小悠
未完成 | 小悠 ユウキ Brendan | ||
|---|---|---|
| 「{{{slogan}}}」 | ||
 《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中的畫像 | ||
| 作為主角時 | 不作為主角時 | |
| 性別 | 男 | |
| 年齡 | 12 | |
| 出生日期 | {{{birthday}}} | |
| 血型 | {{{bloodtype}}}型 | |
| 身高 | {{{height}}} | |
| 體重 | {{{weight}}} | |
| 已知親戚 | 媽媽、父親 | 父親、媽媽、弟弟* |
| 訓練家類型 | 主角 冠軍 |
寶可夢訓練家 |
| 出場世代 | 第三世代、第六世代 | |
| 出場遊戲 | 紅寶石藍寶石綠寶石 歐米加紅寶石阿爾法藍寶石 Masters |
|
| 擅長屬性 | {{{type}}} | |
| 特技 | {{{challenge}}} | |
| 搭檔 | {{{partnername}}} | |
| 動畫衍生角色 | {{{anime}}} | |
| 中文配音 | 未知 | |
| 日語配音 | 未知 | |
| 英語配音 | 未知 | |
| 漫畫衍生角色 | 路比、拉特、阿爾法、歐米加 | |
| 漫畫首次登場 | PS001 | |
| 現實原型人物 | 織田信長 | |
| 家鄉 | 淺蔥市* | 未白鎮 |
| 家鄉所在地 | 城都地區* | 豐緣地區 |
小悠（日文︰ユウキ，英文︰Brendan）是《紅寶石／藍寶石》、《綠寶石》和《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中的主角，他是小遙的對應男性人物。
若玩家選擇了女性主角，他會在同一遊戲作為勁敵出現。
遊戲中
經歷
《紅寶石／藍寶石／綠寶石》、《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》
作為所選主角
小悠會從城都搬家來到豐緣進行旅行。從小田卷博士處得到木守宮、火稚雞和水躍魚其一後會於１０３號道路和小遙對戰。經過一系列的旅行得到8個徽章和對抗反派組織，成為了冠軍。
作為NPC
小悠是小田卷博士的兒子，會協助父親完成圖鑑，並且他想成為寶可夢博士，同時身為主角的勁敵。他首次出現自己的家裡，再次出現在１０３號道路，之後主角和小悠會一起回到小田卷研究所。之後他會多次出現與主角對戰並贈予道具。在主角登入名人堂時，他會趕來祝賀。
參賽招喚
下列是《綠寶石》中選擇小遙作為主角時，小悠在寶可夢導航器中的資訊。
 鄰居 小悠 |
戰術 |
|---|---|
| 利用寶可夢的知識來戰鬥。 | |
| 訓練家的寶可夢 | |
| 使用多種寶可夢。 | |
| 自我介紹 | |
| 我會成為比我父親更出色的寶可夢博士！ |
《黑２／白２》
荒野名勝區的背包客會提及幻影之塔已經消失了，是指小悠或小遙拿走化石的事。
在寶可夢世界錦標賽上，千里提到他曾輸給了自己的孩子。
旁支系列
Masters
小悠在以下劇情裡登場，與各個地區的訓練家之間進行交流。
- 拍組劇情「小悠」
- 主線劇情「由波導感受的牽絆」
- 主線劇情「千里之行始於勇氣」
- 主線劇情「登上光輝耀眼的舞台」
- 主線劇情「稱霸ＷＰＭ的人」
- 主線劇情「大地、海洋、天空的德爾塔」
- 拍組劇情「小遙」
- 拍組劇情「鬥也」
- 劇情活動「團結！莉莉艾一家！」
- 劇情活動「長大吧！寶可夢蛋們！」
- 劇情活動「海與陸地的王者！」
- 單隊模式活動「組成豐緣隊！」
- 傳說的寶可夢活動「黑白父子尋求的答案」
配音表
| 語言 | 配音員 | |
|---|---|---|
| 日文 | 三瓶由布子* | |
| 英文 | Aleks Le | |
寶可夢
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
旁支系列
Masters
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對話
《紅寶石／藍寶石》
| “ | ” |
| “ | ” |
| “ | ” |
| “ | ” |
《綠寶石》
| “ |
|
” |
| “ | ” |
| “ | ” |
- 卡那茲市
| “ |
我知道你剛成為訓練家，但我是不會放水的！
為什麼拒絕？你對自己的寶可夢就沒有一點自信嗎？
トレーナーに なりたて だって てかげんは しないからな！
なんだよ もってる ポケモンに じしんが ないのか？
|
” |
| “ | ” |
| “ | ” |
| “ | ” |
