傑尼龜軍團登場！
ゼニガメぐんだんとうじょう！
|
|
|
EP012EP012
|
| 首次播出
|
|
|
未知
|
| 日本
|
1997年6月17日
|
| 中文
|
1998年12月11日
|
| 日語主題曲
|
| 片頭曲
|
めざせポケモンマスター
|
| 片尾曲
|
ひゃくごじゅういち
|
| 香港粵語中文主題曲
|
|
|
无
|
|
|
无
|
| 台灣國語中文主題曲
|
|
|
无
|
| 大陸國語中文主題曲
|
|
|
无
|
| 工作人員
|
| 動畫
|
Team Ota
|
| 劇本
|
園田英樹
|
| 分鏡
|
鈴木敏明
|
| 畫面動態效果
|
鈴木敏明
|
| 作畫導演
|
酒井啓史
|
| 注釋
|
傑尼龜軍團登場！（日文︰ゼニガメぐんだんとうじょう！）是寶可夢第12集，也是寶可夢動畫的第12集。於1997年6月17日在日本首播。本集同時收錄在GBA視頻卡第三部內。
|
|
劇透提示：以下內容可能包含主要情節或結局的細節，請謹慎閱讀。
|
|
摘要
小智一行人在２４號道路到枯葉市之間的路上落入了一群淘氣的傑尼龜挖的陷坑。正當小智爬上來要和它們對戰時，傑尼龜們因為君莎小姐的到來而逃走。君莎小姐告知眾人，這些都是被訓練家所拋棄的寶可夢。由於被主人遺棄，它們對人類極度失望，因而組成了傑尼龜軍團四處胡作非為。另一邊，火箭隊在野餐時，傑尼龜軍團出現將火箭隊綁在了樹上並吃掉了他們的食物。為了確保自己的安全，喵喵和傑尼龜們做了個交易。在火箭隊的幫助下，傑尼龜軍團抓住了小智一行人。而皮卡丘由於落入河中，遭到角金魚的攻擊而受傷。小智為了救重傷的皮卡丘，懇求傑尼龜放他前往城鎮去買治傷藥。而喵喵也在等待和武藏和小次郎歸來以完成作戰計劃。傑尼龜最終答應放小智去買藥，但是以小霞的性命作為要挾，威脅小智如果不按時回來的話就殺死小霞。與此同時，武藏和小次郎洗劫了鎮上的雜貨店，結果歷經艱難才到達的小智反而被當做壞人。這時君莎小姐及時出現為小智解了圍，並帶他抄近路回到傑尼龜軍團的藏身地。終於治好了皮卡丘的傷，而小霞也平安無事。隨後火箭隊出現，搶走了皮卡丘並扔下炸彈，造成了巨大的火災。千鈞一髮之際，小智保護了傑尼龜軍團的首領，這讓傑尼龜非常感動，它發動水槍招式擊穿了火箭隊的氣球，救回了皮卡丘。而傑尼龜軍團之後又通力合作，撲滅了火箭隊造成的大火，由於傑尼龜軍團在滅火上作出了重大貢獻，它們得到君莎小姐的通報表揚，並且任命它們為這一地區的消防隊。小智一行人離開時，傑尼龜軍團的首領悄悄地在後面跟著他們。小智發現了它，並邀請它加入自己的隊伍，於是傑尼龜也成為了小智的寶可夢中的一員。
主要事件
收視率
| 家庭平均收視率：12.6%
|
| kid（4-12歲幼兒）層收視率：
|
%
|
| ten（13-19歲少年）層收視率：
|
%
|
| M1（20-34歲男性）層收視率：
|
%
|
| M2（35-49歲男性）層收視率：
|
%
|
| M3（50歲以上男性）層收視率：
|
%
|
| F1（20-34歲女性）層收視率：
|
%
|
| F2（35-49歲女性）層收視率：
|
%
|
| F3（50歲以上女性）層收視率：
|
%
|
登場角色
人類
寶可夢
我是誰？：傑尼龜
名字
細節
- 這集第一次出現遊戲裡不存在的城鎮。
- 這集出現使用厲害傷藥的場合。其噴霧的形象後來被運用至《火紅／葉綠》遊戲裡。
- 這集較為少見地出現了真實槍支。
- 這集解釋所有君莎都存在血緣關係。
- 小智一行人在這集連續三次掉進陷阱裡。第一次是前兩集小翠設的；第二次是上一集火箭隊設的；這次是傑尼龜軍團設的。
- 小智在這集收服傑尼龜並沒有出現鏡頭。
- 日文原版裡，傑尼龜軍團威脅小智說要是不按時回來就把小霞殺掉；而由於歐美國家更為嚴格的語言限制，所以英文版裡將台詞換成要把她的頭髮染成紫色。
錯誤
- 傑尼龜軍團隊長的配音演員愛河里花子未在配音列表中出現。
