • 小遙 • 滿充 • 杜娟 • 藤樹 • 亞莎 • 千里 • 娜琪 • 小楓 • 小南 • 米可利 • 花月 • 芙蓉 • 波妮 • 源治 • 大吾 達拉 • 小薊 • 赤焰松 • 火村* • 火雁 • 水梧桐 • 阿潮* • 阿泉* • 琉琪亞 • 希嘉娜 |
| 神奧 （洗翠） |
明輝 • 小光 • 阿馴 • 瓢太 • 菜種 • 阿李 • 吉憲 • 梅麗莎 • 小菘 • 電次 • 阿柳 • 菊野 • 大葉 • 悟松 • 竹蘭 捩木 • 石蘭 • 桄榔 • 青葙 • 大麗 • 赤日 • 夥星* • 歲星* • 鎮星* • 芽米 • 亞玄 • 米依 • 帥哥 明耀 • 小照 • 剛石 • 珠貝 • 望羅 |
| 合眾 | 鬥也 • 鬥子 • 共平 • 鳴依 • 黑連 • 白露 • Ｎ • 阿修 • 天桐* • 伯特* • 寇恩* • 蘆薈 • 霍米加 • 亞堤 • 小菊兒 菊老大 • 風露 • 哈奇庫 • 艾莉絲 • 西子伊 • 婉龍 • 連武 • 嘉德麗雅 • 越橘 • 阿戴克 • 北尚 • 南廈 • 蕃石郎* 魁奇思 • 阿克羅瑪 • 黑暗鐵三角* |
| 卡洛斯 | 卡魯穆 • 莎莉娜 • 莎娜 • 提耶魯諾 • 多羅巴* • 布拉塔諾 • 紫羅蘭 • 查克洛 • 可爾妮 • 福爺 • 希特隆 • 瑪綉 葛吉花 • 得撫 • 志米 • 雁鎧 • 朵拉塞娜 • 帕琦拉* • 卡露妮 • 夜妮 • 夕絲 • 晝珠 • 弗拉達利 • 瑪琪艾兒 • 紗幽子 桐華 • 華蓮 |
| 阿羅拉 | 小陽 • 美月 • 莉莉艾 • 格拉吉歐 • 哈烏 • 庫庫伊 • 瑪奧 • 卡奇 • 水蓮 • 馬瑪內 • 阿塞蘿拉 • 茉莉 哈拉 • 麗姿 • 默丹 • 哈普烏 • 馬睿因 • 卡希麗 • 露莎米奈 • 扎奧博* • 古茲馬 • 布爾美麗 • 莉拉 • 龍葵 • 奈奈彩 |
| 伽勒爾 | 小勝 • 小優 • 赫普 • 瑪俐 • 彼特 • 索妮亞 • 露璃娜 • 彩豆 • 歐尼奧 • 瑪瓜 • 美蓉 • 聶梓 • 奇巴納 • 丹帝 洛茲 • 奧利薇 • 阿球 • 丘助 • 伊芙 |
| 帕底亞 | 妮莫 • 牡丹• 奇樹 • 古魯夏 • 辛俐 • 波琵 • 也慈 • 吉尼亞 |
|
這個頁面屬於神奇寶貝百科角色工程，歡迎加入角色工程。 | 
|