寶可夢 第1集
| 寶可夢 |
|
|---|
| 寶可夢！就決定是你了！ ポケモン！きみにきめた！ Pokémon - I Choose You! | ||
| ||
EP001EP001
| ||
| 首次播出 | ||
|---|---|---|
| 日本 | 1997年4月1日 | |
| 中文 | 1998年11月16日 1998年11月28日 | |
| 日語主題曲 | ||
| 片頭曲 | めざせポケモンマスター | |
| 片尾曲 | ひゃくごじゅういち | |
| 香港粵語中文主題曲 | ||
| 台灣國語中文主題曲 | ||
| 大陸國語中文主題曲 | ||
| 工作人員 | ||
| 動畫 | Team Ota | |
| 劇本 | 首藤剛志 | |
| 分鏡 | 湯山邦彦 | |
| 畫面動態效果 | 鈴木敏明 | |
| 作畫導演 | 酒井啓史 一石小百合 | |
| 注釋 | ||
寶可夢！就決定是你了！（日文︰ポケモン！ きみにきめた！）是寶可夢第1集，也是寶可夢動畫的第1集。於1997年4月1日在日本首播。本集同時收錄在GBA視頻卡第三部內。
| 劇透提示：以下內容可能包含主要情節或結局的細節，請謹慎閱讀。 |
摘要
在關都地區有一個叫做真新鎮的小鎮，一個叫做小智的男孩正在電視上熬夜觀看一場寶可夢聯盟對戰。小智的媽媽花子，告訴她的兒子到時間去睡覺了，但是小智不願意去睡覺。因為小智很期待他明天可以從大木博士中領取他的第一隻寶可夢。
不幸的是，在晚上的夢境中，小智把他的鬧鐘當成了精靈球扔了出去。由於鬧鐘損壞的緣故，他第二天早上沒能及時起床，到達大木博士的研究室時已經遲到了。常見的關都最初的夥伴——妙蛙種子、小火龍和傑尼龜都已經被準時到達的訓練家拿走了，其中一個就是他的勁敵小茂，他拿走的正是傑尼龜。大木博士猶豫地給了一隻「有點問題的寶可夢」不聽話的皮卡丘的精靈球給小智，並且送給了他一個包含所有關都地區已知寶可夢的圖鑑和幾個精靈球給小智。
當小智很興奮擁有自己第一隻寶可夢的時候，皮卡丘卻對小智很不滿意。他們兩個剛開始的友誼非常不穩定。皮卡丘對小智極其不信任而且非常頑固，導致小智需要用他媽媽準備的橡皮手套和晾衣繩去綁住它。更糟糕的事情是，皮卡丘討厭在精靈球裡面待著，所以小智必須拽著繩子，讓皮卡丘全程跟隨他。
在小智試圖捕捉一隻小鳥寶可夢波波的時候，他不小心激怒烈雀群。在他們從烈雀群的攻擊中逃跑時，他們跳進了一個池塘。然後被當做大魚被在池塘邊釣魚的小霞釣起。小智借了小霞的自行車去逃脫烈雀群的攻擊，但是他們在狂風暴雨中摔倒了。最後，小智並沒有其他的選擇，他站在受傷的皮卡丘面前去對抗烈雀群。這無私的行動說服了皮卡丘去幫助小智，皮卡丘跳到了小智的肩膀上，使用電擊配合雷電將烈雀群全部擊敗。然而，皮卡丘在攻擊烈雀群的同時也破壞了小霞的自行車。
然後小智和他幾乎昏迷的皮卡丘準備前往常青市的寶可夢中心，小智看到了一隻金色寶可夢在天空中盤旋。小智拿起寶可夢圖鑑想知道它是什麼東西，卻被圖鑑告知是一隻未知的寶可夢。小智和皮卡丘踏上了前往常青市的路途。
主要事件
- 小智、小茂與兩位未名的訓練家展開旅程。
- 小智從大木博士處得到皮卡丘。
- 小智得到關都地區圖鑑。
- 小智得到精靈球6個。
- 小茂得到傑尼龜。
- 小智首次嘗試收服寶可夢，但收服波波失敗。
- 小智和皮卡丘遭到烈雀追擊。
- 小智遇到小霞。
- 小智借走小霞的自行車，但皮卡丘的電擊將其損壞。
- 小智見到圖鑑不能識別的寶可夢。
| 劇透提示：以上包含劇透的部分到此結束。 |
收視率
| 家庭平均收視率：10.2% |
登場角色
人類
寶可夢
我是誰？：皮卡丘
- 皮卡丘（小智的；新收服；首次）
- 妙蛙種子（夢想；首次）
- 小火龍（夢想；首次）
- 傑尼龜（夢想；首次）
- 尼多力諾（物主不明；首次）
- 大岩蛇（物主不明；首次）
- 耿鬼（物主不明；首次）
- 烈雀（多隻；首次）
- 波波（首次）
- 小拉達（首次）
- 穿山鼠（多隻；首次）
- 猴怪（多隻；首次）
- 嘟嘟利（首次）
- 鯉魚王（首次）
- 暴鯉龍（首次）
- 鳳王（首次；動畫的）
名字
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | ポケモン！きみにきめた！ | |
| 中文 | 大陸 | 精灵宝可梦就决定是你了！ |
| 宠物小精灵！看你的了！ | ||
| 台灣 | 神奇寶貝，就決定是你了！ | |
| 香港 | 精靈寶可夢就決定是你了！ | |