| “ | ” |
Masters
寶可夢中心
| “ | 繁體中文 | 繁體中文 | ” |
|
"總有一天，我也要成為像爸爸那樣出色的訓練家！"
"我叫小悠，是豐緣地區的訓練家！跟寶可夢有關的事就交給我吧！我很熟悉牠們的！"
"哦，<主角的名字>！我等你／妳很久了！讓我們鼓起幹勁出發吧！
"早上的空氣真清新！幸好我有早點起床！"
"早啊！我被鳥寶可夢的叫聲弄醒了。今天也請你／妳多多指教！"
"已經下午啦。這個時間最適合對戰了！"
"這裡可以買到各式各樣的東西，不論看多久都不會膩呢！"
"你／妳一定也想了解更多關於只在夜晚出沒的寶可夢的事吧！"
"哦！我剛好在找你／妳！
"這東西不錯吧？
"前陣子我發現木守宮不見了，結果牠居然趴在天花板上面！
"我的木守宮最近很喜歡撲到別人的臉上。
"在豐緣地區時，我的傲骨燕一覺得冷，就會在我頭上縮成一團。
"有時候我很擔心牠會不會真的把我的帽子變成牠的巢穴。
"其實，我爸爸是個很厲害的道館館主！
"有朝一日，我要跟我最喜歡的寶可夢一起成為道館館主。
"我有一個很棒的勁敵，她叫小遙。
"小遙是個開朗又精力充沛的人。不過，她在眺望星空的時候會變得十分安靜。
"旅行就需要勁敵對吧？那種能互相競爭、互相鼓舞的夥伴！
"剛才那些關於勁敵的話，其實我是說給你／妳聽的！
"你／妳還記得你／妳成為寶可夢訓練家的動機是什麼嗎？
話"在寶可夢對戰中，我打敗了身為道館館主的爸爸。
"每當你／妳變強的時候，我內心都會湧起某種情感。我想，那大概是焦躁吧。
"有你／妳這個勁敵真好。這樣我就能不斷地變強了。 |
简体中文 |
- 美極套裝
| “ | 繁體中文 | 繁體中文 | ” |
|
"無論是和什麼樣的寶可夢，絕對都能變成好朋友！"
"我叫小悠！有困難就找我幫忙吧！今後請多指教！"
"哦！<主角的名字>！今天也請你／妳多多指教！
"我和爸爸約好了要去修行，你／妳要不要一起來？可以變得比現在還要強喔！"
"我以前想過要跟雲一樣悠悠哉哉地飛在空中……但雲飄的速度其實挺快的呢！"
"今天的冒險就到此為止吧！你／妳也要早點睡喔！"
"找到你／妳了！這個給你／妳！"
"那是拉帝歐斯要給你／妳的！要好好使用它喔！"
"欸，你／妳看我這套美極套裝如何？既有型又帥氣，我很喜歡喔！
"拉帝歐斯擁有將所見所思用影像展現給對方的能力。
"拉帝歐斯好像不太喜歡爭鬥。
"我在豐緣冒險的時候，就認識拉帝歐斯了。
"<主角的名字>！如果你／妳有想去的地方，我們可以送你／妳過去喔！
"前陣子，我和小遙一起去騎了自行車。
"來到帕希歐之後，我認識了很多新的夥伴。
"拉帝歐斯只會親近內心善良的人。
"我認為世界上有很多善良的訓練家。 |
简体中文 |
某日的小悠
| “ | 繁體中文 | 繁體中文 | ” |
|
|
简体中文 |
- 某日的美極套裝小悠
| “ | 繁體中文 | 繁體中文 | ” |
|
|
简体中文 |
畫像
人物繪圖
|
|
|
|
|
| 《紅寶石／藍寶石》中 的畫像 |
《綠寶石》中 的畫像 |
《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中 的畫像 |
《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中 華麗大賽服裝的畫像 |
《Pokémon Masters EX》中 的畫像 |
|
| |||
| 《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中 的形象設計繪圖 | ||||
其他
|
|
|
| 《紅寶石／藍寶石》中 幫火稚雞戴上獎章的畫像 |
《紅寶石／藍寶石》中 在秘密基地裡的畫像 |
《紅寶石／藍寶石》中 和小遙遇到烈空坐的畫像 |
|
|
|
| 《綠寶石》中 在訓練家之丘裡對戰的畫像 |
《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中 的華麗大賽舞台 |
翱翔高空 |
|
|
|
| EpisodeΔ | 《Nintendo DREAM》2015年2月號 《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》新年賀卡 |
迷迷糊糊瓦斯彈 寶可夢世界遊記 小悠的呆呆獸使用潛水的畫像 |
| ||
| ARTFX J系列中 與木守宮的畫像 | ||
形象
|
|
|
|
| 《紅寶石／藍寶石》中 的形象 |
《紅寶石／藍寶石》中 的背面形象 |
《綠寶石》中 的形象 |
《綠寶石》中 的背面形象 |
|
|
| |
| 《紅寶石／藍寶石》中 的對戰外形象 |
《火紅／葉綠》中 的對戰外形象 |
《綠寶石》中 的對戰外形象 | |
|
|
| |
