哈烏

哈烏
「{{{slogan}}}」
《究極之日／究極之月》中的哈烏
性別	男
年齡	11SMUSUM
出生日期	{{{birthday}}}
血型	{{{bloodtype}}}型
身高
體重
已知親戚	爺爺、爸爸、媽媽
訓練家類型	寶可夢訓練家
職業	{{{job}}}
頭銜	{{{title}}}
出場世代	第七世代
出場遊戲	太陽月亮究極之日究極之月 Masters
原型角色	{{{counterpart}}}
聯盟所在地	[[{{{champ}}}]]
聯盟所在地	[[{{{elite}}}]]
道館	[[{{{gym}}}]]
擅長屬性	{{{type}}}
徽章	灰色徽章
特技	{{{challenge}}}
對戰設施	[[{{{facility}}}]]
象徵	{{{symbol}}}
記念印花	{{{print}}}
組織	{{{teamname}}}
組織內職位	{{{teamrank}}}
搭檔	{{{partnername}}}
動畫衍生角色	哈烏
中文配音
日語配音	未知
英語配音	未知
演員	{{{performer}}}
漫畫衍生角色	{{{manga}}}
漫畫首次登場	決定！六人淘汰賽！
對應現實人物	織田信長
家鄉	利利小鎮
家鄉所在地	阿羅拉地區

哈烏（日文︰ハウ，英文︰Hau）是《太陽／月亮》和《究極之日／究極之月》中的登場人物。他是美樂美樂島的島嶼之王哈拉的孫子，同時作為主角的勁敵及好友。

遊戲中

經歷

《太陽／月亮》、《究極之日／究極之月》

哈烏是與主角年齡相同，最喜歡寶可夢的少年。他心胸寬大，和剛剛搬遷到阿羅拉地區的主角馬上成為了朋友。哈烏對阿羅拉地區的特產——馬拉薩達沒有抵抗力，經常尋找著馬拉薩達的店舖。

哈烏會和剛搬來的主角一同展開諸島巡禮。比起專注於考驗的主角，哈烏更喜歡享受和寶可夢一起的時光。雖然擁有不俗的對戰實力，但由於總是把「享受」兩字掛在嘴邊，哈烏不會在對戰中使出全力，也因此接連數次敗於主角以及格拉吉歐之手。哈烏表示自己的目標是超越自己的爺爺，但格拉吉歐卻評價他一味以「享受對戰」來逃避與爺爺的全力對戰。在《究極之日／究極之月》中，哈烏這種想法甚至使得他和自己最初的夥伴之間產生了矛盾。

在以太之家，主角和哈烏中了骷髏隊和以太基金會的調虎離山之計，導致莉莉艾被擄走。起初，哈烏對於自己的失敗感到非常失落，但他很快就重新振作，加入主角和格拉吉歐進攻以太樂園的行列。而在以太樂園，哈烏又和主角合作擊敗了幾名職員以及扎奧博。在救回莉莉艾、看到她的全力姿態之後，哈烏也決定開始自己的修行，全力在寶可夢對戰中爭取勝利。在《太陽／月亮》中，他和伊利馬一同進行訓練；而在《究極之日／究極之月》中，哈烏開始積極地進行考驗，甚至搶在主角之前進行了茉莉的考驗。和剛開始諸島巡禮時判若兩人的哈烏最終在拉納基拉山山頂^SM/寶可夢聯盟的冠軍房間^USUM與主角進行了對決。雖然最終落敗，但哈烏表示自己會更加精進，以求再次向主角挑戰。

主角成為冠軍後，哈烏會來到寶可夢聯盟向主角挑戰。在《太陽／月亮》中，哈烏負責在利利小鎮指導解散後的骷髏隊的手下。而在《究極之日／究極之月》中，哈烏和主角一起接受了究極調查隊關於保護波尼樹林裡的究極異獸的委託，其後又告訴主角自己的諸島巡禮還將繼續下去。

旁支系列

Masters

哈烏在以下劇情裡登場，與各個地區的訓練家之間進行交流。

• 拍組劇情「哈烏」
• 主線劇情「阿羅拉的新星！」
• 主線劇情「開拓未來的科學！」
• 主線劇情「稱霸ＷＰＭ的人」
• 拍組劇情「小光」
• 劇情活動「夏天、大海、音樂！」
• 劇情活動「耀眼對戰☆舞台！」
• 劇情活動「冠軍時刻！」
• 劇情活動「挑戰帕希歐的考驗！？」
• 傳說的寶可夢活動「吞食太陽之獸」
• 劇情活動「勁敵們集合吧！」
• 特別活動「挑戰勁敵們！」

配音表

語言		配音員	配音時期
日文			山下大輝*
英文			Laura Stahl

寶可夢

《寶可夢》系列

太陽 月亮 究極之日 究極之月

寶可夢訓練家 哈烏 第1次對戰/利利小鎮  太陽  月亮  單打對戰 100 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 木木梟 ♂火 草 飛行 Lv.5 茂盛 招式未知 撞擊 樹葉 叫聲 — 火斑喵 ♂水 火 鋼 Lv.5 猛火 招式未知 抓 火花 叫聲 — 球球海獅 ♂草 水 鋼 Lv.5 激流 招式未知 拍擊 水槍 叫聲 — 寶可夢訓練家 哈烏 第2次對戰/利利小鎮  太陽  月亮  單打對戰 140 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 皮丘 ♂ 電 鋼 Lv.6 靜電 招式未知 電擊 撒嬌 搖尾巴 — 木木梟 ♂火 草 飛行 Lv.7 茂盛 招式未知 撞擊 樹葉 叫聲 — 火斑喵 ♂水 火 鋼 Lv.7 猛火 招式未知 抓 火花 叫聲 — 球球海獅 ♂草 水 鋼 Lv.7 激流 招式未知 拍擊 水槍 叫聲 — 寶可夢訓練家 哈烏 第3次對戰/３號道路  太陽  月亮  單打對戰 280 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 皮卡丘 ♂ 電 鋼 Lv.13 靜電 招式未知 叫聲 和睦相處 電光一閃 電球 木木梟 ♂火 草 飛行 Lv.14 茂盛 招式未知 樹葉 叫聲 啄 驚嚇 火斑喵 ♂水 火 鋼 Lv.14 猛火 招式未知 火花 叫聲 舌舔 瞪眼 球球海獅 ♂草 水 鋼 Lv.14 激流 招式未知 水槍 叫聲 魅惑之聲 圓瞳 寶可夢訓練家 哈烏 第4次對戰/歐哈納鎮  太陽  月亮  單打對戰 680 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 皮卡丘 ♂ 電 鋼 Lv.16 認真， 靜電 招式未知 電球 電光一閃 — — 投羽梟 ♂火 草 飛行 Lv.17 茂盛 招式未知 飛葉快刀 啄 撞擊 — 炎熱喵 ♂水 火 鋼 Lv.17 猛火 招式未知 火焰牙 舌舔 抓 — 花漾海獅 ♂草 水 鋼 Lv.17 激流 招式未知 水流噴射 魅惑之聲 拍擊 — 寶可夢訓練家 哈烏 第5次對戰/皇家巨蛋  太陽  月亮  皇家對戰 無 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 投羽梟 ♂火 草 飛行 Lv.19 認真， 茂盛 招式未知 飛葉快刀 啄 撞擊 — 炎熱喵 ♂水 火 鋼 Lv.19 猛火 招式未知 火焰牙 舌舔 抓 — 花漾海獅 ♂草 水 鋼 Lv.19 激流 招式未知 水流噴射 魅惑之聲 拍擊 — 寶可夢訓練家 哈烏 第6次對戰/馬利埃靜市  太陽  月亮  單打對戰 1740 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 雷丘 ♂ 阿羅拉的樣子 電 超能力 Lv.28 認真， 衝浪之尾 招式未知 電球 電光一閃 精神強念 — 水伊布 ♂火 水 鋼 Lv.28 儲水 招式未知 水之波動 電光一閃 — — 火伊布 ♂草 火 鋼 Lv.28 引火 招式未知 火焰牙 電光一閃 — — 葉伊布 ♂水 草 鋼 Lv.28 葉子防守 招式未知 終極吸取 電光一閃 — — 投羽梟 ♂火 草 飛行 Lv.29 茂盛 招式未知 飛葉快刀 啄食 — — 炎熱喵 ♂水 火 鋼 Lv.29 猛火 招式未知 火焰牙 咬住 — — 花漾海獅 ♂草 水 鋼 Lv.29 激流 招式未知 泡沫光線 魅惑之聲 — — 寶可夢訓練家 哈烏 以太樂園  太陽  月亮  多人對戰 作為搭檔 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的隊伍，火為選擇火斑喵時的隊伍， 水為選擇球球海獅時的隊伍 雷丘 ♂ 阿羅拉的樣子 電 超能力 Lv.38 認真， 衝浪之尾 招式未知 電球 電光一閃 精神強念 — 水伊布 ♂火 水 鋼 Lv.38 儲水 招式未知 水之波動 電光一閃 — — 火伊布 ♂草 火 鋼 Lv.38 引火 招式未知 火焰牙 電光一閃 — — 葉伊布 ♂水 草 鋼 Lv.38 葉子防守 招式未知 終極吸取 電光一閃 — — 狙射樹梟 ♂火 草 幽靈 Lv.39 茂盛 招式未知 飛葉快刀 縫影 — — 熾焰咆哮虎 ♂水 火 惡 Lv.39 猛火 招式未知 火焰牙 ＤＤ金勾臂 — — 西獅海壬 ♂草 水 妖精 Lv.39 激流 招式未知 泡影的詠歎調 魅惑之聲 — — 寶可夢訓練家 哈烏 第7次對戰/拉納基拉山  太陽  月亮  單打對戰 8640 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 雷丘 ♂ 阿羅拉的樣子 電 超能力 Lv.53 認真， 衝浪之尾 招式未知 十萬伏特 電光一閃 精神強念 真氣彈 水伊布 ♂火 水 鋼 Lv.53 儲水 招式未知 水炮 電光一閃 撒嬌 圓瞳 火伊布 ♂草 火 鋼 Lv.53 引火 招式未知 閃焰衝鋒 電光一閃 撒嬌 圓瞳 葉伊布 ♂水 草 鋼 Lv.53 葉子防守 招式未知 葉刃 電光一閃 撒嬌 圓瞳 樹枕尾熊 ♂ 一般 鋼 Lv.53 絕對睡眠 招式未知 木槌 突襲 地震 暗影爪 狙射樹梟 ♂火 草 幽靈 Lv.54 茂盛 招式未知 縫影 葉刃 擊落 — 熾焰咆哮虎 ♂水 火 惡 Lv.54 猛火 招式未知 ＤＤ金勾臂 閃焰衝鋒 地震 — 西獅海壬 ♂草 水 妖精 Lv.54 激流 招式未知 泡影的詠歎調 月亮之力 巨聲 — 寶可夢訓練家 哈烏 寶可夢聯盟  太陽  月亮  單打對戰 8640 在對戰中不會使用道具 聯盟衛冕戰；草為選擇木木梟時的對手， 火為選擇火斑喵時的對手，水為選擇球球海獅時的對手 雷丘 ♂ 阿羅拉的樣子 電 超能力 Lv.63 認真， 衝浪之尾 招式未知 十萬伏特 電光一閃 精神強念 真氣彈 水伊布 ♂火 水 鋼 Lv.63 儲水 招式未知 水炮 電光一閃 撒嬌 圓瞳 火伊布 ♂草 火 鋼 Lv.63 引火 招式未知 閃焰衝鋒 電光一閃 撒嬌 圓瞳 葉伊布 ♂水 草 鋼 Lv.63 葉子防守 招式未知 葉刃 電光一閃 撒嬌 圓瞳 樹枕尾熊 ♂ 一般 鋼 Lv.63 絕對睡眠 招式未知 木槌 突襲 地震 暗影爪 好勝毛蟹 ♂ 格鬥 冰 Lv.63 怪力鉗 招式未知 近身戰 冰錘 尖石攻擊 狂舞揮打 狙射樹梟 ♂火 草 幽靈 Lv.63 茂盛 招式未知 縫影 葉刃 擊落 — 熾焰咆哮虎 ♂水 火 惡 Lv.63 猛火 招式未知 ＤＤ金勾臂 閃焰衝鋒 地震 — 西獅海壬 ♂草 水 妖精 Lv.63 激流 招式未知 泡影的詠歎調 月亮之力 巨聲 — □□色外框的招式為物理招式。□□色外框的招式為變化招式。□□色外框的招式為特殊招式。