| 就是你了！寵物小精靈！ | ||
| 英文 | Pokémon - I Choose You! | |
| 法文 | 法國 | Le départ |
| 加拿大 | Pokémon, c'est toi que je choisis! | |
| 德文 | Pika-Pikachu | |
| 義大利文 | L'inizio di una grande avventura | |
| Pokémon, scelgo te! | ||
| 西班牙文 | 西班牙 | Pokémon, te elijo a ti |
| 拉丁美洲 | Pokémon, ¡Yo te elijo! | |
| 韓文 | 피카츄 너로 정했다! | |
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
細節
- 按照身形和使用的寶可夢，使用尼多力諾和大岩蛇對戰的訓練家是希巴。在後來公布的超夢的逆襲的完整版的片頭有再現這一幕，耿鬼的訓練家的影子和菊子的樣子相似。
- 小智在最後看到的寶可夢是通體金色的鳳王，這使鳳王成為在動畫首作中第一個登場的第二世代寶可夢，但不是原本的顏色也不是異色的。
- 這集開頭以《紅／綠／藍》遊戲開頭（也是尼多力諾和耿鬼）的音效作為背景音樂。
- 小智有一個霹靂電球鬧鐘，裡面有一個咕咕叫的鬧鈴波波。然而他約凌晨四時在睡夢中將鬧鐘當做精靈球，弄壞了它。
- 僅有一次皮卡丘在精靈球裡。
- 揭露了烈雀看東西是黑白的。
- 雖然圍繞著妙蛙種子、小火龍、傑尼龜敘述了許多，但這集裡他們並未真正出現，直到寶可夢鄉的妙蛙種子到傑尼龜軍團登場！才被小智收服。而之後的動畫系列第一集至少出現兩隻最初的夥伴。
- 小智在得到皮卡丘前原本決定的最初的夥伴是傑尼龜，然後是妙蛙種子，再然後是小火龍。
- 原日語版動畫中有小霞打小智耳光的畫面，但在西方和阿拉伯國家的版本中被剪掉。
- 由於只有剪掉打耳光的畫面，所以還是可以看到小智在摩擦他的臉，小霞的手正準備收回來。
- 大木博士知道至少有4個人來，但並不把皮卡丘和另外三隻寶可夢放在一起，而是把它預留在一個單獨位置。
- 雖然這在後來時拉比 穿梭時空的相遇的事件後可以解釋。即大木博士此時已經知道眼前的小智正是自己過去穿越時空遇到的那個人，而特意準備送給小智一隻皮卡丘，並且在其他三個訓練家來前藏了起來不讓他們選擇。
- 小智這集的介紹的鏡頭在前往合眾地區！捷克羅姆的身影!!重複了一遍，作為對這集的回顧。
- 好幾個寶可夢 超級願望的鏡頭都是對寶可夢的回顧。
- 在出發！從雙葉鎮到真砂鎮！中，小光開始登場時，故意模仿本集中的小智，實際上這也是對寶可夢的回顧。
錯誤
- 寶可夢圖鑑錯誤地將波波識別為鳥寶可夢，正確應為小鳥寶可夢。
- 當小智跑向小霞的腳踏車，他的鞋子沒有畫出來，看上去像是穿襪子。然後當他把皮卡丘放上車，他又有像小霞的一樣紅的鞋子。
- 當小智帶著皮卡丘到最近的寶可夢中心時，他帽子是向前的。後面2個場景帽子向後，最後場景，帽子向前。
- 小智第一次打開寶可夢圖鑑時，上面沒有方向鍵。
- 花子遞給小智的運動鞋和小智跑上去搶到他的皮卡丘時穿的是一樣的。
- 大木博士介紹最初的夥伴時，只有妙蛙種子的背景顏色為綠色與屬性相符，而其他兩隻的背景顏色相反。
- 當小智競相打開3個精靈球，大木博士穿的衣服不自然地動了。
- 在小智的夢裡，3隻最初的夥伴的球除了中間的那線是黑的都是紅的，後面才恢復成紅黑白。
- 當皮卡丘在樹上，小智的外套沒了黃色條紋，雖然之後就恢復了。
- 當花子接住小智拋的鬧鐘，馬尾辮彎曲在她的左肩。從後面看則是在右肩。
- 當小智在看大木博士介紹最初的夥伴節目時，小智的外套沒了黃色條紋。
- 小智的棉被上的精靈球沒有黑色，只有紅跟白。
- 當疑似希巴的訓練家換上大岩蛇時丟的精靈球是綠色的。
當小智跑向小霞的腳踏車，他的鞋子沒有畫出來，看上去像是穿襪子
小智第一次打開寶可夢圖鑑時，上面沒有方向鍵
花子遞給小智的運動鞋和小智跑上去搶到他的皮卡丘時穿的是一樣的
小智跑上去搶到他的皮卡丘時穿的運動鞋
大木博士介紹最初的夥伴時，只有妙蛙種子的背景顏色為綠色與屬性相符，而其他兩隻的背景顏色相反
從後面看則是在右肩
當小智在看大木博士介紹最初的夥伴節目時，小智的外套沒了黃色條紋
小智的棉被上的精靈球沒有黑色，只有紅跟白
當疑似希巴的訓練家換上大岩蛇時丟的精靈球是綠色的
| 寶可夢 |
|
|---|
|
這個頁面屬於神奇寶貝百科動畫工程，歡迎加入動畫工程。 | 
|