| 《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中 的對戰前形象 |
《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》 華麗大賽中的形象 | ||
|
|
|
|
| 《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》 PSS中和PGL的形象 |
《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中 的對戰外形象 |
《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》 華麗大賽中的對戰外形象 |
《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中 的3D建模 |
|
|
|
|
| 《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中 戴上ＧＯＧＯ護目鏡的形象 |
《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中 戴上得文潛水裝備的形象 |
《歐米加紅寶石》中 穿上熔岩裝的形象 |
《阿爾法藍寶石》中 穿上海洋裝的形象 |
旁支系列
|
|
|
|
|
| 《Masters》 形象 |
《Masters》 EX形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的形象 |
《Masters》 對戰外形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的對戰外形象 |
   
|
|
| ||
| 《Masters》 心情圖章 |
《Masters》 對戰前形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的對戰前形象 | ||
|
|
|
|
|
| 《Masters》 美極套裝形象 |
《Masters》 EX美極套裝形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的美極套裝 形象 |
《Masters》 美極套裝對戰外形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的美極套裝 對戰外形象 |
   
|
|
| ||
| 《Masters》 美極套裝心情圖章 |
《Masters》 美極套裝對戰前形象 |
《Masters》 穿上EX服裝的美極套裝 對戰前形象 | ||
備選名字
在《紅寶石／藍寶石》之中，雙版本中小悠有一對各自包含了「海」、「陸」的預選名字，例如日文版中分為「陸也」和「海斗」，其它語言也保留了主題。在《綠寶石》之中，部分的預選名字參考了《紅寶石》，但「海」的主題都沒出現。
做為勁敵，名字固定為「小悠」。
| 遊戲 | 日文 | 英文 | 法文 | 德文 | 義大利文 | 西班牙文 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 《紅寶石》 | リクヤ Rikuya |
Landon |
Thierry |
Roland |
Landon |
Teren |
| 《藍寶石》 | カイト Kaito |
Sean |
Martial |
Sebold |
Martin |
Marino |
| 《綠寶石》 | イツオ Itsuo |
Stu |
Stef |
Stefan |
Francy |
Eleno |
動畫中
主系列動畫
小悠在七夜的許願星 基拉祈、寶可夢巡護員與蒼海的王子 瑪納霏和騎拉帝納與冰空的花束 謝米中均有登場。
寶可夢
|
|
| ||||||||
|
|
| ||||||||
|
|
| ||||||||
|
|
| ||||||||
寶可夢世代
寶可夢
|
|
| ||||||||
『寶可夢 歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石』宣傳影片
在宣傳影片中，小悠和小遙共同居住在未白鎮，擁有初始寶可夢木守宮。和短褲小子交過手。
之後他和大吾進行了對戰，最後他騎乘超級拉帝歐斯在豐緣地區高空中飛行。
寶可夢
|
|
| ||||||||
|
|
| ||||||||
配音表
| 語言 | 配音員 | |
|---|---|---|
| 日文 | 岡本信彥[1] | |
Pokémon Masters EX訓練家大集合特別動畫
GOTCHA!