太陽 月亮 究極之日 究極之月

寶可夢訓練家 哈烏 第1次對戰/１號道路  究極之日  究極之月  單打對戰 100 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 木木梟 ♂火 草 飛行 Lv.5 茂盛 招式未知 撞擊 樹葉 叫聲 — 火斑喵 ♂水 火 鋼 Lv.5 猛火 招式未知 抓 火花 叫聲 — 球球海獅 ♀草 水 鋼 Lv.5 激流 招式未知 拍擊 水槍 叫聲 — 寶可夢訓練家 哈烏 第2次對戰/利利小鎮  究極之日  究極之月  單打對戰 140 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 皮丘 ♂ 電 鋼 Lv.6 靜電 招式未知 電擊 撒嬌 搖尾巴 — 木木梟 ♂火 草 飛行 Lv.7 茂盛 招式未知 撞擊 樹葉 叫聲 — 火斑喵 ♂水 火 鋼 Lv.7 猛火 招式未知 抓 火花 叫聲 — 球球海獅 ♀草 水 鋼 Lv.7 激流 招式未知 拍擊 水槍 叫聲 — 寶可夢訓練家 哈烏 第3次對戰/３號道路  究極之日  究極之月  單打對戰 240 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 木木梟 ♂火 草 飛行 Lv.13 茂盛 招式未知 樹葉 叫聲 啄 驚嚇 火斑喵 ♂水 火 鋼 Lv.13 猛火 招式未知 火花 叫聲 舌舔 瞪眼 球球海獅 ♀草 水 鋼 Lv.13 激流 招式未知 水槍 叫聲 魅惑之聲 圓瞳 嗡蝠 ♂ 飛行 龍 Lv.11 穿透 招式未知 超音波 撞擊 起風 吸取 皮卡丘 ♂ 電 鋼 Lv.12 靜電 招式未知 叫聲 和睦相處 電光一閃 電球 寶可夢訓練家 哈烏 第4次對戰/歐哈納鎮  究極之日  究極之月  單打對戰 560 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 投羽梟 ♂火 草 飛行 Lv.16 茂盛 招式未知 飛葉快刀 啄 撞擊 — 炎熱喵 ♂水 火 鋼 Lv.16 猛火 招式未知 火焰牙 舌舔 抓 — 花漾海獅 ♀草 水 鋼 Lv.16 激流 招式未知 水流噴射 魅惑之聲 拍擊 — 皮卡丘 ♂ 電 鋼 Lv.15 靜電 招式未知 電球 電光一閃 — — 嗡蝠 ♂ 飛行 龍 Lv.14 穿透 招式未知 撞擊 咬住 — — 伊布 ♂ 一般 鋼 Lv.14MN／16A 逃跑 招式未知 圓瞳 電光一閃 — — 寶可夢訓練家 哈烏 第5次對戰/皇家巨蛋  究極之日  究極之月  皇家對戰 無 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 投羽梟 ♂火 草 飛行 Lv.20 茂盛 招式未知 飛葉快刀 啄 撞擊 — 炎熱喵 ♂水 火 鋼 Lv.20 猛火 招式未知 火焰牙 舌舔 抓 — 花漾海獅 ♀草 水 鋼 Lv.20 激流 招式未知 水流噴射 魅惑之聲 拍擊 — 寶可夢訓練家 哈烏 地鼠隧道  究極之日  究極之月  多人對戰 作為搭檔 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的隊伍，火為選擇火斑喵時的隊伍， 水為選擇球球海獅時的隊伍 伊布 ♂ 一般 鋼 Lv.23 逃跑 招式未知 咬住 電光一閃 — — 皮卡丘 ♂ 電 鋼 Lv.24 靜電 招式未知 電光一閃 電球 — — 嗡蝠 ♂ 飛行 龍 Lv.23 穿透 招式未知 翅膀攻擊 咬住 — — 投羽梟 ♂火 草 飛行 Lv.25 茂盛 招式未知 飛葉快刀 啄食 — — 炎熱喵 ♂水 火 鋼 Lv.25 猛火 招式未知 火焰牙 咬住 — — 花漾海獅 ♀草 水 鋼 Lv.25 激流 招式未知 泡沫光線 魅惑之聲 — — 寶可夢訓練家 哈烏 第6次對戰/馬利埃靜市  究極之日  究極之月  單打對戰 1740 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 投羽梟 ♂火 草 飛行 Lv.30 茂盛 招式未知 飛葉快刀 啄食 — — 炎熱喵 ♂水 火 鋼 Lv.30 猛火 招式未知 火焰牙 咬住 — — 花漾海獅 ♀草 水 鋼 Lv.30 激流 招式未知 泡沫光線 魅惑之聲 — — 水伊布 ♂火 水 鋼 Lv.28 儲水 招式未知 水之波動 電光一閃 — — 火伊布 ♂草 火 鋼 Lv.28 引火 招式未知 火焰牙 電光一閃 — — 葉伊布 ♂水 草 鋼 Lv.28 葉子防守 招式未知 終極吸取 電光一閃 — — 嗡蝠 ♂ 飛行 龍 Lv.28 穿透 招式未知 翅膀攻擊 咬住 — — 肯泰羅 ♂ 一般 鋼 Lv.28 威嚇 招式未知 追打 角撞 — — 雷丘 ♂ 阿羅拉的樣子 電 超能力 Lv.29 衝浪之尾 招式未知 電球 電光一閃 精神強念 — 寶可夢訓練家 哈烏 以太樂園  究極之日  究極之月  多人對戰 作為搭檔 在對戰中不會使用道具 草為選擇木木梟時的隊伍，火為選擇火斑喵時的隊伍， 水為選擇球球海獅時的隊伍；與扎奧博對戰時均提升一級 雷丘 ♂草 阿羅拉的樣子 電 超能力 Lv.42 衝浪之尾 招式未知 十萬伏特 電光一閃 精神強念 — 雷丘 ♂火 阿羅拉的樣子 電 超能力 Lv.42 衝浪之尾 招式未知 電球 電光一閃 精神強念 — 水伊布 ♂火 水 鋼 Lv.41 儲水 招式未知 水之波動 電光一閃 — — 火伊布 ♂草 火 鋼 Lv.41 引火 招式未知 火焰牙 電光一閃 — — 葉伊布 ♂水 草 鋼 Lv.41 葉子防守 招式未知 終極吸取 電光一閃 — — 音波龍 ♂ 飛行 龍 Lv.41 穿透 招式未知 龍之波動 空氣利刃 — — 肯泰羅 ♂ 一般 鋼 Lv.41 威嚇 招式未知 追打 角撞 — — 狙射樹梟 ♂火 草 幽靈 Lv.43 茂盛 招式未知 飛葉快刀 縫影 — — 熾焰咆哮虎 ♂水 火 惡 Lv.43 猛火 招式未知 火焰牙 ＤＤ金勾臂 — — 西獅海壬 ♀草 水 妖精 Lv.43 激流 招式未知 水之波動 魅惑之聲 — — 寶可夢訓練家 哈烏 第7次對戰/寶可夢聯盟  究極之日  究極之月  單打對戰 14400 使用道具： 草為選擇木木梟時的對手，火為選擇火斑喵時的對手， 水為選擇球球海獅時的對手 雷丘 ♂ 阿羅拉的樣子 電 超能力 Lv.59 衝浪之尾 招式未知 十萬伏特 電光一閃 精神強念 真氣彈 水伊布 ♂火 水 鋼 Lv.58 儲水 招式未知 水炮 電光一閃 撒嬌 圓瞳 火伊布 ♂草 火 鋼 Lv.58 引火 招式未知 閃焰衝鋒 電光一閃 撒嬌 圓瞳 葉伊布 ♂水 草 鋼 Lv.58 葉子防守 招式未知 葉刃 電光一閃 撒嬌 圓瞳 肯泰羅 ♂ 一般 鋼 Lv.58 威嚇 招式未知 意念頭錘 鐵頭 地震 捨身衝撞 音波龍 ♂ 飛行 龍 Lv.58 穿透 招式未知 龍之波動 空氣斬 惡之波動 憤怒門牙 好勝毛蟹 ♂ 格鬥 冰 Lv.59 怪力鉗 招式未知 增強拳 冰錘 尖石攻擊 迷昏拳 狙射樹梟 ♂火 草 幽靈 Lv.60 茂盛 招式未知 縫影 葉刃 擊落 — 熾焰咆哮虎 ♂水 火 惡 Lv.60 猛火 招式未知 ＤＤ金勾臂 閃焰衝鋒 地震 — 西獅海壬 ♀草 水 妖精 Lv.60 激流 招式未知 泡影的詠歎調 月亮之力 巨聲 — 寶可夢訓練家 哈烏 寶可夢聯盟  究極之日  究極之月  單打對戰 11200 在對戰中不會使用道具 聯盟衛冕戰；草為選擇木木梟時的對手， 火為選擇火斑喵時的對手，水為選擇球球海獅時的對手 雷丘 ♂ 阿羅拉的樣子 電 超能力 Lv.69 衝浪之尾 招式未知 十萬伏特 電光一閃 精神強念 真氣彈 水伊布 ♂火 水 鋼 Lv.68 儲水 招式未知 水炮 電光一閃 撒嬌 圓瞳 火伊布 ♂草 火 鋼 Lv.68 引火 招式未知 閃焰衝鋒 電光一閃 撒嬌 圓瞳 葉伊布 ♂水 草 鋼 Lv.68 葉子防守 招式未知 葉刃 電光一閃 撒嬌 圓瞳 肯泰羅 ♂ 一般 鋼 Lv.68 威嚇 招式未知 意念頭錘 鐵頭 地震 捨身衝撞 音波龍 ♂ 飛行 龍 Lv.68 穿透 招式未知 龍之波動 空氣斬 惡之波動 憤怒門牙 好勝毛蟹 ♂ 格鬥 冰 Lv.69 怪力鉗 招式未知 增強拳 冰錘 尖石攻擊 迷昏拳 狙射樹梟 ♂火 草 幽靈 Lv.70 茂盛 招式未知 縫影 葉刃 擊落 — 熾焰咆哮虎 ♂水 火 惡 Lv.70 猛火 招式未知 ＤＤ金勾臂 閃焰衝鋒 地震 — 西獅海壬 ♀草 水 妖精 Lv.70 激流 招式未知 泡影的詠歎調 月亮之力 巨聲 — □□色外框的招式為物理招式。□□色外框的招式為變化招式。□□色外框的招式為特殊招式。

旁支系列

Masters

雷丘♂ {{{form}}} 資訊 ‧ 描述 哈烏 ＨＰ 478 攻擊 98 防禦 167 特攻 375 特防 196 速度 288 Lv. 150 拍檔石盤 拍檔石盤 體系  特殊攻擊型  EX  輔助型  屬性  電 弱點  地面 招式 ‧ 被動技能 ‧ 隊伍技能 招式 ‧ 被動技能 ‧ 隊伍技能 招式 ‧ 被動技能 ‧ 隊伍技能 電擊 特攻強化 放電 阿羅拉的風～！ 四季如夏之 終極伏特狂雷閃 紅色外框為物理招式。灰色外框為變化招式。藍色外框為特殊招式。招式的效果詳見招式列表、拍組招式。 — 首次危機時ＨＰ回復４ — — 技能的效果詳見被動技能。 電屬性／攻擊 阿羅拉／攻擊 勁敵／攻擊 我行我素／攻擊 美樂美樂島的家族／攻擊 資訊 ‧ 描述 No.54 哈烏 ＆ 雷丘♂ 哈烏 個性樂天，總是面帶笑容並擅長炒熱氣氛。 熱愛著訓練家和寶可夢同心協力、認真開心的 寶可夢對戰。馬拉薩達也是他的最愛。 雷丘♂ 會站上集中了精神力量的尾巴， 像滑行般地移動。 別名是「陸地衝浪手」。

指定招式 被動技能 指定招式 被動技能 招式 招式 招式 招式 指定招式 被動技能 指定招式 被動技能 招式 招式 招式 招式 能力 能力 拍組招式 拍組招式 指定招式 被動技能 指定招式 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 招式 招式 招式 招式 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 指定招式 被動技能 指定招式 被動技能 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 招式 招式 能力 能力 能力 能力 能力 能力 招式 招式 招式 招式 指定招式 被動技能 指定招式 被動技能 能力 能力 能力 能力 能力 能力 招式 招式 招式 招式 能力 能力 拍組招式 拍組招式 指定招式 被動技能 指定招式 被動技能 能力 能力 被動技能 被動技能 能力 能力 被動技能 被動技能 能力 能力 被動技能 被動技能   石盤技能 力量 拍檔滴晶 招式等級 ＨＰ+10 0 5 1 特攻+5 0 5 1 防禦+5 0 5 1 特攻+5 0 5 1 特防+5 0 5 1 速度+5 0 5 1 速度+5 2 24 1 速度+5 2 24 1 電擊：威力+4 3 36 1 電擊：威力+4 3 36 1 電擊：招式後招式計量槽增加２ 5 60 1 電擊：威力+4 3 36 1 電擊：威力+4 3 36 2 電擊：招式後招式計量槽增加２ 5 60 2 電擊：威力+4 4 48 2 電擊：威力+4 4 48 3 電擊：依速度升幅威力提升 8 96 3 速度+5 2 24 1 阿羅拉的風～！：招式後招式次數回復３ 7 84 1 ＨＰ+10 3 36 1 特攻+5 3 36 1 速度+5 3 36 1 ＨＰ+10 3 36 1 上場時速度提升１ 10 120 2 速度+5 3 36 2 上場時閃避率提升２ 10 120 2 防禦+10 5 60 3 危機時招式計量槽增加６ 10 120 3 速度+5 3 36 1 放電：威力+4 5 60 1 速度+5 3 36 1 放電：威力+4 5 60 1 放電：威力+4 5 60 2 特防+10 5 60 2 放電：威力+4 5 60 2 放電：威力+4 5 60 3 放電：招式後招式計量槽增加３ 7 84 3 特防+5 2 24 1 特防+5 3 36 1 特攻強化：招式後招式次數回復３ 7 84 1 防禦+5 3 36 1 特攻+5 3 36 2 特防+10 5 60 2 依速度升幅拍組招式↑ 10 120 2 危機時速度提升６ 10 120 3 特攻+20 10 120 3 四季如夏之終極伏特狂雷閃：威力+25 5 60 3 四季如夏之終極伏特狂雷閃：威力+25 5 60 3 ＨＰ+10 0 5 1 特攻+5 0 5 1 防禦+5 0 5 1 特攻+5 0 5 1 特防+5 0 5 1 速度+5 0 5 1 速度+5 2 24 1 速度+5 2 24 1 電擊：威力+4 3 36 1 電擊：威力+4 3 36 1 電擊：招式後招式計量槽增加２ 5 60 1 電擊：威力+4 3 36 1 電擊：威力+4 3 36 2 電擊：招式後招式計量槽增加２ 5 60 2 電擊：威力+4 4 48 2 電擊：威力+4 4 48 3 電擊：依速度升幅威力提升 8 96 3 速度+5 2 24 1 阿羅拉的風～！：招式後招式次數回復３ 7 84 1 ＨＰ+10 3 36 1 特攻+5 3 36 1 速度+5 3 36 1 ＨＰ+10 3 36 1 上場時速度提升１ 10 120 2 速度+5 3 36 2 上場時閃避率提升２ 10 120 2 防禦+10 5 60 3 危機時招式計量槽增加６ 10 120 3 速度+5 3 36 1 放電：威力+4 5 60 1 速度+5 3 36 1 放電：威力+4 5 60 1 放電：威力+4 5 60 2 特防+10 5 60 2 放電：威力+4 5 60 2 放電：威力+4 5 60 3 放電：招式後招式計量槽增加３ 7 84 3 特防+5 2 24 1 特防+5 3 36 1 特攻強化：招式後招式次數回復３ 7 84 1 防禦+5 3 36 1 特攻+5 3 36 2 特防+10 5 60 2 依速度升幅拍組招式↑ 10 120 2 危機時速度提升６ 10 120 3 特攻+20 10 120 3 四季如夏之終極伏特狂雷閃：威力+25 5 60 3 四季如夏之終極伏特狂雷閃：威力+25 5 60 3

卡璞・鳴鳴 {{{form}}} 資訊 ‧ 描述 美極套裝哈烏 ＨＰ 611 攻擊 336 防禦 188 特攻 336 特防 183 速度 403 Lv. 150 拍檔石盤 拍檔石盤 體系  技術型  EX  輔助型  屬性  電 弱點  地面 招式 ‧ 被動技能 ‧ 隊伍技能 招式 ‧ 被動技能 ‧ 隊伍技能 招式 ‧ 被動技能 ‧ 隊伍技能 魔法閃耀 妖精祈願 瘋狂電網 更加全力以赴！ 獻給兇悍雷神之 終極伏特狂雷閃 紅色外框為物理招式。灰色外框為變化招式。藍色外框為特殊招式。招式的效果詳見招式列表、拍組招式。 — 首次上場時變成電氣場地＆電氣場地時間延長５ 電氣場地時威力提升Ｇ２ 美樂美樂的海風* 技能的效果詳見被動技能。 電屬性／技術 阿羅拉／技術 美極套裝／技術 我行我素／技術 鬥志昂揚／技術 資訊 ‧ 描述 No.54 美極套裝哈烏 ＆ 卡璞・鳴鳴 美極套裝哈烏 穿美極套裝的哈烏。 他和性情好戰的卡璞・鳴鳴 將一起帶給帕希歐新的風氣。 卡璞・鳴鳴 雖被稱為守護神，但會去 襲擊惹自己不開心的人或寶可夢， 是個性情兇悍的神。

被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 指定招式 被動技能 指定招式 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 指定招式 被動技能 指定招式 被動技能 被動技能 被動技能 能力 能力 招式 招式 招式 招式 招式 招式 招式 招式 指定招式 被動技能 指定招式 被動技能 拍組招式 拍組招式 招式 招式 能力 能力 能力 能力 能力 能力 被動技能 被動技能 能力 能力 被動技能 被動技能 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 能力 招式 招式 能力 能力 招式 招式 招式 招式 招式 招式 被動技能 被動技能 招式 招式 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 指定招式 被動技能 指定招式 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 拍組招式 拍組招式 被動技能 被動技能 被動技能 被動技能 指定招式 被動技能 指定招式 被動技能   石盤技能 力量 拍檔滴晶 招式等級 ＨＰ+10 0 5 1 特攻+5 0 5 1 防禦+5 0 5 1 特攻+5 0 5 1 特防+5 0 5 1 速度+5 0 5 1 特攻+5 2 24 1 防禦+5 2 24 1 速度+5 2 24 1 麻痺無效 5 60 1 瘋狂電網：威力+4 3 36 1 瘋狂電網：威力+4 3 36 2 瘋狂電網：威力+4 3 36 1 特攻+10 4 48 2 依對手速度降幅威力提升 10 120 3 精神場地時威力提升５ 7 84 2 我方引發天氣／場地／領域時閃避率提升Ｇ９ 12 144 3 速度+5 2 24 1 特防+5 2 24 1 魔法閃耀：威力+3 3 36 1 魔法閃耀：威力+3 3 36 2 魔法閃耀：威力+3 3 36 1 妖精領域時招式計量槽加速２ 8 96 2 魔法閃耀：妖精領域時威力提升９ 8 96 2 妖精領域時拍組招式威力提升５ 10 120 3 攻擊時特防下降９ 10 120 3 速度+5 2 24 1 ＨＰ+10 2 24 1 瘋狂電網：威力+4 3 36 1 電氣場地時招式計量槽加速２ 9 108 1 瘋狂電網：威力+4 3 36 2 電氣場地時ＨＰ回復１ 8 96 2 上場時擊中要害率提升１ 10 120 3 電氣場地時妨害狀態無效 10 120 2 拍組招式後變成電氣場地 12 144 3 特攻+5 2 24 1 防禦+5 2 24 1 速度+5 2 24 1 特防+5 2 24 1 魔法閃耀：招式後招式計量槽增加３ 7 84 1 魔法閃耀：威力+3 3 36 1 魔法閃耀：威力+3 3 36 2 更加全力以赴！：招式後招式次數回復２ 7 84 2 魔法閃耀：效果絕佳時威力提升５ 7 84 2 依對手速度降幅拍組招式↑ 10 120 3 訓練家出招後特攻提升９ 10 120 3 獻給兇悍雷神之終極伏特狂雷閃：威力+25 5 60 3 獻給兇悍雷神之終極伏特狂雷閃：威力+25 5 60 3 速度下降無效 5 60 2 首次拍組招式後計數加速１ 10 120 4 攻擊時能力下降９ 10 120 5 電氣場地時威力提升１ 7 84 2 首次上場時場地招式計量槽加速 8 96 4 妖精祈願：使出招式後賦予特殊增強(１)Ｇ９ 10 120 5 ＨＰ+10 0 5 1 特攻+5 0 5 1 防禦+5 0 5 1 特攻+5 0 5 1 特防+5 0 5 1 速度+5 0 5 1 特攻+5 2 24 1 防禦+5 2 24 1 速度+5 2 24 1 麻痺無效 5 60 1 瘋狂電網：威力+4 3 36 1 瘋狂電網：威力+4 3 36 2 瘋狂電網：威力+4 3 36 1 特攻+10 4 48 2 依對手速度降幅威力提升 10 120 3 精神場地時威力提升５ 7 84 2 我方引發天氣／場地／領域時閃避率提升Ｇ９ 12 144 3 速度+5 2 24 1 特防+5 2 24 1 魔法閃耀：威力+3 3 36 1 魔法閃耀：威力+3 3 36 2 魔法閃耀：威力+3 3 36 1 妖精領域時招式計量槽加速２ 8 96 2 魔法閃耀：妖精領域時威力提升９ 8 96 2 妖精領域時拍組招式威力提升５ 10 120 3 攻擊時特防下降９ 10 120 3 速度+5 2 24 1 ＨＰ+10 2 24 1 瘋狂電網：威力+4 3 36 1 電氣場地時招式計量槽加速２ 9 108 1 瘋狂電網：威力+4 3 36 2 電氣場地時ＨＰ回復１ 8 96 2 上場時擊中要害率提升１ 10 120 3 電氣場地時妨害狀態無效 10 120 2 拍組招式後變成電氣場地 12 144 3 特攻+5 2 24 1 防禦+5 2 24 1 速度+5 2 24 1 特防+5 2 24 1 魔法閃耀：招式後招式計量槽增加３ 7 84 1 魔法閃耀：威力+3 3 36 1 魔法閃耀：威力+3 3 36 2 更加全力以赴！：招式後招式次數回復２ 7 84 2 魔法閃耀：效果絕佳時威力提升５ 7 84 2 依對手速度降幅拍組招式↑ 10 120 3 訓練家出招後特攻提升９ 10 120 3 獻給兇悍雷神之終極伏特狂雷閃：威力+25 5 60 3 獻給兇悍雷神之終極伏特狂雷閃：威力+25 5 60 3 速度下降無效 5 60 2 首次拍組招式後計數加速１ 10 120 4 攻擊時能力下降９ 10 120 5 電氣場地時威力提升１ 7 84 2 首次上場時場地招式計量槽加速 8 96 4 妖精祈願：使出招式後賦予特殊增強(１)Ｇ９ 10 120 5

冠軍對戰

主頁面：冠軍對戰/ＶＳ　阿羅拉

對話

《太陽／月亮 特別體驗版》

好奧樂市市政廳

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	喂─喂─你是叫Ｓｕｎ對吧？ 我叫哈烏！你好！ 爺爺叫我來市政廳真是太好了！因為我見到了你呢。 你是Ｓｕｎ的媽媽？我叫哈烏！你好！ 哇，我贊成！ Ｓｕｎ！我知道很多地方哦！我來幫你帶路！	那啥，你是叫Ｓｕｎ吧？ 我叫哈乌！你好！ 爷爷让我来市政府真是太好了！因为我见到了你呢。 你是Ｓｕｎ的妈妈？我叫哈乌！你好！ 哇，我赞成！ Ｓｕｎ！我认识很多地方的，我来给你带路！

好奧樂市商業區

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	啊！是骷髏隊！ 他們是一群搶別人寶可夢的壞蛋！ 寶可夢是我重要的朋友，我才不會把牠交給你們！ Ｓｕｎ，你也有帶寶可夢吧！那就和他們來場寶可夢對戰吧！ 擊敗骷髏隊的手下後 只要和寶可夢齊心協力，就沒什麼好怕的了！ Ｓｕｎ，你的寶可夢是叫甲賀忍蛙吧？牠好酷哦！！ 跟我來！我帶你去寶可夢中心！ 我也想讓我的寶可夢恢復活力呢！ Ｓｕｎ！！ 寶可夢中心在這裡哦！ 進入寶可夢中心後 和櫃台的大姐姐說話，她就會幫寶可夢恢復活力哦。 或者你也可以用傷藥，這樣寶可夢也會恢復活力的！ 對了，Ｓｕｎ！我把我的好傷藥給你吧！ 好了，接下來要去哪裡呢！ 離開寶可夢中心後 啊！庫庫伊博士！ 他叫Ｓｕｎ！ 是從關都地區漂洋過海搬到這裡來的哦！ 庫庫伊博士正在研究寶可夢的招式呢！ 對了，博士！你來幫Ｓｕｎ鍛鍊一下吧！ 剛才我們被骷髏隊纏住了，真是煩死人了！ Ｓｕｎ，你和甲賀忍蛙的話絕對沒問題的！ Ｓｕｎ，要加油哦！等考驗結束之後，我再帶你去其他地方吧。	啊！是骷髅队！ 他们是一群抢别人宝可梦的坏蛋！ 宝可梦可是我重要的朋友，我才不会把它交给你们！ Ｓｕｎ，你也有带宝可梦吧！那就和他们进行宝可梦对战！ 击败骷髅队手下后 只要和宝可梦齐心协力，那就没什么好怕的了！ Ｓｕｎ，你的宝可梦是叫甲贺忍蛙吧？它好酷啊！！ 跟我来！我带你去宝可梦中心！ 我也想让我的宝可梦恢复活力呢！ Ｓｕｎ！！ 宝可梦中心在这里哦。 进入宝可梦中心后 和前台那边的大姐姐说话，她就会帮宝可梦恢复活力哦。 或者你也可以使用伤药，这样宝可梦也会恢复活力的！ 对了，Ｓｕｎ！我把我的好伤药给你吧！ 那么，接下来我们去哪里呢！ 离开宝可梦中心后 啊！库库伊博士！ 他叫Ｓｕｎ！ 是从关都地区漂洋过海，搬到这里来的！ 库库伊博士正在研究宝可梦的招式呢！ 对了，博士！你来锻炼Ｓｕｎ吧！ 刚才我们被骷髅队缠住了，真是烦死人了！ Ｓｕｎ，你和甲贺忍蛙的话，绝对没问题的！ Ｓｕｎ，加油啊！等你结束后，我再带你去其他地方吧。

十克拉山丘

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	Ｓｕｎ！ 啊！是Ｚ手環！！你完成考驗了呢！ 恭喜你！ 我也有個考驗要給你！你看那裡！ 我忘記自己把傷藥給你了，所以只好逃到這裡來了！ 擊敗布爾美麗後 Ｓｕｎ真厲害呢！ 那我也要成為一個厲害的訓練家！ Ｓｕｎ！既然考驗結束了，接下來我帶你去馬拉薩達連鎖店吧。 太好了！順便叫Ｓｕｎ的媽媽也一起去吧。 好！我要吃光店裡所有的馬拉薩達！	Ｓｕｎ！ 啊！是Ｚ手环！！你完成考验了呢！ 恭喜你！ 顺便我也有个考验要给你！你看，就是那里！ 我忘记自己已把伤药给你了，所以我只好逃到这里来了！ 击败布尔美丽后 Ｓｕｎ真厉害呢！ 那么，我也要成为一名厉害的训练家！ Ｓｕｎ！考验也结束了，接下来我带你去马拉萨达连锁店吧。 好耶！那么，叫Ｓｕｎ的妈妈也一起去吧。 好！我要吃光店里所有的马拉萨达！

好奧樂市馬拉薩達連鎖店^日夜

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哇～Ｓｕｎ～！ 星期天就快要結束了呢。 但是我還是好興奮！ 因為到了明天，又能開始新的探險了呢！ 好！該來填飽肚子了！Ｓｕｎ，你也來吃馬拉薩達嘛！ 再見囉，Ｓｕｎ。下次再一起探險吧！	哇～Ｓｕｎ～！ 星期天马上就要结束了呢。 但是，我心里却很激动！ 因为到了明天，就又能开始新的探险了呢！ 好，那先来填饱肚子吧！Ｓｕｎ，你也来吃马拉萨达嘛！ 再见了，Ｓｕｎ。以后再一起探险吧！

《太陽／月亮》

利利小鎮（初次見面）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	喂喂，來場寶可夢對戰嘛～ 我嘛，叫哈烏，是島嶼之王的孫子！ 木木梟/火斑喵/球球海獅是我的夥伴！ 那個，你的<主角首位同行寶可夢>也好酷啊―！！ 嗯！所以嘛―來場寶可夢對戰吧―！ 本來是要等你來的，但我等不及了，所以四處在找你！ 若主角選擇離開利利小鎮 等一下，來當我的對手嘛～！ 要當我的對手嗎？ 好～！我們就來玩一下吧！！ 被擊敗時 唔哇──！ 被擊敗後 哇～好厲害！ 對了，你叫做<主角的名字>是吧？ 你的<主角首位同行寶可夢>也好酷啊！！ 爺爺，那個該不會是……	喂喂，来进行宝可梦对战嘛～ 我嘛，叫哈乌，是岛屿之王的孙子！ 木木枭/火斑喵/球球海狮是我的伙伴！ 那个，你的<主角首位同行宝可梦>也好酷啊——！！ 嗯！所以嘛——进行宝可梦对战吧——！ 本来是要等你过来的，但我等不及了，所以就在到处找你！ 若主角选择离开利利小镇 等一下，来和我对战嘛～！ 你要和我对战吗？ 好！就让我们享受对战吧！！ 被击败时 哇哦——！ 被击败后 哇～好厉害！ 那个，你是叫<主角的名字>吧？ 你的<主角首位同行宝可梦>也好酷啊！！ 爷爷，这难道是……

利利小鎮（全力慶典）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哦──<主角的名字>！我和木木梟/火斑喵/球球海獅都已經等不及啦！ 咦，難道沒有人告訴你嗎？ 只要我們都能樂在其中，那這場對戰一定會很精彩呢。 被擊敗時 已經結束了──！？ 被擊敗後 哇！<主角的名字>，你好厲害！ 好過癮的一場對戰，我超開心的！ 就跟字面上的意思一樣呢。能出外冒險，真的很讓人期待啊！	噢——<主角的名字>！我和木木枭/火斑喵/球球海狮都等了好久好久了！ 啊，难道没人告诉你吗？ 只要我们都能乐在其中，就一定会是场精彩的对战呢。 被击败时 已经结束了——！？ 被击败后 哇！<主角的名字>，你好厉害！ 真是一场漂亮的对战，我超级开心呢！ 就和字面上的意思一样呢。能出去冒险，真的很令人期待啊！

好奧樂市郊（庫庫伊博士研究所）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	阿羅拉──！ 海風牽著我的手呀～帶我來這裡玩囉～！ 哇！上面是閣樓？ 那就是洛托姆圖鑑啊。看起來好可愛呢。 啊？去參加諸島巡禮嘛！去當諸島巡禮冠軍嘛！ 我也從爺爺那裡拿到了喲！你看你看！ 我嘛，要和寶可夢玩～！不對，是要和寶可夢一起鍛鍊！！	阿罗拉——！ 海风牵着我的手呀～带我来这里玩咯～！ 哇！这是阁楼？ 这就是洛托姆图鉴啊。感觉好可爱呢。 啊？去进行诸岛巡礼嘛！去当诸岛巡礼冠军嘛！ 我也从爷爷那里拿到了哟！你看你看！ 我嘛，要和宝可梦玩～！不对，要和宝可梦一起锻炼！！

好奧樂市郊（訓練家學校外）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	島嶼之王實在令人欽佩呢！不用戰鬥就能馴服寶可夢。 雖然我很喜歡肯泰羅，但也不敢騎在牠身上呢。 對了，莉莉艾，你們要去哪裡呢？ 好主意耶！不愧是莉莉艾！ 說得也是，<主角的名字>才剛來到阿羅拉嘛！ 對了，我也跟你們一起去吧，我剛好想吃點美味的東西。 哇，好期待啊！快點快點，往這邊走！ <主角的名字>！訓練家學校很有趣吧！	岛屿之王好令人向往呢！不用战斗就能制服宝可梦。 我虽然很喜欢肯泰罗，但也不敢骑在它身上呢。 那啥，莉莉艾，你们接下来要去哪里呢？ 那好呀！不愧是莉莉艾！ <主角的名字>刚来阿罗拉呢！ 那啥，我也和你们一起去吧。因为我想吃好吃的东西啊。 哇，好开心啊！快快，走这里！ <主角的名字>！学校很有趣吧！

好奧樂市

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	海灘區 大～海～！！ 商業區 <主角的名字>！！我聽到你的腳步聲，所以就過來啦！ 怎麼樣！好奧樂市很棒吧！阿羅拉真的很不錯對吧！ 哦！ 喂喂，<主角的名字>，我帶你去一個好地方！ 喂喂，聽說如果持有洛托姆圖鑑，就能得到好東西，是真的嗎？ 好厲害！！ 太好了，<主角的名字>！是寶可搜尋鏡呢！ 話說，寶可搜尋鏡是什麼東西呢～？ 洛托姆圖鑑好厲害啊！ 雖然不是寶可夢，但也是<主角的名字>你的好夥伴呢！ 咦？等等，在圖鑑裡有一隻洛托姆吧。所以也算是寶可夢嗎？ 哎呀，隨便啦！我先出去囉！ 我們升級了洛托姆圖鑑！現在多了拍照功能哦。 啊哈哈！剛才那是什麼意思啊？ <主角的名字>，接下來我幫你介紹好吃的東西吧！ 喂―<主角的名字>！我說的好吃的東西在這裡！！ 馬拉薩達來一口～寶可夢呀好朋友～！ 好朋友，寶可夢～打對戰，最勇猛～！ 總之，寶可夢實在太可愛了～讓人忍不住想餵牠們吃馬拉薩達呢。 好，接下來去港口區吶喊一下好了。「我要打敗認真起來的爺爺！！」……之類的！	海滩区 大海——！！ 商业区 <主角的名字>！！我听到有脚步声，所以就过来了呢！ 你看！好奥乐厉害吧！阿罗拉很不错吧！ 噢！ 那啥，<主角的名字>，我带你去一个好地方！ 那啥，听说如果持有洛托姆图鉴，就能得到好东西，是真的吗？ 好厉害！！ 太好了，<主角的名字>！是宝可搜寻镜呢！ 不过，宝可搜寻镜是什么呢～？ 洛托姆图鉴好厉害啊！ 它和宝可梦不同，是<主角的名字>你的同伴呢！ 啊？不过，洛托姆就在里面吧。那么，它是宝可梦吗: 哎呀，算了！我先走了啊！ 我们去强化了洛托姆图鉴！现在可以拍摄相片了哦。 啊哈哈！刚才那是什么啊。 <主角的名字>，接下来我介绍些好吃的东西给你！ 喂——<主角的名字>！好吃的东西，在这里！ 马拉萨达，来一口～宝可梦呀，好朋友～！ 好朋友，宝可梦～打对战，有一手～！ 总之，宝可梦很可爱的。所以要把马拉萨达给它们哦。 那么，接下来要去港口区喊喊看吗？像“我要战胜认真起来的爷爷！！”这样！

２號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哦，<主角的名字>！你的寶可夢還好嗎？ 若選擇「很好！」 我的寶可夢有點沒精神！ 若選擇「不太好……」 我的寶可夢也是，有點沒精神！ 喂，<主角的名字>，我們一起去寶可夢中心吧！ 說到蔥鬱洞窟呢，是和卡璞・鳴鳴有關係的地方哦。 只有在諸島巡禮之類的活動中，才有機會被允許進入那裡哦。 對了！<主角的名字>，我分一些有用的道具給你吧！ 活力碎片呢，能讓無法戰鬥的寶可夢恢復活力哦！ 順便一提，友好商店裡不同的店員，賣的東西也不一樣呢！ 我要去咖啡區打起精神後，再去挑戰考驗！ 呼啊～！凰梨果汁真讚！	噢，<主角的名字>！你的宝可梦精神还好吗？ 若选择“很好！” 我的宝可梦精神有点不好！ 若选择“不太好……” 我的宝可梦也是，精神有点不好！ 那啥，<主角的名字>，我们去宝可梦中心吧！ 这个葱郁洞窟呢，可是和卡璞・鸣鸣有关哦。 只有在诸岛巡礼等活动中，才有机会进入那里哦。 对了！<主角的名字>，我分你一些很棒的道具吧！ 活力碎片呢，能让无法战斗的宝可梦恢复活力哦！ 顺便一提的是，友好商店里卖的东西会因店员的不同而发生变化呢！ 去咖啡区提提神后，再去挑战考验吧！ 呼啊～！凰梨果汁，好好喝！

３號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！啊，莉莉艾你在這裡啊！ 我已經完成考驗啦。 <主角的名字>！來來來，來對戰。我想看看自己變強了多少！ 被擊敗時 哎！真想讓你再多看一點寶可夢們的厲害之處啊── 被擊敗後 戰勝霸主後，<主角的名字>和我都變強了呢！ 但是，我這樣能打贏爺爺嗎？ 嘿嘿～～ 完成考驗後，接下來就要和島嶼之王對戰了哦！ 不敢當不敢當。	<主角的名字>！啊，莉莉艾你在这里呢！ 因为我完成考验啦。 <主角的名字>！来来来，来对战。我想看看自己变强了多少！ 被击败时 哎！我还想让你再多看点宝可梦们的厉害之处呐—— 被击败后 战胜霸主后，<主角的名字>和我都变强了呢！ 但是，我这样能打赢爷爷吗？ 嘿嘿～～ 完成考验后，下次就要和岛屿之王战斗了哦！ 哪有哪有。

好奧樂市（港口區）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	博士，這艘船真的沒問題嗎？ 每個島上馬拉薩達的味道都不一樣哦！好期待呀～！	博士，这艘旧船真的没问题吗？ 每个岛上马拉萨达的味道都不相同哦！好期待呀～！