在GOTCHA!的第一幕中，小悠與部分主角一同奔跑；而在第二幕中，他被滿充發起挑戰。
漫畫中
寶可夢特別篇
- 主頁面：路比
寶可夢綠寶石：挑戰!!對戰開拓區
- 主頁面：拉特
拉特是一名年輕的訓練家。
寶可夢 歐米加Ｒ‧阿爾法Ｓ 朱紅熱情與靛藍睿智
阿爾法和歐米加為這本漫畫的主角，兩位是雙胞胎兄弟。
名字
| 語言 | 名字 | 來源 | |
|---|---|---|---|
| 日文 | ユウキ Yūki | 來自「悠」（對應小遙的「遙」）或 「勇気」（勇氣）。 | |
| 中文 | 任天堂 | 小悠 | 來自「悠」（意為「遠」，對應小遙的「遙」）。 |
| 台灣 | 祐樹 | 來自日文名的漢字寫法。 | |
| 英文 | Brendan | 來自 brave（勇敢）。 | |
| 法文 | Brice | 來自 bravoure（勇氣）。 | |
| 德文 | Brix | 來自 Bravour（勇氣）。 | |
| 義大利文 | Brendon | 取自英文名。 | |
| 西班牙文 | Bruno | 來自 bravo（勇敢）。 | |
| 韓文 | 휘웅 Hwiung | 來自「웅〈雄〉」（雄），可能取自日文名的漢字寫法「雄輝」。 | |
細節
- 小悠的非官方常用譯名為小勇、優樹、佑樹等。
- 《綠寶石》採用的宣傳名稱為拉特（暫譯，日文︰ラルド）[2]。
- 《綠寶石》的官方立繪和訓練家之丘對戰的畫像裡，小悠的眼睛顏色為黃色，和遊戲裡不一致。
- 《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石 特別體驗版》中，男主角的默認名為歐米加（暫譯，日文︰オメガ，英文︰Orlando）。
- 在Masters中，小悠是千里的兒子，然而在《紅寶石／藍寶石》《綠寶石》《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，則會根據玩家所選的主角的性別而定。
注釋
| 遊戲主角 | |
|---|---|
| 《寶可夢》系列 | 赤紅／葉子 • 阿響／克麗絲／琴音 • 小悠／小遙 • 明輝／小光 • 鬥也／鬥子 • 共平／鳴依 卡魯穆／莎莉娜 • 小陽／美月 • 小驅／步美 • 小勝／小優 • 明耀／小照 • 小春／小青 |
| 旁支系列 | 牌克／如初 • 阿徹 • 雷歐 • 龍人 • 露西‧蓮步 • 風月／日向 • 創一／仁美 • 夏也／南美 主角（信長的野望） • 提姆‧古德曼 • 阿齊／ 小結 • 果塔 • 小亮／ 小霓 |
| 遊戲勁敵 | |
|---|---|
| 《寶可夢》系列 | 青綠 • 小銀 • 小遙／小悠 • 滿充 • 阿馴 • 黑連 • 白露• Ｎ • 阿修 • 莎莉娜／卡魯穆 • 莎娜 • 提耶魯諾 • 多羅巴 哈烏 • 格拉吉歐 • 小進 • 赫普 • 彼特 • 瑪俐 • 克拉拉／賽寶利 • 妮莫 • 丹瑜 • 烏栗 |
| 旁支系列 | 荽積 • 梧桐 • 鎯琊 • 菲爾 |
| 重要NPC |
|---|
|
關都 • 七之島 城都 豐緣 神奧 洗翠 合眾 卡洛斯 阿羅拉 伽勒爾 帕底亞 • 北上 • 藍莓 |