海上

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	大海——！ 喂喂，博士，再開快一點嘛！ 啊哈哈哈！而且莉莉艾你的帽子也會飛走呢～ 對了，阿卡拉島是個怎樣的地方呢？ 算了，還是要自己去確認才叫諸島巡禮啊！ 真是好期待呢～對吧，<主角的名字>！！	大海——！ 那啥，博士，再开快一点嘛！ 啊哈哈哈！而且莉莉艾你的帽子也会飞走呢～ 对了，阿卡拉岛是个怎样的地方呢？ 不过，还是要自己去确认才行。这样才叫诸岛巡礼呢！ 真是令人期待呢～对吧，<主角的名字>！！

慷待市

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	好遊艇！哇～！是阿卡拉島，上岸啦～！！ 呃！<主角的名字>，這種時候我該怎麼回答啊？ 博士！ 總之，先去找寶可夢中心吧！ 在阿卡拉島上，會賣什麼樣的馬拉薩達呢？	好哟停！哇——！是阿卡拉岛，上岸啦～！！ 啊！<主角的名字>，这种时候，我该怎么回答啊？ 博士！ 总之，先去找宝可梦中心吧！ 在阿卡拉岛上，会卖怎样的马拉萨达呢？

歐哈納鎮

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	喂喂，<主角的名字>，來和我比試一下嘛！ 我也在大考驗中得到了認可，拿到了Ｚ手環呢！ 而且，歐哈納鎮給人的感覺就像西部劇裡的決鬥場景一樣，又酷又令人興奮！ 當然，對戰要等到寶可夢恢復活力後才進行！ 皮卡丘，你們要加油啊！ 被擊敗時 喂──喂──！現在的戰法是怎麼想出來的啊──？ 被擊敗後 哎呀，真是一場精彩的對戰！寶可夢也很盡興，真不錯呢！ 那麼，<主角的名字>！這個好東西給你！ 你也知道的，霸主寶可夢有氣場覆身，非常堅硬。 不過只要使用要害攻擊，讓招式擊中要害的話，氣場就發揮不了作用了！ 寶可夢對戰有贏也有輸，但總之不好好享受就吃虧了呢。 就這樣，我要去歐哈納牧場看看了。	那啥，<主角的名字>，来和我比试一下嘛！ 我也在大考验中得到了认可，拿到了Ｚ手环呢！ 而且，欧哈纳镇的话，就像西部剧里的决斗场景一样，又酷又令人兴奋！ 当然，对战要等到宝可梦恢复活力后再来！ 皮卡丘，你们也要加油啊！ 被击败时 喂——喂——！你刚才的战法是怎么想出来的——？ 被击败后 哎呀，真是一场精彩的对战！宝可梦也很尽兴，真不错呢！ 给，<主角的名字>！这个好东西给你！ 你也知道的，霸主宝可梦有气场覆身，非常坚硬。 但只要使用“要害攻击”，让招式击中要害的话，气场也就没用了！ 宝可梦对战么，不是赢就是输咯。总之，不好好享受就亏了呢。 那么，我去欧哈纳牧场看看了。

５號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	啊哈哈！被打敗了！！ 是啊！我很認真哦！認真在享受寶可夢對戰哦！ 哇！<主角的名字>。 這個人好可怕哦！ 你認識我爺爺？啊？你是說我很強嗎？ <主角的名字>，謝謝你。<主角首位同行寶可夢>，也謝謝你。辛苦你們了呢。 呼！如果要去挑戰潺潺之丘的考驗，就先要鍛鍊一下寶可夢了！ <主角的名字>，我給你一些好東西，你要加油啊。	啊哈哈！被打败了！！ 是啊！是认真的！我有认真在享受宝可梦对战哦！ 哇！<主角的名字>。 这个人好可怕哦！ 你认识我爷爷？啊？你是说我很强吗？ <主角的名字>，谢谢你。<主角首位同行宝可梦>，也谢谢你。辛苦你们了呢。 呼！如果要去挑战潺潺之丘的考验，那就得去锻炼下宝可梦了！ <主角的名字>，我给你些好东西，你要加油啊。

皇家巨蛋

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哇～是皇家蒙面人！我也想來對戰～！ 呃啊啊！ 皇家蒙面人……為什麼會知道我們正在接受考驗呢？ 啊，是因為看到了我們的諸島巡禮之證吧！！ 我呢！正在享受寶可夢對戰哦！ 你為什麼要參加皇家對戰呢？ ……那樣感覺好累。 和大家做好朋友肯定更加有趣啊，還能去做好厲害的事情！ 雖然還不是很明白，但我覺得非常有趣！ 所以我才來參加皇家對戰！而且寶可夢也好像也很高興呢！	哇～是皇家蒙面人。我也要来比赛～！ 呃啊啊！ 皇家蒙面人，为什么他会知道我们正在接受考验呢？ 啊，是因为他看到了我们的诸岛巡礼之证吗！！ 那什么，我呢！一直在享受宝可梦对战哦！ 你为什么要进行皇家对战呢？ ……那样感觉好累。 和大家做好朋友肯定更有趣啊，还能去做好厉害的事情！ 虽然感觉不是很明白，但我觉得非常有趣！ 所以，我要进行皇家对战！而且宝可梦好像也很高兴呢！

６號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哇，我聽到了<主角的名字>的腳步聲！ 我剛好完成了瑪奧的考驗，特別料理真的好好吃呢。 你說空間研究所是吧。聽說這樣一直往前走就會到囉！那麼，再見！	哇，我听到了<主角的名字>的脚步声！ 我刚好完成了玛奥的考验，特别料理好好吃呢。 你说空间研究所啊。听说这样一直往前走就到了！那么，再见啦！

空間研究所

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	真的嗎！？ 恐怖的寶可夢……？ 我呢，要去地鼠隧道！那是寶可夢挖出來的洞對吧！	真的吗！？ 恐怖的宝可梦……？ 我呢，要去地鼠隧道！那可是宝可梦挖的洞吧！

慷待市（離開空間研究所後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！你完成了３名隊長的考驗對吧？ 那接下來就要穿過地鼠隧道，去見麗姿囉！ 地鼠隧道呢，如果從這裡出發的話，它就在寶可夢中心的附近！ 不過很容易就會錯過，要仔細看公告牌哦！ 寶可夢！寶可夢～！	<主角的名字>！你完成了３名队长的考验吧？ 那么，就穿过地鼠隧道，去见丽姿吧！ 地鼠隧道呢，如果从这里出发的话，它就在宝可梦中心的附近！ 不过很容易错过，所以你要多看提示牌啊！ 宝可梦！宝可梦～！

地鼠隧道

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！ 我還以為你在和誰玩呢，什麼嘛，是骷髏隊啊！ 拜拜～！ 剛才和你一起戰鬥的時候，寶可夢很安心呢。 你果然是個了不起的訓練家啊！嗯，我送個好東西給你吧！ 使用這個ＰＰ單項全補劑，就能回復１個招式的ＰＰ哦！ 那麼，我去和地鼠玩了！	<主角的名字>！ 我还以为你在和谁玩呢，什么嘛，是骷髅队啊！ 拜拜～！ 刚才和你一起战斗的时候，宝可梦也很安心呢。 你果然是厉害的训练家啊！嗯，我给你个好东西吧！ 使用这个ＰＰ单项全补剂，就能回复１个招式的ＰＰ哦！ 那么，我去和地鼠玩了！

阿卡拉島郊外

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哇，麗姿，我是利利小鎮的哈烏！來和我對戰吧！ 啊，<主角的名字>。 以太基金會那個綠色的人，說大考驗結束後，你可以去豪諾豪諾度假地找他。 雖然我不像爺爺那麼厲害，但我會把投羽梟/炎熱喵/花漾海獅牠們的優勢發揮出來的！	哇，丽姿，我是利利小镇的哈乌！来和我对战吧！ 啊，<主角的名字>。 以太基金会里那个绿色的人，说大考验结束后，让你去豪诺豪诺度假地。 虽然我不像爷爷那么厉害，但我会将投羽枭/炎热喵/花漾海狮你们的优势发挥出来的！

豪諾豪諾度假地

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	等等！也帶我去吧！ 博士你呢？ 嗯，再見，阿卡拉島！ 是說要是有什麼事的話，隨時可以再回來呢。 一大塊鐵竟能浮在海上，好厲害啊！ 這都是因為有寶可夢在下面撐著哦，<主角的名字>，你知道嗎？ 若選擇「是啊」 唔，我開玩笑的啦～ 若選擇「是嗎？」 如果是真的，那就好玩了呢。 啊，以太樂園，超級期待啊！	等等！也带上我啊！ 博士你呢？ 嗯，再见，阿卡拉岛！ 不过，要是有什么事，随时回来就好了。 一个大铁块竟能浮在海上，好厉害啊！ 是因为有宝可梦在下面撑着哦，<主角的名字>，你知道吗？ 若选择“是啊” 唔，戏演不下去了啦～ 若选择“是吗？” 如果真有的话，就好玩了呢。 啊，以太乐园，超级期待啊！

以太樂園

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	啊，為什麼為什麼？你為什麼會知道我們的身份呢？ １１歲之後，只要你願意，便可以去挑戰諸島巡禮了哦！ 總有一天我想打倒認真起來的爺爺，但他實在太強了！ 是保護區！ 大自然也有它殘酷的一面，爺爺之前曾經這樣說過呢。 但是，以太基金會能把所有的寶可夢保護起來嗎？ 以太基金會好厲害啊。 對了，剛才忽然想到一個問題，你們為什麼會來阿羅拉地區呢！？ 對了！<主角的名字>你家裡的喵喵和阿羅拉的喵喵也是不一樣的吧？ 是嗎！阿羅拉這個地區形態好厲害啊！ 啊哈哈！<主角的名字>，下次來看看兩邊的喵喵有哪裡不同吧。 在這裡還有被骷髏隊打傷的寶可夢呢。 露莎米奈，你這麼年輕，卻好厲害啊！ 是哦 咦咦！！？ 啊？你是說像你穿的那樣？只有莉莉艾才適合那樣穿啦。 露莎米奈，快退後！牠好像不是普通的寶可夢！ <主角的名字>！能把牠交給你嗎？我去保護露莎米奈…… 嗯？露莎米奈，你說什麼啊？ 沒想到竟然能看到究極之洞呢！下次一定要把這件事告訴芭內特博士！！ 哇，我要大馬拉薩達！這種東西和大家一起吃的時候特別美味呢，真是太神奇了！ 嗯！碧珂，謝謝你！！	不过，为什么为什么，你会知道我们呢？ １１岁之后，只要你愿意，就可以去挑战诸岛巡礼了哦！ 虽然我想总有一天要打倒认真起来的爷爷，但他也太强了！ 是保护区！ 大自然也有它残酷的一面，爷爷曾经这样说过呢。 但是，以太基金会能将所有的宝可梦都保护起来吗？ 以太基金会好厉害啊。 但是，我刚才忽然想到一个问题，你们为什么会来阿罗拉地区呢！？ 对了！<主角的名字>你家里的喵喵和阿罗拉的喵喵也是不一样的吧？ 是吗！阿罗拉这个地区形态好厉害啊！ 啊哈哈！<主角的名字>，下次来看看两边的喵喵有哪里不同吧。 在这里还有被骷髅队打伤的宝可梦呢。 露莎米奈，你这么年轻，却好厉害啊！ 嗯。 啊啊！！？ 啊？你是说像你穿的那种？这只有莉莉艾才适合穿啦。 露莎米奈，快退后！它好像不是普通的宝可梦！ <主角的名字>！能把它交给你吗？我去保护露莎米奈…… 嗯？露莎米奈，你说什么啊？ 没想到竟能看到究极之洞！下次，我得把这事告诉芭内特博士才行！！ 哇，我要大马拉萨达！这种东西就要大家一起吃才会好吃，真是很神奇呢！ 嗯！碧珂，谢谢你！！

海上

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	呼～ 我的心到現在還在怦怦亂跳呢。 原來究極之洞呀，異獸之類的全都是真的啊！ 世界真是太大了。 在下一個島上，一定也會滿是驚喜的！ 所以我們可要先把肚子填飽才可以呢！ 喂喂，你要吃馬拉薩達嗎？ 啊！太好吃了，我全都吃光了！！	啊。 直到现在我的心还怦怦跳呢。 原来究极之洞呀，异兽什么的都是真的啊！ 世界太大了。 在下一个岛上，也一定会满是惊喜的！ 不过这样一来，不填饱肚子可不行呢！ 那啥，你要吃马拉萨达吗？ 啊！太好吃了，我全都吃光了！！

馬利埃靜市

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	嘿喲！哇～！上岸啦～！！ 烏拉烏拉島……給人的感覺又不一樣呢！ 喂喂，<主角的名字>，我們來場寶可夢對戰吧！ 我想讓寶可夢呼吸一下新鮮空氣啊！！嗯，先讓各自的寶可夢恢復活力後再開始吧！ 被擊敗時 噗哈——！！是場讓人喘不過氣來的戰鬥—— 被擊敗後 呼哈！令人喘不過氣的對戰啊，連吸一口新鮮空氣的時間都沒有呢。 接下來我們要去見博士呢！他應該是在馬利埃庭園對吧。 為什麼是馬利埃庭園呢？嗯，反正去了就知道答案了，對吧？	好哟停！哇——！上岸啦～！！ 乌拉乌拉岛……给人的感觉又不一样了呢！ 那啥，<主角的名字>，来进行宝可梦对战嘛！ 我想让宝可梦呼吸下新鲜空气啊！！嗯，先让各自的宝可梦恢复活力再开始吧！ 被击败时 噗哈——！！是场让人喘不过气来的战斗—— 被击败后 呼哈！令人窒息的对战啊，连吸口新鲜空气的时间都没有呢。 接下来我们要去见博士呢！他应该是在马利埃庭园吧。 为什么是马利埃庭园呢？嗯，反正去了就知道了，对吧？

馬利埃庭園

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	聽說在馬利埃庭園裡有個茶座！ 我從拱橋那邊開始找，你就在這附近找找看吧！ 啊，庫庫伊博士！ 聽我說！博士，聽我說！究極之洞打開了哦！ 還有，究極異獸真的存在哦！你快去告訴芭內特博士！ 博士，你先去吧！我要順道逛一逛馬拉薩達連鎖店，這是我進行諸島巡禮的方式呢！ <主角的名字>，你知道嗎？ 若選擇「我知道啊」 我什麼都還沒有說啦！ 在輝克拉尼山上有一座天文台！ 雖然我完全不知道天文台是用來做什麼的。 那再見囉！	那个，我听说马利埃庭园里有一处茶座！ 我从拱桥那里开始找，你就在这附近找找看吧！ 啊，库库伊博士！ 那个！博士，是那个！究极之洞打开了哦！ 还有，究极异兽真的存在哦！你快去告诉芭内特博士。 博士，你先去吧！我要顺道逛逛马拉萨达连锁店，这可是我进行诸岛巡礼的方式呢！ <主角的名字>，你知道吗？ 若选择“我知道啊” 我还什么都没说呢！ 在辉克拉尼山上有一座天文台！ 虽然我完全不知道天文台是用来干什么的。 那再见咯！

１３號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！ 我從馬瑪內那裡聽說了哦！ 你去幫他一起測試召喚霸主的機器了吧？ 我也去幫忙了，總算完成考驗了呢！我應該有變強一點了吧！？ <主角的名字>你很厲害呢。所以，這個給你！ 哇！出現了！！ 啊！？我、我們才不會告訴你！ 災厄？是很可怕的事嗎？那我們該怎麼辦才好？ 什麼意思？還有你要去哪裡！？ <主角的名字>。他說骷髏隊在找科斯莫古，那莉莉艾不會有什麼事吧？ 嗯，雖然不知道是怎麼回事，但保護好莉莉艾和科斯莫古就可以了吧！！ 好！我要繼續去完成下一個考驗，變得更加更加強大！ 我呢，要完成諸島巡禮，得到卡璞・鳴鳴的認可，成為島嶼之王！ 我想在一決輸贏的同時，把寶可夢對戰的樂趣推廣出去。 <主角的名字>，讓我們一起以成為冠軍為目標吧！！	<主角的名字>！ 我从马玛内那里听说了哦！ 你去帮他一起测试召唤霸主的机器了吧？ 我也去帮忙了，总算完成考验了呢！我应该有变强一点了吧！？ <主角的名字>你很厉害呢。所以，这个给你！ 哇！出现了！！ 啊！？我，我们不会告诉你的！ 灾厄是很严重的事吗？那么，我们该怎么办才好呢？ 什么意思？还有你要去哪里！？ <主角的名字>。他说骷髅队在找科斯莫古，那莉莉艾不会有什么事吧？ 嗯，虽然不知道是怎么回事，但保护好莉莉艾和科斯莫古就可以了吧！！ 好！我也要去完成下个考验，变得更加更加强大！ 我呢，要完成诸岛巡礼，得到卡璞・鸣鸣的认可，并成为岛屿之王！ 我想在一决输赢的同时，把有趣的宝可梦对战推广出去。 <主角的名字>，让我们一起把冠军当作目标吧！！

卡璞村

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	呼，<主角的名字>。隊長所在的以太之家好像快要到了哦。 啊，是建築工人！就是博士說的那個！ 在拉納基拉山的山頂會建立一個寶可夢聯盟呢。 聽說在遠方的寶可夢聯盟裡，有４位被稱為四天王的超強訓練家！ 四天王和島嶼之王誰比較厲害呢？感覺很令人期待呢！	呼，<主角的名字>。据说队长所在的以太之家就快到了。 啊，是建筑工人！就是博士说的那个！ 在拉纳基拉山的顶峰，将建立一个宝可梦联盟呢。 据说在远方地区的宝可梦联盟里，有４位被称为四天王的超强训练家！ 四天王和岛屿之王谁更厉害呢？感觉很令人期待呢！

以太之家

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	噢！<主角的名字>，這就是以太之家呢！ 咦？咦！？ 嗚，雖然贏了，卻被咬住了。 越痛就代表感情越好嗎？咦？莉莉艾呢？ 總覺得被咬著的感覺越來越舒服了呢。我就暫時在這裡治癒一下心靈吧。	噢！<主角的名字>，这就是以太之家呢！ 啊？啊！？ 呃，虽然赢了，但却被咬住了。 越痛就代表感情越好吗？嗯？莉莉艾呢？ 总觉得被咬着的感觉，越来越舒服了呢。我就暂时在这里治愈一下心灵吧。

１５號水路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	對不起啊。這些傢伙人太多了！ 嗚嗚……不能輸的對戰一點都不快樂啊。	对不起啊。这些家伙人太多了！ 呜呜……不能输的对战一点都不快乐啊。

以太之家（完成阿塞蘿拉的考驗後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	那些傢伙說……如果想要回寶可夢，就讓<主角的名字>一個人去魄鎮…… <主角的名字>，對不起……都是我的錯，害你要以身犯險…… 主角從魄鎮歸來后 <主角的名字>……對不起！！我一點都快樂不起來啊…… 阿塞蘿拉走了之後，那個叫做布爾美麗的就回來了。 我明明是訓練家！反而要不是訓練家的莉莉艾來保護我…… 哇！！你認識莉莉艾？ <主角的名字>，怎麼辦…… 憑我這點本事，即使去了烏拉烏拉的乘船處，也只會拖累你們吧……？	那些家伙说了……如果想要回宝可梦，就让<主角的名字>一个人去魄镇…… <主角的名字>，对不起……都是我的错，要你以身犯险了…… 主角从魄镇归来后 <主角的名字>……对不起！！我一点都快乐不起来…… 阿塞萝拉你走了之后，那个叫布尔美丽的就回来了。 我明明是训练家！却反而要不是训练家的莉莉艾来保护我…… 哇！！你认识莉莉艾？ <主角的名字>，怎么办…… 凭我这点本事，即便去了乌拉乌拉的乘船处，也只会拖累你们吧……？

馬利埃靜市（完成默丹的大考驗後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！ 如果我夠強，莉莉艾就不會…… 所以，我已經下定決心了，要讓大家再次展露笑容！ 莉莉艾被帶到哪裡去了？應該不會是魄鎮吧？那時候<主角的名字>就在那裡呢。 以太樂園！？	<主角的名字>！ 如果我足够强大，莉莉艾就不会…… 所以，我已经下定决心了，要让大家再次展露笑容！ 莉莉艾被带到哪去了？应该不是魄镇吧？因为那时候，<主角的名字>就在那里。 以太乐园！？

以太樂園（潛入作戰）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	Ｂ１Ｆ 嗚嗚……為什麼是以太樂園啊？ 嗚嗚……！ 那麼，我們該怎麼辦？ 他說「姑且」呢！這人根本沒有計畫嘛！ 完全搞不懂現在的情況啊。為什麼莉莉艾會被以太基金會的人襲擊呢！？ 你在做什麼呢？ １Ｆ <主角的名字>好強啊―！雖然扎奧博也很厲害！ 地下！？說起來，碧珂之前也有說過「震動是從地下傳來的嗎」這樣的話吧？ 喂喂，你們在那裡做什麼呢？ 事情太多了，感覺腦袋都麻木了啊。 Ｂ２Ｆ 好像秘密基地啊！ 接下來該怎麼辦？ 為什麼你選擇這一邊的？話說回來為何你會對這裡這麼熟悉？ 啊，我被無視了。不過呢，格拉吉歐比我們還緊張呢。 <主角的名字>，這個給你！ 莉莉艾她一定很害怕吧。我們打起精神前進吧！ 喂喂，莉莉艾和科斯莫古在哪裡啊？ 喂喂，<主角的名字>，我們分頭去調查吧！也許能發現什麼線索！！ 難道科斯莫古是究極異獸？ 去告訴格拉吉歐吧！ 關於科斯莫古的事，我們有了一些頭緒哦！ 話說，牠可能是一種究極異獸。當身心受到壓力的時候，牠可能會為了逃跑而打開究極之洞呢。 但是還沒有找到線索呢。 格拉吉歐一定是覺得話少一點比較酷吧。 我們也追上去吧。畢竟我們是一起來的呢。 １Ｆ <主角的名字>…… 怎麼辦？ 你那樣說不就好了。「哼」什麼的就不要說了嘛。 哇，<主角的名字>，我們一起戰鬥吧！ 呼！<主角的名字>，<主角首位同行寶可夢>，謝謝你們！！ 要打一場不能輸的戰鬥……就需要絕對強大的實力呢！ 小少爺？ 理事長指的是露莎米奈吧。她人很好，一定會聽我們的。 又來？ 扎奧博，你手上有鑰匙吧？ 那你為何不藏起來呢，這樣我們就無法前進了呀。 好！<主角的名字>！ 為了拯救莉莉艾和科斯莫古，讓我們把寶可夢的優勢都發揮出來吧！！ 我想去救莉莉艾，先走一步了啊！ 扎奧博，謝謝你的鑰匙了。 １Ｆ室外 哇，有好多骷髏隊的人呀！ 他們真的委託了骷髏隊幫他們辦事呢！ 我好震驚！但是現在沒時間考慮這個了！ <主角的名字>！我們先打敗骷髏隊吧！！ 你不能做讓別人傷心的事哦！！ 露莎米奈宅邸 哇，<主角的名字>！ 啊，莉莉艾！！ 哇，太好了！！ 哦，女兒和兒子…… 啊！！莉莉艾你們是一家人！？ 當然存在了！因為連異獸都存在啊。 即使是傳說的寶可夢，我們也一定能見到的！ 莉莉艾，你真了不起！ 我也累壞了呢。 次日 <主角的名字>！ 哇，莉莉艾！？是莉莉艾嗎！？ 好厲害啊！！ 我呢，想去鍛鍊！想要更多，更多的鍛鍊！ 一直以來，都是<主角的名字>和寶可夢在幫我呢。 但果然，如果無法靠自己去幫助寶可夢，就無法成為島嶼之王，也無法讓大家展露笑容呢！ 而且，什麼阿塞蘿拉的考驗之類的，也完全被我拋到一邊去了。 是呢。不過，好厲害！這就是所謂的大場面！？ 如果好好鍛鍊，或許還有機會再體驗到那種神奇的事情呢！ 一路順風啊。我會好好鍛鍊一下自己和寶可夢，下次見面的時候，一定會讓<主角的名字>你大吃一驚的！	Ｂ１Ｆ 唔……为什么是以太乐园啊？ 唔……！ 那么，我们该怎么办？ 他说“总之”了呢！这人根本没计划呢！ 现在真是一头雾水。为什么她会被以太基金会的人袭击呢！？ 你在干什么呢？ １Ｆ <主角的名字>好强啊——！虽然扎奥博也很厉害！ 地下！？说起来，碧珂之前也有说过“发生晃动的是地下吗”这样的话吧？ 那啥，你们在那里干什么呢？ 要考虑的事太多，感觉脑袋都麻木了啊。 Ｂ２Ｆ 好像秘密基地啊！ 接下来该怎么办？ 为什么你要去调查这边的？话说为什么你会对这里这么熟悉？ 啊，我被无视了。不过呢，格拉吉欧比我们还紧张呢。 <主角的名字>，这个给你！ 莉莉艾她一定很害怕吧。我们打起精神前进吧！ 那啥，莉莉艾和科斯莫古在哪里啊？ 那啥，<主角的名字>，我们分头调查吧！或许能发现什么线索！！ 科斯莫古难道是究极异兽？ 我去告诉格拉吉欧吧！ 对于科斯莫古的事，我们有了一些了解呢！ 也就是说，它或许是究极异兽。身心受到压力后，它可能就会为了逃跑而打开究极之洞呢。 但是，我们并没有找到线索呢。 格拉吉欧是不是觉得话少比较酷啊。 我们也追上去吧。毕竟我们是一起来的呢。 １Ｆ <主角的名字>…… 怎么办？ 你那样说不就好了。哼什么的就不要说了嘛。 哇，<主角的名字>，我们一起战斗吧！ 呼！<主角的名字>，<主角首位同行宝可梦>，谢谢你们！！ 要打一场不能输的战斗……就需要绝对强大的实力呢！ 小少爷？ 理事长指的是露莎米奈吧。她人很好的，一定会听我们的。 又来？ 扎奥博，钥匙在你那吧？ 那你干嘛不藏起来呢，这样我们就束手无策了呀。 好！<主角的名字>！ 为了救莉莉艾和科斯莫古，让我们把宝可梦的优势都发挥出来吧！！ 我想去救莉莉艾，就先走一步了啊！ 扎奥博，谢谢你的钥匙了。 １Ｆ室外 哇，有好多骷髅队的人呀！ 他们果然是去委托骷髅队办事了啊！ 好受打击！但是，现在没时间考虑这个了！ <主角的名字>！我们去打败骷髅队吧！！ 你可不能做让别人伤心的事哦！！ 露莎米奈宅邸 哇，<主角的名字>！ 啊，莉莉艾！！ 哇，太好了！！ 哦，女儿和儿子…… 啊！！莉莉艾你们是一家子！？ 它当然存在了！因为连异兽都存在啊。 所以，即使是传说的宝可梦，我们也一定能见到它的！ 莉莉艾，你真厉害。 我也累坏了呢。 次日 <主角的名字>！ 哇，莉莉艾！？是莉莉艾吗！？ 好厉害啊！！ 我呢，想去锻炼！想更多，更多地锻炼！ 一直以来，都是<主角的名字>和宝可梦在帮我吧。 果然，如果无法靠自己去帮助宝可梦，就无法成为岛屿之王，也无法让大家展露笑容呢！ 而且，阿塞萝拉的考验什么的，也完全被我抛到一边去了。 是呢。不过，好厉害！这就是所谓的大场面！？ 如果进行锻炼，或许就能再次体验到那种神奇的事情呢！ 一路顺风啊。我会好好锻炼自己和宝可梦，下次见面的时候，一定会让<主角的名字>你大吃一惊的！

拉納基拉山

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>，等等，等等啊！ 自從在以太樂園和你分別後，我完成了剩下的考驗，還和伊利馬一起進行了鍛鍊！ 當我準備挑戰寶可夢聯盟的時候，從格拉吉歐那裡聽說<主角的名字>你朝著這裡來了，所以我就十萬火急趕過來了哦！！ 這可是我人生中最快的速度了呢。 啊，我不是來說這個啦！ <主角的名字>！我們來決定誰當寶可夢聯盟的第一個挑戰者吧！！ 這可是認認真真的對戰哦！我和我的寶可夢會拿出全力戰勝你的！ 被擊敗時 在真正的全力面前，或許沒有勝負之分──！ 被擊敗後 不能讓寶可夢品嘗勝利的滋味，我不甘心！ 但是，心底深處的這份不甘心會讓我變得更強的！ 你一定要成為冠軍啊！我也會為了戰勝你這個冠軍，更加努力地鍛鍊自己！那麼，你拿著這個去吧！ 我真的非常高興搬來這裡的是<主角的名字>你呢！	<主角的名字>，等等，等等啊！ 自从在以太乐园和你分别后，我就去完成了剩下的考验，还和伊利马一起进行了锻炼！ 然后当我准备挑战宝可梦联盟的时候，格拉吉欧告诉我<主角的名字>你朝这里来了，所以我就十万火急赶过来了哦！！ 这可是我人生中最快的速度了呢。 啊，我不是来说这个的！ <主角的名字>！我们来决定谁当宝可梦联盟的第一个挑战者吧！！ 这可是认认真真的对战哦！我和我的宝可梦会拿出全力战胜你的！ 被击败时 在真正的全力面前，或许没有胜负之分——！ 被击败后 没能让宝可梦品尝胜利的滋味，我不甘心！ 但是，内心深处的这份不甘心会让我变得更强的！ 你一定要成为冠军啊！我也会为了战胜你这个冠军，更加努力地锻炼自己！那么，你拿着这个去吧！ 我真的非常高兴，搬来这里的是<主角的名字>你呢！

利利小鎮（冠軍慶典）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	我要去和伊利馬他們進行更多更多的修行，戰勝認真起來的爺爺！ 然後，我要挑戰成為冠軍的<主角的名字>！！	我要去和伊利马他们进行更多更多的修行，战胜认真起来的爷爷！ 然后，我要去挑战成为冠军的<主角的名字>！！

好奧樂市郊主角的家（慶典次日）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！！ 不好了！！大事不妙了啊！ 啊，阿姨你好！！昼/啊，阿姨晚安！！夜 下次再來和你解釋。我帶<主角的名字>出去了！ 不趕快的話，船就要開走了啊！	<主角的名字>！！ 不好了！！大事不好了啊！ 啊，阿姨你好！！昼/啊，阿姨晚上好！！夜 下次再来和你解释。我带<主角的名字>出去了啊！ 不快点的话，船就要开走了啊！

好奧樂市港口區

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	都沒有聽你說過啊！ 我還沒有把想說的都說出來…… 所以，所以！ 我會寫信給你的。寫很長很長的信！ 嗚……嗚嗚…… 嗯，嗯……我，想去見爺爺。	你怎么一声不说就要走啊！ 我还没有把想说的都说出来…… 所以，所以！ 我会给你写信的。写很长很长的信！ 呜……呜呜…… 嗯，嗯……我，想去见爷爷。

好奧樂市郊主角的家（為莉莉艾送行後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	阿羅拉——！ 海風牽著我的手呀～帶我來這裡玩囉～！ 哦！是關都的喵喵！金幣亮晶晶的！！ 我終於在寶可夢對戰中逼爺爺認真起來了呢。 我得到了好多東西當獎勵，所以也分給你一些吧！ <主角的名字>你也可以強化了呢！ 喂喂～關都遠嗎？ 好！我決定了！ 我要變得更加更加強大，和寶可夢一起去環遊世界！而且，我要去見莉莉艾和我爸爸！！ 嗯，我爸爸。 雖然他是個很強的訓練家，但他好像不喜歡被當成島嶼之王的兒子看待，所以他離開阿羅拉去外地工作了！ 我要在對戰樹鍛鍊自己和寶可夢，然後戰勝<主角的名字>，把冠軍當成禮物帶給我爸爸！ 在波尼島深處的深處有一個地方！ 聽說完成了諸島巡禮的人，或實力與之旗鼓相當的寶可夢訓練家會在那裡互相較量！ <主角的名字>！讓我們在寶可夢聯盟來一場最精彩的對戰吧！	阿罗拉——！ 海风牵着我的手呀～带我来这里玩咯～！ 噢！是关都的喵喵！你的金币亮晶晶的！！ 我终于在宝可梦对战中逼爷爷认真起来了呢。 作为奖励，我得到了好多东西，所以也分你一些吧！ <主角的名字>你也可以强化了呢！ 那啥，关都远吗？ 好！我决定了。我要变得更加更加强大，去和宝可梦周游世界！ 而且，我要去见莉莉艾和我爸爸！！ 嗯，我爸爸。 虽然他是一名很强的训练家，但岛屿之王的儿子不是那么好当的，所以他离开阿罗拉去外地工作了！ 我要去对战树那里锻炼自己和宝可梦，然后战胜<主角的名字>，将冠军作为礼物带给我爸爸！ 那是波尼岛很深很深的一个地方！ 听说完成了诸岛巡礼的人，或实力与其旗鼓相当的宝可梦训练家会在那里相互切磋！ <主角的名字>！让我们在宝可梦联盟里来一场最精彩的对战吧！

利利小鎮（為莉莉艾送行後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！ 喂——！繼續啊——！ <主角的名字>！這也是我訓練的一部分！	<主角的名字>！ 喂——！给我继续——！ <主角的名字>！这也是我的一种修行！