| 小田卷博士 • 媽媽 • 小悠／小遙 • 滿充 • 大吾 • 亞希達 • 真由美 • 哈奇老人 • 基利 • 希嘉娜 • 帥哥 杜娟 • 藤樹 • 亞莎 • 鐵旋 • 千里 • 娜琪 • 小楓 • 小南 • 米可利 • 亞當 • 花月 • 芙蓉 • 波妮 • 源治 赤焰松 • 火村 • 火雁 • 水梧桐 • 阿潮 • 阿泉 • 達拉 • 黃瓜香 • 石南 • 小薊 • 鬱金 • 神代 • 莉拉 夜妮 • 夕絲 • 晝珠 • 朝蜜 • 琉琪亞 • 葛蔓 • 茲伏奇社長 • 滿盈 • 瑪莉和達伊 • 楠木館長 凡轉 • 青名 • 索藍斯博士 • 風野 • 津賀 • 文乃 • 連勝家族 • 戲法大王 • 牽絆大叔 • 小桐 GAME FREAK • 寶可夢發燒友俱樂部會長 • 尋寶者 • 姊姊 • 大叔 • 徒弟 • 回憶少女 • 通曉寶可夢意志的女孩 寶可夢中心的姐姐 • 姓名鑑定師 • 招式教學狂 • 混合名人 • 覺醒力量判斷人 • 遺忘爺爺 • 培育屋夫婦 • 培育屋少年 • 評定員 • 道館嚮導 |
| 拍檔組合訓練家 | |
|---|---|
| 帕希歐 | 阿齊 • 小結 • 梧桐 • 俐卡 • 鎯琊 • 棘兒 • 螺伯 |
| 關都 | 赤紅 • 葉子 • 小驅 • 步美 • 小智 • 青綠 • 大木 • 小剛 • 小霞 • 馬志士 • 莉佳 • 阿桔 • 阿杏 • 娜姿 • 夏伯 • 阪木 科拿 • 希巴 • 菊子 • 阿渡 • 武藏 • 小次郎 |
| 城都 | 阿響 • 克麗絲 • 琴音 • 小銀 • 阿速 • 阿筆 • 小茜 • 松葉 • 阿四* • 阿蜜 • 柳伯 • 小椿 • 一樹 • 梨花 阿波羅 • 雅典娜 • 拉姆達 • 蘭斯 • 水京 |
| 豐緣 | 小悠 • 小遙 • 滿充 • 杜娟 • 藤樹 • 亞莎 • 千里 • 娜琪 • 小楓 • 小南 • 米可利 • 花月 • 芙蓉 • 波妮 • 源治 • 大吾 達拉 • 小薊 • 赤焰松 • 火村* • 火雁 • 水梧桐 • 阿潮* • 阿泉* • 琉琪亞 • 希嘉娜 |
| 神奧 （洗翠） |
明輝 • 小光 • 阿馴 • 瓢太 • 菜種 • 阿李 • 吉憲 • 梅麗莎 • 小菘 • 電次 • 阿柳 • 菊野 • 大葉 • 悟松 • 竹蘭 捩木 • 石蘭 • 桄榔 • 青葙 • 大麗 • 赤日 • 夥星* • 歲星* • 鎮星* • 芽米 • 亞玄 • 米依 • 帥哥 • 明耀 • 小照 • 剛石 • 珠貝 • 望羅 |
| 合眾 | 鬥也 • 鬥子 • 共平 • 鳴依 • 黑連 • 白露 • Ｎ • 阿修 • 天桐* • 伯特* • 寇恩* • 蘆薈 • 霍米加 • 亞堤 • 小菊兒 • 菊老大 風露 • 哈奇庫 • 艾莉絲 • 西子伊 • 婉龍 • 連武 • 嘉德麗雅 • 越橘 • 阿戴克 • 北尚 • 南廈 • 蕃石郎* 魁奇思 • 阿克羅瑪 • 黑暗鐵三角* |
| 卡洛斯 | 卡魯穆 • 莎莉娜 • 莎娜 • 提耶魯諾 • 多羅巴* • 布拉塔諾 • 紫羅蘭 • 查克洛 • 可爾妮 • 福爺 • 希特隆 • 瑪綉 葛吉花 • 得撫 • 志米 • 雁鎧 • 朵拉塞娜 • 帕琦拉* • 卡露妮 • 夜妮 • 夕絲 • 晝珠 • 弗拉達利 • 瑪琪艾兒 • 紗幽子 桐華 • 華蓮 |
| 阿羅拉 | 小陽 • 美月 • 莉莉艾 • 格拉吉歐 • 哈烏 • 庫庫伊 • 瑪奧 • 卡奇 • 水蓮 • 馬瑪內 • 阿塞蘿拉 • 茉莉 哈拉 • 麗姿 • 默丹 • 哈普烏 • 馬睿因 • 卡希麗 • 露莎米奈 • 扎奧博* • 古茲馬 • 布爾美麗 • 莉拉 • 龍葵 • 奈奈彩 |
| 伽勒爾 | 小勝 • 小優 • 赫普 • 瑪俐 • 彼特 • 索妮亞 • 露璃娜 • 彩豆 • 歐尼奧 • 瑪瓜 • 美蓉 • 聶梓 • 奇巴納 • 丹帝 洛茲 • 奧利薇 • 阿球 • 丘助 • 伊芙 |
| 帕底亞 | 妮莫 • 牡丹• 奇樹 • 古魯夏 • 也慈 • 吉尼亞 |
|
這個頁面屬於神奇寶貝百科角色工程，歡迎加入角色工程。 | 
|