寶可夢聯盟（聯盟衛冕戰）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	對戰前 初次挑戰 <主角的名字>！我終於也來到這裡了呢！ 但是，單是這樣還遠遠不夠！ 因為……我要超越的訓練家就在眼前啊！！ 再次挑戰 最讓我高興的，是一場認認真真的對戰！ <主角的名字>！我和我最厲害的夥伴們一定會贏你的！ 被擊敗時 你還沒怎麼具備能認識自己弱點的實力呢—— 被擊敗後 初次挑戰 真正讓我不甘心的！是我已經認真戰鬥了！！ 但是，我已經使出了自己的全力，所以我心裡滿滿的全是高興。謝謝你了，<主角的名字>！ 再次挑戰 我終於能打倒認真起來的爺爺了！ 所以，在戰勝最強的冠軍<主角的名字>你之前，我是絕對不會放棄的！！	对战前 初次挑战 <主角的名字>！我终于也来到这里了呢！ 但是，光这样还远远不够！ 因为……我要超越的训练家就在眼前啊！！ 再次挑战 最让我高兴的，是来一场认认真真的对战！ <主角的名字>！我和我最棒的伙伴们一定会赢你的！ 被击败时 你还没怎么具备能认识自己弱点的实力呢—— 被击败后 初次挑战 真正让我不甘心的！是我认真战斗了！！ 但是，因为使出了自己的全力，所以心里满满的全是高兴。谢谢你了，<主角的名字>！ 再次挑战 我终于能打倒认真起来的爷爷了！ 所以，在战胜最强的冠军<主角的名字>你之前，我是绝对不会放弃的！！

《究極之日／究極之月》

１號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	喂喂～你想要選什麼樣的寶可夢當你的夥伴？ 我啊，叫哈烏！ 我想跟你一起選寶可夢，等到實在是受不了，所以就跑來了！！ 哇，你的<主角首位同行寶可夢>好酷呀！咦？你已經選好寶可夢了？ 原來是這樣！有種命中注定的感覺呢！ 我的夥伴就決定是木木梟/火斑喵/球球海獅你囉！ 阿羅拉！我早就決定好了！要跟你一起去冒險！！ 接下來我們要一起去體驗許多有趣的事情喔！ 博士！<第三隻最初的夥伴>就麻煩你照顧囉！ 我和木木梟/火斑喵/球球海獅想拜託你們一件事！ 希望你們可以當我們第一次寶可夢對戰的對手！ 若選擇「好啊！」 好！這樣就可以好好享受對戰的樂趣了！！ 若選擇「不要！」 那麼，我會等你的！ 被擊敗時 這還是第一次輸呢！對不起囉，木木梟/火斑喵/球球海獅。 被擊敗後 哇～好厲害！<主角的名字>！你的<主角首位同行寶可夢>也好酷啊！！ 對戰就是該讓訓練家和夥伴寶可夢都能感受到樂趣才對啊！ 趕快來利利小鎮吧！	喂喂。你会选择什么宝可梦作为你的同伴呢？ 我嘛，叫哈乌！ 因为我想和你一起选，但我又等不及了，所以就过来了！！ 哇，你的<主角首位同行宝可梦>好酷啊——！啊？你已经选好宝可梦了？ 是这样啊！你们的相遇感觉就像是命中注定的呢！ 我的同伴就是木木枭/火斑喵/球球海狮你了！ 阿罗拉！我早就决定好了！要和你一起去冒险！！ 接下来，我们去做很多很多快乐的事情吧！ 博士！<第三只最初的伙伴>就拜托你照顾了哦！ 我和木木枭/火斑喵/球球海狮有一事相求！ 希望你们能来当我们首次的宝可梦对战的对手！ 若选择“嗯！” 好！这样就可以好好享受对战的乐趣了！！ 若选择“不！” 那么，我等你！ 被击败时 这还是第一次输呢！对不起哦，木木枭/火斑喵/球球海狮。 被击败后 哇～好厉害！<主角的名字>！你的<主角首位同行宝可梦>也好酷啊！！ 我们一定要来一场包含同伴宝可梦在内，能让大家乐享其中的对战！ 你可要来利利小镇哦！

利利小鎮（初次來訪）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	他哼著小調出去之後，就一直沒有回來呢。 我先回家一趟囉。我要讓媽媽看看木木梟/火斑喵/球球海獅！ 好～！明天我也要加油！！ 啊，<主角的名字>，等一下，等我！ 我才想問怎麼了呢！爺爺你哼著歌不知去了哪裡，老半天都不回來！ 爺爺，那個該不會是……	他是哼着小曲出去的，然后就一直没回来呢。 我先回家了哦。我要去让妈妈看看木木枭/火斑喵/球球海狮！ 好！明天我也要加油！！ 啊，<主角的名字>，等等，你等等——！ 什么怎么了啊！爷爷你才是，哼着小曲不知道去哪了，半天都不回来！ 爷爷，这难道是……

利利小鎮（全力慶典）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哦──<主角的名字>！我和木木梟/火斑喵/球球海獅都已經等不及啦！ 咦，難道沒有人告訴你嗎？ 一起來享受對戰吧！木木梟/火斑喵/球球海獅 只要我們都能樂在其中，那這場對戰一定會很精彩呢。 被擊敗時 已經結束了──！？ 被擊敗後 哇！<主角的名字>，你好厲害！ 好過癮的一場對戰，我超開心的！ 就跟字面上的意思一樣呢。能出外冒險，真的很讓人期待啊！ 哇！爺爺，謝謝你！ 我要完成諸島巡禮，成為諸島巡禮冠軍！	噢——<主角的名字>！我和木木枭/火斑喵/球球海狮都等了好久好久了！ 啊，难道没人告诉你吗？ 让我们享受对战吧！木木枭/火斑喵/球球海狮。 只要我们都能乐在其中，就一定会是场精彩的对战呢。 被击败时 已经结束了——！？ 被击败后 哇！<主角的名字>，你好厉害！ 真是一场漂亮的对战，我超级开心呢！ 就和字面上的意思一样呢。能出去冒险，真的很令人期待啊！ 哇！爷爷，谢谢你！ 我要完成诸岛巡礼，当上诸岛巡礼冠军！！

好奧樂市郊（庫庫伊博士研究所）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	阿羅拉──！ 海風牽著我的手呀～帶我來這裡玩囉～！ 哇！上面是閣樓？ 那就是洛托姆圖鑑啊。看起來好可愛呢。 我嘛，要和寶可夢一起開心玩耍～！	阿罗拉——！ 海风牵着我的手呀～带我来这里玩咯～！ 哇！这是阁楼？ 这就是洛托姆图鉴啊。感觉好可爱呢。 我嘛，要和宝可梦快快乐乐地玩耍哦～！

好奧樂市郊（訓練家學校外）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	島嶼之王實在令人欽佩呢！不用戰鬥就能馴服寶可夢。 雖然我很喜歡肯泰羅，但也不敢騎在牠身上呢。 對了，莉莉艾，你們要去哪裡呢？ 好主意耶！不愧是莉莉艾！ 說得也是，<主角的名字>才剛來到阿羅拉嘛！ 對了，我也跟你們一起去吧，我剛好想吃點美味的東西。 哇，好期待啊！快點快點，往這邊走！ <主角的名字>！肯泰羅被摸會很高興呢！	岛屿之王好令人向往呢！不用战斗就能制服宝可梦。 我虽然很喜欢肯泰罗，但也不敢骑在它身上呢。 那啥，莉莉艾，你们接下来要去哪里呢？ 那好呀！不愧是莉莉艾！ <主角的名字>刚来阿罗拉呢！ 那啥，我也和你们一起去吧。因为我想吃好吃的东西啊。 哇，好开心啊！快快，走这里！ <主角的名字>！肯泰罗被摸后会很高兴呢。

好奧樂市

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	海灘區 大～海～！！ 商業區 <主角的名字>！！我聽到你的腳步聲，所以就過來啦！ 怎麼樣！好奧樂市很棒吧！阿羅拉真的很不錯對吧！ 哦！ 喂喂，<主角的名字>，我帶你去一個好地方！ 喂喂，聽說如果持有洛托姆圖鑑，就能得到好東西，是真的嗎？ 好厲害！！ 太好了，<主角的名字>！是寶可搜尋鏡呢！ 話說，寶可搜尋鏡是什麼東西呢～？ 洛托姆圖鑑好厲害啊！ 雖然不是寶可夢，但也是<主角的名字>你的好夥伴呢！ 咦？等等，在圖鑑裡有一隻洛托姆吧。所以也算是寶可夢嗎？ 哎呀，隨便啦！我先出去囉！ 我們升級了洛托姆圖鑑！現在多了拍照功能哦。 啊哈哈！剛才那是什麼意思啊？ <主角的名字>，接下來我幫你介紹好吃的東西吧！ 喂―<主角的名字>！我說的好吃的東西在這裡！！ 馬拉薩達來一口～寶可夢呀好朋友～！ 好朋友，寶可夢～打對戰，最勇猛～！ 總之，寶可夢實在太可愛了～讓人忍不住想餵牠們吃馬拉薩達呢。 啊，你們是骷髏隊吧！ 你們老是亂撕霸主貼紙，搶奪別人的寶可夢，妨礙大家諸島巡禮！ <主角的名字>！我要打倒阻撓諸島巡禮的骷髏隊！ 骷髏隊的人也真閒，就算妨礙別人諸島巡禮，自己的諸島巡禮也不會完成…… 「我要打敗認真起來的爺爺！！」我在港口區這麼喊過了。 接下來就去找霸主貼紙好了，下次見啦！	海滩区 大海——！！ 商业区 <主角的名字>！！我听到有脚步声，所以就过来了呢！ 你看！好奥乐厉害吧！阿罗拉很不错吧！ 噢！ 那啥，<主角的名字>，我带你去一个好地方！ 那啥，听说如果持有洛托姆图鉴，就能得到好东西，是真的吗？ 好厉害！！ 太好了，<主角的名字>！是宝可搜寻镜呢！ 不过，宝可搜寻镜是什么呢～？ 洛托姆图鉴好厉害啊！ 它和宝可梦不同，是<主角的名字>你的同伴呢！ 啊？不过，洛托姆就在里面吧。那么，它是宝可梦吗: 哎呀，算了！我先走了啊！ 我们去强化了洛托姆图鉴！现在可以拍摄相片了哦。 啊哈哈！刚才那是什么啊。 <主角的名字>，接下来我介绍些好吃的东西给你！ 喂——<主角的名字>！好吃的东西，在这里！ 马拉萨达，来一口～宝可梦呀，好朋友～！ 好朋友，宝可梦～打对战，有一手～！ 总之，宝可梦很可爱的。所以要把马拉萨达给它们哦。 啊，你们是骷髅队吧？ 撕掉霸主贴纸或者抢别人的宝可梦，一直在妨碍大家进行诸岛巡礼的就是你们吧！ <主角的名字>！我要去打倒这些妨碍大家进行诸岛巡礼的骷髅队！ 骷髅队还真是游手好闲呢。去妨碍别人的诸岛巡礼，又不代表自己的诸岛巡礼就完成了…… “我要战胜认真起来的爷爷！！”，在港口区我也这样喊过了。 接下来就去找霸主贴纸吧。那么，我们后会有期了！

２號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哦，<主角的名字>！你的寶可夢還好嗎？ 若選擇「很好！」 我的木木梟/火斑喵/球球海獅牠們有點沒精神！ 若選擇「不太好……」 我的木木梟/火斑喵/球球海獅牠們也是，有點沒精神！ 喂，<主角的名字>，我們一起去寶可夢中心吧！ 說到蔥鬱洞窟呢，是和卡璞・鳴鳴有關係的地方哦。 只有在諸島巡禮之類的活動中，才有機會被允許進入那裡哦。 對了！<主角的名字>，我分一些有用的道具給你吧！ 活力碎片呢，能讓無法戰鬥的寶可夢恢復活力哦！ 順便一提，友好商店裡不同的店員，賣的東西也不一樣呢！ 對了，多點觸洛托姆圖鑑，和牠變親密之後，牠就可以使用洛托碰碰了對吧？ 哇！<主角的名字>，用洛托碰碰看看嘛！！ 洛托碰碰好厲害！它可以讓寶可夢變強呢！ 其他還有什麼效果的洛托碰碰呢，真好奇啊！	噢，<主角的名字>！你的宝可梦精神还好吗？ 若选择“很好！” 我的木木枭/火斑喵/球球海狮们精神有点不好！ 若选择“不太好……” 我的木木枭/火斑喵/球球海狮们也是，精神有点不好！ 那啥，<主角的名字>，我们去宝可梦中心吧！ 这个葱郁洞窟呢，可是和卡璞・鸣鸣有关哦。 只有在诸岛巡礼等活动中，才有机会进入那里哦。 对了！<主角的名字>，我分你一些很棒的道具吧！ 活力碎片呢，能让无法战斗的宝可梦恢复活力哦！ 顺便一提的是，友好商店里卖的东西会因店员的不同而发生变化呢！ 那啥，如果点触洛托姆图鉴什么的和它搞好关系的话，就能玩洛托碰碰了吧？ 哇！<主角的名字>，快玩一下洛托碰碰看看吧！！ 嗯，洛托碰碰好厉害！能让宝可梦变强什么的呢。 我很想知道，其他还有怎样效果的洛托碰碰呢！

３號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！啊，莉莉艾你在這裡啊！ 我已經完成考驗啦。 <主角的名字>！來來來，來對戰。我想看看自己變強了多少！ 被擊敗時 哎！真想讓你再多看一點寶可夢們的厲害之處啊── 被擊敗後 戰勝霸主後，<主角的名字>和我都變強了呢！ 就用這股氣勢，我一定要打贏爺爺！！ 嘿嘿～～多虧有木木梟/火斑喵/球球海獅在！ 完成考驗後，接下來就要和島嶼之王對戰了哦！ 不敢當不敢當。	<主角的名字>！啊，莉莉艾你在这里呢！ 因为我完成考验啦。 <主角的名字>！来来来，来对战。我想看看自己变强了多少！ 被击败时 哎！我还想让你再多看点宝可梦们的厉害之处呐—— 被击败后 战胜霸主后，<主角的名字>和我都变强了呢！ 照着这个势头发展下去，我会战胜爷爷的！！ 嘿嘿～～这可多亏了木木枭/火斑喵/球球海狮呢！ 完成考验后，下次就要和岛屿之王战斗了哦！ 哪有哪有。

利利小鎮（完成哈拉的大考驗後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	好奧樂市的話，我推薦你去購物廣場和阿羅拉攝影俱樂部！ 伊利馬剛才說了！去阿羅拉攝影俱樂部拍張完成大考驗的紀念照如何？ 嘿嘿！比起拍照，我更想請爺爺……不，我是說島嶼之王來當我對手！ <主角的名字>都能贏爺爺，那我也行！	好奥乐的话，我推荐你去购物广场和阿罗拉摄影俱乐部！ 伊利马刚才也有说过的吧！你去阿罗拉摄影俱乐部拍张完成大考验的纪念相片怎么样？ 嘿嘿！比起去那里拍照，我更想要我爷爷……不，要岛屿之王来当我的对手！ 如果<主角的名字>能战胜我爷爷，那么我也一定可以！

好奧樂市（完成哈拉的大考驗後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	阿羅拉攝影俱樂部前 <主角的名字>！ 在攝影棚裡拍照，就是<主角首位同行寶可夢>與<主角的名字>之間的配合呢！ 好了！我們去下一個目的地！阿卡拉島吧！ 若選擇「你不拍嗎？」 如果是我來拍照或是蓋章的話，為了展現投羽梟/炎熱喵/花漾海獅美好的一面，會一直花時間調整， 會讓<主角的名字>你等到無聊的。 好，接下來會有什麼樣的考驗等著我們呢? 港口區 啊，博士，關於這件事！ 我想跟巨翅飛魚一起去阿卡拉島！ 也想讓<主角的名字>騎騎巨翅飛魚！ 若選擇「巨翅飛魚？」 對呀！牠們就在大浪海灘！大浪海灘可以從２號道路過去。 若選擇「遊艇怎麼辦？」 因為我想騎巨翅飛魚嘛！不是因為博士的遊艇破喔！ 嗯！那就在阿卡拉島見吧！<主角的名字>！我在２號道路的大浪海灘等你！	阿罗拉摄影俱乐部前 <主角的名字>！ 在俱乐部里拍摄，就要看<主角首位同行宝可梦>和<主角的名字>之间的配合了呢！ 那么！我们去下一个目的地！阿卡拉岛吧！ 若选择“你不拍吗？” 如果让我来拍照或盖图章的话，为了将投羽枭/炎热喵/花漾海狮美好的一面展现出来，我不知道要弄到什么时候了。 <主角的名字>你会感到无聊的。 那么，接下来等待着我们的会是怎样的考验呢！ 港口区 啊，博士，关于这件事！ 我想和巨翅飞鱼一起去阿卡拉岛！ 因为我想让<主角的名字>你骑一骑巨翅飞鱼！ 若选择“巨翅飞鱼？” 对啊！它们就在从２号道路可以到达的大浪海滩那里！ 若选择“游艇怎么办？” 但是，我想骑巨翅飞鱼嘛！我可不是嫌弃博士的游艇又破又什么的哦！ 嗯！那么，在阿卡拉岛再见吧！<主角的名字>！我在２号道路的大浪海滩那里等你！

大浪海灘

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	對呀！我們一起諸島巡禮。 然後呀，我們下一個要去的地方是阿卡拉島！ 對呀！喂喂！這個要怎麼騎啊？ 巨翅飛魚的皮膚是粗糙的呢？還是光滑的呢？	是啊！我们在一起进行诸岛巡礼。 所以我们接下来想去阿卡拉岛！ 嗯！那啥，我们要怎么骑上去呢？ 巨翅飞鱼的皮肤是粗粗糙糙的，还是光光滑滑的呢？

慷待海灘

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	雖然不是坐遊艇來的，但一樣是好喲停！ 哇！到阿卡拉島了，上岸啦！！ 巨翅飛魚真厲害呢。 對了！博士他們也上岸了嗎！？<主角的名字>，我們分頭去找吧！ 你看你看！有好多拳海參！ 牠們睡得好舒服的樣子，還是不要打擾牠們吧。	虽然不是游艇，但也是好哟停！ 哇——！是阿卡拉岛，上岸啦～！！ 巨翅飞鱼好厉害呢。 那么！博士他们也已经上岸了吗！？<主角的名字>，我们分头去找找看吧！ 快看快看！有好多拳海参！ 它们睡得好香呢，别去吵醒它们哦。

慷待市

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	巨翅飛魚比博士的遊艇還快嗎？ 總之，先去找寶可夢中心吧！ 在阿卡拉島上，會賣什麼樣的馬拉薩達呢？	巨翅飞鱼比博士的游艇快吗？ 总之，先去找宝可梦中心吧！ 在阿卡拉岛上，会卖怎样的马拉萨达呢？

歐哈納鎮

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	喂喂，<主角的名字>，來和我比試一下嘛！ 我也在大考驗中得到了認可，拿到了Ｚ強力手環呢！ 而且，歐哈納鎮給人的感覺就像西部劇裡的決鬥場景一樣，又酷又令人興奮！ 當然，對戰要等到寶可夢恢復活力後才進行！ 我吃了媽媽特製的鬆餅，變得超有精神。 投羽梟/炎熱喵/花漾海獅和皮卡丘們，你們也要開心地一起加油喔！ 被擊敗時 喂──喂──！現在的戰法是怎麼想出來的啊──？ 被擊敗後 哎呀，真是一場精彩的對戰！投羽梟/炎熱喵/花漾海獅牠們也很盡興，真不錯呢！ 那麼，<主角的名字>！這個好東西給你！ 你也知道的，霸主寶可夢有氣場覆身，非常堅硬。 不過只要使用要害攻擊，讓招式擊中要害的話，氣場就發揮不了作用了！ 啊，要和霸主寶可夢戰鬥的話，洛托姆之力應該也很有用！ 寶可夢對戰有贏也有輸，但總之不好好享受就吃虧了呢。 就這樣，我要去歐哈納牧場看看了。	那啥，<主角的名字>，来和我比试一下嘛！ 我也在大考验中得到了认可，拿到了Ｚ强力手环呢！ 而且，欧哈纳镇的话，就像西部剧里的决斗场景一样，又酷又令人兴奋！ 当然，对战要等到宝可梦恢复活力后再来！ 因为妈妈特制的煎饼，我们已经充满活力了。 投羽枭/炎热喵/花漾海狮，还有皮卡丘们，你们也要快乐加油啊！ 被击败时 喂——喂——！你刚才的战法是怎么想出来的——？ 被击败后 哎呀，真是一场精彩的对战！投羽枭/炎热喵/花漾海狮们也很尽兴，真不错呢！ 给，<主角的名字>！这个好东西给你！ 你也知道的，霸主宝可梦有气场覆身，非常坚硬。 但只要使用“要害攻击”，让招式击中要害的话，气场也就没用了！ 啊，如果要和霸主宝可梦战斗的话，使用洛托姆之力或许也会很有效呢！ 宝可梦对战么，不是赢就是输咯。总之，不好好享受就亏了呢。 那么，我去欧哈纳牧场看看了。

５號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	啊哈哈！被打敗了！！ 是啊！我很認真哦！認真在享受寶可夢對戰哦！ 哇！<主角的名字>。 這個人好可怕哦！ 你認識我爺爺？啊？你是說我很強嗎？ <主角的名字>，謝謝你。<主角首位同行寶可夢>，也謝謝你。辛苦你們了呢。 呼！如果要去挑戰潺潺之丘的考驗，就先要鍛鍊一下寶可夢了！ <主角的名字>，我給你一些好東西，你要加油啊。	啊哈哈！被打败了！！ 是啊！是认真的！我有认真在享受宝可梦对战哦！ 哇！<主角的名字>。 这个人好可怕哦！ 你认识我爷爷？啊？你是说我很强吗？ <主角的名字>，谢谢你。<主角首位同行宝可梦>，也谢谢你。辛苦你们了呢。 呼！如果要去挑战潺潺之丘的考验，那就得去锻炼下宝可梦了！ <主角的名字>，我给你些好东西，你要加油啊。

皇家巨蛋

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哇～是皇家蒙面人！我也想來對戰～！ 咦！格拉吉歐？ 皇家蒙面人……為什麼會知道我們正在接受考驗呢？ 啊，是因為看到了我們的諸島巡禮之證吧！！ 我呢！正在享受寶可夢對戰哦！ 你為什麼要參加皇家對戰呢？ ……那樣感覺好累。 和大家做好朋友肯定更加有趣啊，還能去做好厲害的事情！ 雖然還不是很明白，但我覺得非常有趣！ 所以我才來參加皇家對戰！而且寶可夢也好像也很高興呢！	哇～是皇家蒙面人。我也要来比赛～！ 啊！格拉吉欧？ 皇家蒙面人，为什么他会知道我们正在接受考验呢？ 啊，是因为他看到了我们的诸岛巡礼之证吗！！ 那什么，我呢！一直在享受宝可梦对战哦！ 你为什么要进行皇家对战呢？ ……那样感觉好累。 和大家做好朋友肯定更有趣啊，还能去做好厉害的事情！ 虽然感觉不是很明白，但我觉得非常有趣！ 所以，我要进行皇家对战！而且宝可梦好像也很高兴呢！

６號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哇，我聽到了<主角的名字>的腳步聲！ 我剛完成了瑪奧的考驗，把超級瑪奧特餐吃光光了喔。 你說空間研究所是吧。聽說這樣一直往前走就會到囉！那麼，再見！ 喂喂，<主角的名字>，你知道圓慶廣場嗎？ 聽說大家會聚集在那裡，舉行慶典呢！ 若已經進入過圓慶廣場 哎呀，這邊這位，已經去圓慶廣場玩過了嘛！ 圓慶廣場很不錯吧！我爺爺也說過，能遇到各種不同的人是很棒的事呢。好了，我要跟寶可夢去玩囉！ 若從未進入過圓慶廣場 哎呀，這邊這位，還沒去過圓慶廣場呢！ 那我就告訴你怎麼去。雖然這也是我剛剛聽來的。 呃，「打開Ｘ鍵選單　點觸圓慶廣場」！ <主角的名字>，很開心對吧！ 能遇到各種不同的人是很棒的事呢。好了，我要跟寶可夢去玩囉！ 在圓慶廣場裡分享自己拍攝的照片給別人看很不錯對吧！	哇，我听到了<主角的名字>的脚步声！ 我刚才完成了玛奥的考验，还把超级玛奥特制吃了个精光呢。 你说空间研究所啊。听说这样一直往前走就到了！那么，再见啦！ 那啥，<主角的名字>，你知道圆庆广场吗？ 据说大家会聚集在一起举行庆典呢！ 若已经进入过圆庆广场 哎呀，你不是去圆庆广场上玩过了嘛！ 圆庆广场很不错吧！我爷爷也曾说过，要是能遇到各种各样的人就好了呢。那么，我和宝可梦去玩了！ 若从未进入过圆庆广场 哎呀，你还没有去过呢！ 那么，我来教你怎么去吧。我也是刚刚听说的。 嗯……＜打开Ｘ菜单，　点触圆庆广场！＞ <主角的名字>，很有意思吧！ 要是能在那里多遇到各种不同的人就好了呢。那么，我和宝可梦去玩了！ 在圆庆广场上将自己拍摄的相片给别人看，这很不错吧！

空間研究所

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	真的嗎！？ 恐怖的寶可夢……？ 能去的地方越來越多，感覺就像和夥伴寶可夢一起成長。這種感覺很棒呢！	真的吗！？ 恐怖的宝可梦……？ 能去的地方逐渐增加，感觉就像是和同伴宝可梦一起成长了一样，很不错呢。

慷待市（離開空間研究所後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！你完成了３名隊長的考驗對吧？ 那接下來就要穿過地鼠隧道，去見麗姿囉！ 地鼠隧道呢，如果從這裡出發的話，它就在寶可夢中心的附近！ 不過很容易就會錯過，要仔細看公告牌哦！ 寶可夢！寶可夢～！	<主角的名字>！你完成了３名队长的考验吧？ 那么，就穿过地鼠隧道，去见丽姿吧！ 地鼠隧道呢，如果从这里出发的话，它就在宝可梦中心的附近！ 不过很容易错过，所以你要多看提示牌啊！ 宝可梦！宝可梦～！

地鼠隧道

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！ 我還以為你在和誰玩呢，什麼嘛，是骷髏隊啊！ 拜拜～！ 剛才和你一起戰鬥的時候，寶可夢很安心呢。 你果然是個了不起的訓練家啊！嗯，我送個好東西給你吧！ 使用這個ＰＰ單項全補劑，就能回復１個招式的ＰＰ哦！ 那麼，我去和地鼠玩了！	<主角的名字>！ 我还以为你在和谁玩呢，什么嘛，是骷髅队啊！ 拜拜～！ 刚才和你一起战斗的时候，宝可梦也很安心呢。 你果然是厉害的训练家啊！嗯，我给你个好东西吧！ 使用这个ＰＰ单项全补剂，就能回复１个招式的ＰＰ哦！ 那么，我去和地鼠玩了！

阿卡拉島郊外

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	哇，麗姿，我是利利小鎮的哈烏！來和我對戰吧！ 啊，<主角的名字>。 以太基金會那個綠色的人，說大考驗結束後，你可以去豪諾豪諾度假地找他。 雖然我不像爺爺那樣，能好好地讓投羽梟/炎熱喵/花漾海獅牠們發揮長處，但我會用我的方法加油的！！	哇，丽姿，我是利利小镇的哈乌！来和我对战吧！ 啊，<主角的名字>。 以太基金会里那个绿色的人，说大考验结束后，让你去豪诺豪诺度假地。 虽然我无法像爷爷那样很好地发挥投羽枭/炎热喵/花漾海狮它们的优势，但我会按我的方式来努力的！！

豪諾豪諾度假地

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	等等！也帶我去吧！ 博士你呢？ 嗯，再見，阿卡拉島！ 是說要是有什麼事的話，隨時可以再回來呢。 一大塊鐵竟能浮在海上，好厲害啊！ 這都是因為有寶可夢在下面撐著哦，<主角的名字>，你知道嗎？ 若選擇「是啊」 唔，我開玩笑的啦～ 若選擇「是嗎？」 如果是真的，那就好玩了呢。 啊，以太樂園，超級期待啊！	等等！也带上我啊！ 博士你呢？ 嗯，再见，阿卡拉岛！ 不过，要是有什么事，随时回来就好了。 一个大铁块竟能浮在海上，好厉害啊！ 是因为有宝可梦在下面撑着哦，<主角的名字>，你知道吗？ 若选择“是啊” 唔，戏演不下去了啦～ 若选择“是吗？” 如果真有的话，就好玩了呢。 啊，以太乐园，超级期待啊！

以太樂園

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	啊，為什麼為什麼？你為什麼會知道我們的身份呢？ １１歲之後，只要你願意，便可以去挑戰諸島巡禮了哦！ 總有一天我想打倒認真起來的爺爺，但他實在太強了！ 所以我決定先來享受諸島巡禮再說。 是保護區！ 大自然也有它殘酷的一面，爺爺之前曾經這樣說過呢。 但是，以太基金會能把所有的寶可夢保護起來嗎？ 以太基金會好厲害啊。 對了，剛才忽然想到一個問題，你們為什麼會來阿羅拉地區呢！？ 對了！<主角的名字>你家裡的喵喵和阿羅拉的喵喵也是不一樣的吧？ 是嗎！阿羅拉這個地區形態好厲害啊！ 啊哈哈！<主角的名字>，下次來看看兩邊的喵喵有哪裡不同吧。 在這裡還有被骷髏隊打傷的寶可夢呢。 露莎米奈，你這麼年輕，卻好厲害啊！ 是哦 咦咦！！？ 啊？你是說像你穿的那樣？只有莉莉艾才適合那樣穿啦。 露莎米奈，快退後！牠好像不是普通的寶可夢！ <主角的名字>！能把牠交給你嗎？我去保護露莎米奈…… 露莎米奈！你沒事吧！？ 咦！？你們那身打扮是怎麼回事？ 看到究極之洞就已經很厲害了，沒想到竟然能遇到其他世界的人！驚喜真的好多呢！ 下次一定要把這些事告訴芭內特博士！ 哇，我要大馬拉薩達！這種東西和大家一起吃的時候特別美味呢，真是太神奇了！ 嗯！碧珂，謝謝你！！	不过，为什么为什么，你会知道我们呢？ １１岁之后，只要你愿意，就可以去挑战诸岛巡礼了哦！ 虽然我想总有一天要打倒认真起来的爷爷，但他也太强了！ 所以，我还是先去享受诸岛巡礼的乐趣吧。 是保护区！ 大自然也有它残酷的一面，爷爷曾经这样说过呢。 但是，以太基金会能将所有的宝可梦都保护起来吗？ 以太基金会好厉害啊。 但是，我刚才忽然想到一个问题，你们为什么会来阿罗拉地区呢！？ 对了！<主角的名字>你家里的喵喵和阿罗拉的喵喵也是不一样的吧？ 是吗！阿罗拉这个地区形态好厉害啊！ 啊哈哈！<主角的名字>，下次来看看两边的喵喵有哪里不同吧。 在这里还有被骷髅队打伤的宝可梦呢。 露莎米奈，你这么年轻，却好厉害啊！ 嗯。 啊啊！！？ 啊？你是说像你穿的那种？这只有莉莉艾才适合穿啦。 露莎米奈，快退后！它好像不是普通的宝可梦！ <主角的名字>！能把它交给你吗？我去保护露莎米奈…… 露莎米奈！你没事吧！？ 啊！？你们那身装扮是？ 见到究极之洞就已经很了不得了，但没想到还能看到其他世界的人，真是充满了惊喜呢！ 下次，我得把这些事告诉芭内特博士才行！！ 哇，我要大马拉萨达！这种东西就要大家一起吃才会好吃，真是很神奇呢！ 嗯！碧珂，谢谢你！！

海上

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	呼～ 我的心到現在還在怦怦亂跳呢。 原來究極之洞呀，異獸之類的全都是真的啊！ 還有究極調查隊也是，世界真是太大了。 在下一個島上，一定也會滿是驚喜的！ 所以我們可要先把肚子填飽才可以呢！ 喂喂，你要吃馬拉薩達嗎？ 啊！太好吃了，我全都吃光了！！	啊。 直到现在我的心还怦怦跳呢。 原来究极之洞呀，异兽什么的都是真的啊！ 还有究极调查队也是，世界太大了。 在下一个岛上，也一定会满是惊喜的！ 不过这样一来，不填饱肚子可不行呢！ 那啥，你要吃马拉萨达吗？ 啊！太好吃了，我全都吃光了！！

馬利埃靜市

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	嘿喲！哇～！上岸啦～！！ 烏拉烏拉島……給人的感覺又不一樣呢！ 接下來我們要去見博士呢！他應該是在馬利埃庭園對吧。 為什麼是馬利埃庭園呢？嗯，反正去了就知道答案了，對吧？ 喂喂，<主角的名字>，我們來場寶可夢對戰吧！ 若選擇「不要啦」 啊！你好壞喔～ 若選擇「好啊」 好！我們全力來享受對戰的樂趣吧！ 被擊敗時 噗哈——！！是場讓人喘不過氣來的戰鬥—— 被擊敗後 對了！<主角的名字>，這個鬃岩狼人Ｚ就給你吧！ 這是我從碧珂那裡拿到的，它原本和大馬拉薩達是一組的，但我沒有培育鬃岩狼人，所以就給你吧。 <主角的名字>你和寶可夢看起來很開心的樣子呢！ 爺爺曾說過，不用在意輸贏，只要享受對戰樂趣，不知不覺中就會變強！ 咦？你的意思是「等不知不覺變強的話也太慢了！」在生我的氣嗎？ ……如果你是這樣想的話，我們的想法有差，這樣不好啊。 算了，不管了。我們去馬利埃庭園找庫庫伊博士吧！	好哟停！哇——！上岸啦～！！ 乌拉乌拉岛……给人的感觉又不一样了呢！ 接下来我们要去见博士呢！他应该是在马利埃庭园吧。 为什么是马利埃庭园呢？嗯，反正去了就知道了，对吧？ 那啥，<主角的名字>，来进行宝可梦对战嘛！ 若选择“不要” 啊，你真坏。 若选择“好啊” 好！就让我们全力享受对战的乐趣吧！ 被击败时 噗哈——！！是场让人喘不过气来的战斗—— 被击败后 对了！<主角的名字>，这鬃岩狼人Ｚ就给你了！ 这是我从碧珂那里得到的，它原来和大马拉萨达是算一套的，不过我没有培育鬃岩狼人呢。 <主角的名字>你和宝可梦好像非常开心呢！ 我爷爷曾经说过。如果享受对战多于胜负本身，那么就会在不知不觉间变强！ 啊？它是说：“不知不觉间变强就太迟了！”，在生我的气吗？ ……如果是这样的话，那么我和同伴的想法并不一样呢，好讨厌啊。 不过，算了。那么，我们去马利埃庭园找库库伊博士吧！

馬利埃庭園

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	聽說在馬利埃庭園裡有個茶座！ 我從拱橋那邊開始找，你就在這附近找找看吧！ 啊，庫庫伊博士！ 聽我說！博士，聽我說！究極之洞打開了哦！ 還有，究極異獸和其他世界的人真的存在哦！你快去告訴芭內特博士！ 博士，你先去吧！我要順道逛一逛馬拉薩達連鎖店，這是我進行諸島巡禮的方式呢！ <主角的名字>，你知道嗎？ 若選擇「我知道啊」 我什麼都還沒有說啦！ 在輝克拉尼山上有一座天文台！ 雖然我完全不知道天文台是用來做什麼的。 那再見囉！ 完成馬瑪內的考驗后 古茲馬…… 啊，嗯！<主角的名字>的對戰好厲害啊！！ ……我爺爺不是說過嗎， 透過和寶可夢或人的相遇，人生才會變得多采多姿…… 我覺得現在過得很多采多姿沒錯，但這樣是不是還不夠啊？	那个，我听说马利埃庭园里有一处茶座！ 我从拱桥那里开始找，你就在这附近找找看吧！ 啊，库库伊博士！ 那个！博士，是那个！究极之洞打开了哦！ 还有，究极异兽和其他世界的人真的存在哦！你快去告诉芭内特博士。 博士，你先去吧！我要顺道逛逛马拉萨达连锁店，这可是我进行诸岛巡礼的方式呢！ <主角的名字>，你知道吗？ 若选择“我知道啊” 我还什么都没说呢！ 在辉克拉尼山上有一座天文台！ 虽然我完全不知道天文台是用来干什么的。 那再见咯！ 完成马玛内的考验后 古兹马…… 啊？嗯！<主角的名字>的对战好厉害呢！！ ……我爷爷之前说过哦。 和不同的宝可梦或人相遇后，人生也会变得丰富多彩…… 虽然我的生活是很丰富多彩啦，但仅仅这样还不够吧。

１３號道路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！ 雖然托戈德瑪爾很厲害，但我還是完成考驗了！應該多少有變厲害了吧！？ 我從馬瑪內那裡聽說了哦！ <主角的名字>你三兩下就完成了考驗，很厲害呢。 所以，我就給你一個好東西吧！ 哇！出現了！！ 啊！？我、我們才不會告訴你！ 災厄？是很可怕的事嗎？那我們該怎麼辦才好？ 什麼意思？還有你要去哪裡！？ <主角的名字>。他說骷髏隊在找科斯莫古，那莉莉艾不會有什麼事吧？ 嗯，雖然不知道是怎麼回事，但保護好莉莉艾和科斯莫古就可以了吧！！ 好！我要繼續去完成下一個考驗，讓夥伴與我鍛鍊鍛鍊！ 雖然古茲馬對我說了那樣的話，但我還是想完成諸島巡禮，把寶可夢對戰推廣出去。 但是……我和夥伴寶可夢的想法，好像有落差的樣子啊。	<主角的名字>！ 虽然托戈德玛尔很强大，不过总算完成考验了呢！我应该有变强一点了吧！？ 我从马玛内那里听说了哦！ <主角的名字>你你轻轻松松就完成了考验，好厉害呢。 所以，我就给你个好东西吧！ 哇！出现了！！ 啊！？我，我们不会告诉你的！ 灾厄是很严重的事吗？那么，我们该怎么办才好呢？ 什么意思？还有你要去哪里！？ <主角的名字>。他说骷髅队在找科斯莫古，那莉莉艾不会有什么事吧？ 嗯，虽然不知道是怎么回事，但保护好莉莉艾和科斯莫古就可以了吧！！ 好！我也要去完成下个考验，锻炼同伴和我自己才行呢！ 虽然古兹马对我说了那样的话，但我想完成诸岛巡礼，把宝可梦对战推广出去。 只是……我和同伴的想法好像没有统一。

卡璞村

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	呼，<主角的名字>。隊長所在的以太之家好像快要到了哦。 啊，前面就是拉納基拉山的山腳了！ 之後山頂上會建立一個寶可夢聯盟呢。 聽說在遠方的寶可夢聯盟裡，有４位被稱為四天王的超強訓練家！ 四天王和島嶼之王誰比較厲害呢？雖然我想應該是爺爺比較厲害就是了。總之好令人期待啊！ 啊，阿羅拉！ 雖然聽得不是很懂……但究極調查隊那些人，好像走投無路了呢…… 包含那個奈克洛茲瑪還是什麼的在內，如果大家都能開開心心的就好了呢。<主角的名字>，你說對吧！	呼，<主角的名字>。据说队长所在的以太之家就快到了。 啊，前面就是拉纳基拉山的山脚了哦。 在拉纳基拉山的顶峰，将建立一个宝可梦联盟呢。 据说在远方地区的宝可梦联盟里，有４位被称为四天王的超强训练家！ 四天王和岛屿之王谁更厉害呢？虽然我觉得我爷爷比较厉害，总之很令人期待呢！ 啊，阿罗拉！ 虽然我不是很明白……但究极调查队那些人好像没有退路了呢…… 奈克洛兹玛？明明大家只要开心就好了呢。对吧，<主角的名字>！

以太之家

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	噢！<主角的名字>，這就是以太之家呢！ 咦？咦！？ 嗚，雖然贏了，卻被咬住了。 越痛就代表感情越好嗎？咦？莉莉艾呢？ 總覺得被咬著的感覺越來越舒服了呢。我就暫時在這裡治癒一下心靈吧。	噢！<主角的名字>，这就是以太之家呢！ 啊？啊！？ 呃，虽然赢了，但却被咬住了。 越痛就代表感情越好吗？嗯？莉莉艾呢？ 总觉得被咬着的感觉，越来越舒服了呢。我就暂时在这里治愈一下心灵吧。

１５號水路

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	對不起啊。這些傢伙人太多了！ 嗚嗚……不能輸的對戰一點都不快樂啊。	对不起啊。这些家伙人太多了！ 呜呜……不能输的对战一点都不快乐啊。

以太之家（完成阿塞蘿拉的考驗後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	那些傢伙說……如果想要回寶可夢，就讓<主角的名字>一個人去魄鎮…… <主角的名字>，對不起……都是我的錯，害你要以身犯險…… 主角從魄鎮歸來后 <主角的名字>……對不起！！我一點都快樂不起來啊…… 阿塞蘿拉走了之後，那個叫做布爾美麗的就回來了。 我明明是訓練家！明明有寶可夢跟著！結果卻讓不是訓練家的莉莉艾來保護我…… 哇！！你認識莉莉艾？ <主角的名字>，怎麼辦…… 像我這樣的，即使去了烏拉烏拉的乘船處，也只會拖累你們吧……？	那些家伙说了……如果想要回宝可梦，就让<主角的名字>一个人去魄镇…… <主角的名字>，对不起……都是我的错，要你以身犯险了…… 主角从魄镇归来后 <主角的名字>……对不起！！我一点都快乐不起来…… 阿塞萝拉你走了之后，那个叫布尔美丽的就回来了。 我明明是训练家！明明带着宝可梦！却反而要不是训练家的莉莉艾来保护我…… 哇！！你认识莉莉艾？ <主角的名字>，怎么办…… 像我这样的，即便去了乌拉乌拉的乘船处，也只会拖累你们吧……？

馬利埃靜市（完成默丹的大考驗後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！ 如果我夠強…… 能夠以一個訓練家的身份把投羽梟/炎熱喵/花漾海獅想贏的那份心情化成現實的話，莉莉艾就不會…… 所以，我已經下定決心了，要讓大家再次展露笑容！ 莉莉艾被帶到哪裡去了？應該不會是魄鎮吧？那時候<主角的名字>就在那裡呢。 以太樂園！？	<主角的名字>！ 如果我足够强大…… 能以训练家的身份把投羽枭/炎热喵/花漾海狮对胜利的那种渴望以具体的形式体现出来，莉莉艾就不会…… 所以，我已经下定决心了！ 莉莉艾被带到哪去了？应该不是魄镇吧？因为那时候，<主角的名字>就在那里。 以太乐园！？

以太樂園（潛入作戰）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	Ｂ１Ｆ 嗚嗚……為什麼是以太樂園啊？ 嗚嗚……！ 那麼，我們該怎麼辦？ 他說「姑且」呢！這人根本沒有計畫嘛！ 完全搞不懂現在的情況啊。為什麼莉莉艾會被以太基金會的人襲擊呢！？ 你在做什麼呢？ １Ｆ <主角的名字>好強啊―！雖然扎奧博也很厲害！ 地下！？說起來，碧珂之前也有說過「震動是從地下傳來的嗎」這樣的話吧？ 喂喂，你們在那裡做什麼呢？ 事情太多了，感覺腦袋都麻木了啊。 Ｂ２Ｆ 好像秘密基地啊！ 接下來該怎麼辦？ 為什麼你選擇這一邊的？話說回來為何你會對這裡這麼熟悉？ 啊，我被無視了。不過呢，格拉吉歐比我們還緊張呢。 <主角的名字>，這個給你！ 莉莉艾她一定很害怕吧。我們打起精神前進吧！ 喂喂，莉莉艾和科斯莫古在哪裡啊？ 喂喂，<主角的名字>，我們分頭去調查吧！也許能發現什麼線索！！ 難道科斯莫古是究極異獸？ 去告訴格拉吉歐吧！ 關於科斯莫古的事，我們有了一些頭緒哦！ 話說，牠可能是一種究極異獸。當身心受到壓力的時候，牠可能會為了逃跑而打開究極之洞呢。 但是還沒有找到線索呢。 格拉吉歐一定是覺得話少一點比較酷吧。 我們也追上去吧。畢竟我們是一起來的呢。 １Ｆ <主角的名字>…… 怎麼辦？ 你那樣說不就好了。「哼」什麼的就不要說了嘛。 哇，<主角的名字>，我們一起戰鬥吧！ 呼！<主角的名字>，<主角首位同行寶可夢>，謝謝你們！！ 如果更加了解夥伴，或許連絕對不能輸的對戰，都能樂在其中呢。 小少爺？ 理事長指的是露莎米奈吧。她人很好，一定會聽我們的。 又來？ 扎奧博，你真體貼啊！ 我們又沒問你，你就把理事長在的地方……也就是科斯莫古和莉莉艾在的地方告訴我們了呢！ 好！<主角的名字>！ 為了拯救莉莉艾和科斯莫古，我們要和狙射樹梟/熾焰咆哮虎/西獅海壬牠們同心協力，一起加油喔！！ 我想去救莉莉艾，先走一步了啊！ 扎奧博，謝謝你連鑰匙都給我們啊！ １Ｆ室外 哇，有好多骷髏隊的人呀！ 他們真的委託了骷髏隊幫他們辦事呢！ 我好震驚！但是現在沒時間考慮這個了！ <主角的名字>！我們先打敗骷髏隊吧！！ 你不能做讓別人傷心的事哦！！ 露莎米奈宅邸 哇，<主角的名字>！ 啊，莉莉艾！！ 哇，太好了！！ 哦，女兒和兒子…… 啊！！莉莉艾你們是一家人！？ 當然存在了！因為連異獸都存在啊。 即使是傳說的寶可夢，我們也一定能見到的！ 莉莉艾，你真了不起！ 我也累壞了呢。 次日 <主角的名字>！ 哇，莉莉艾！？是莉莉艾嗎！？ 大家好厲害啊！！好，我下定決心了！！ 一直以來，都是<主角的名字>和夥伴的狙射樹梟/熾焰咆哮虎/西獅海壬在幫我呢。 再這樣下去的話，我就不能再跟大家一起冒險了！ 好想救莉莉艾和科斯莫古！ 抱著強烈的意念，和夥伴寶可夢心靈相通時，就能發揮出更強的力量……當時我有這種感覺…… 接下來我想跟狙射樹梟/熾焰咆哮虎/西獅海壬牠們……一起追求這種感覺！ 是有受到格拉吉歐的影響啦。但能改變我的人，只有我自己喔！ 而且，露莎米奈說她要守護阿羅拉對吧。她果然是個好人呢！ 一路順風啊。我會好好鍛鍊一下自己和寶可夢，下次見面的時候，一定會讓<主角的名字>你大吃一驚的！	Ｂ１Ｆ 唔……为什么是以太乐园啊？ 唔……！ 那么，我们该怎么办？ 他说“总之”了呢！这人根本没计划呢！ 现在真是一头雾水。为什么她会被以太基金会的人袭击呢！？ 你在干什么呢？ １Ｆ <主角的名字>好强啊——！虽然扎奥博也很厉害！ 地下！？说起来，碧珂之前也有说过“发生晃动的是地下吗”这样的话吧？ 那啥，你们在那里干什么呢？ 要考虑的事太多，感觉脑袋都麻木了啊。 Ｂ２Ｆ 好像秘密基地啊！ 接下来该怎么办？ 为什么你要去调查这边的？话说为什么你会对这里这么熟悉？ 啊，我被无视了。不过呢，格拉吉欧比我们还紧张呢。 <主角的名字>，这个给你！ 莉莉艾她一定很害怕吧。我们打起精神前进吧！ 那啥，莉莉艾和科斯莫古在哪里啊？ 那啥，<主角的名字>，我们分头调查吧！或许能发现什么线索！！ 科斯莫古难道是究极异兽？ 我去告诉格拉吉欧吧！ 对于科斯莫古的事，我们有了一些了解呢！ 也就是说，它或许是究极异兽。身心受到压力后，它可能就会为了逃跑而打开究极之洞呢。 但是，我们并没有找到线索呢。 格拉吉欧是不是觉得话少比较酷啊。 我们也追上去吧。毕竟我们是一起来的呢。 １Ｆ <主角的名字>…… 怎么办？ 你那样说不就好了。哼什么的就不要说了嘛。 哇，<主角的名字>，我们一起战斗吧！ 呼！<主角的名字>，<主角首位同行宝可梦>，谢谢你们！！ 如果能更多的了解自己的同伴，或许连不能输的战斗也能乐在其中了呢。 小少爷？ 理事长指的是露莎米奈吧。她人很好的，一定会听我们的。 又来？ 扎奥博，你好体贴呢！ 我们都没问你，你就把理事长所在的地方……也就是把科斯莫古和莉莉艾在哪里告诉我们了呢！ 好！<主角的名字>！ 为了救莉莉艾和科斯莫古，让我们和狙射树枭/炽焰咆哮虎/西狮海壬它们心意相通吧！！ 我想去救莉莉艾，就先走一步了啊！ 扎奥博，谢谢你连钥匙都给我们了啊！ １Ｆ室外 哇，有好多骷髅队的人呀！ 他们果然是去委托骷髅队办事了啊！ 好受打击！但是，现在没时间考虑这个了！ <主角的名字>！我们去打败骷髅队吧！！ 你可不能做让别人伤心的事哦！！ 露莎米奈宅邸 哇，<主角的名字>！ 啊，莉莉艾！！ 哇，太好了！！ 哦，女儿和儿子…… 啊！！莉莉艾你们是一家子！？ 它当然存在了！因为连异兽都存在啊。 所以，即使是传说的宝可梦，我们也一定能见到它的！ 莉莉艾，你真厉害。 我也累坏了呢。 次日 <主角的名字>！ 哇，莉莉艾！？是莉莉艾吗！？ 大家好厉害啊！！好，我也决定了！！ 一直以来，都是<主角的名字>和同伴狙射树枭/炽焰咆哮虎/西狮海壬在帮助我吧！ 如果照这样下去，我就无法再和大家一起冒险了！ 当时我非常想去救莉莉艾和科斯莫古！ 那时我就觉得……在我和同伴宝可梦因这种强烈的情绪而心心相印时，就能发挥出更为强大的力量。 我要和狙射树枭/炽焰咆哮虎/西狮海壬它们一起……追寻那种感觉！ 虽然有你的影响，但改变我的是我自己！ 而且，露莎米奈是要保护阿罗拉吧。她果然是一个好人呢！ 一路顺风啊。我会好好锻炼自己和宝可梦，下次见面的时候，一定会让<主角的名字>你大吃一惊的！

好奧樂墓園

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	真是的！就算你贏了伊利馬很開心，但也等等我啊！ 啊！<主角的名字>！ 我聽格拉吉歐說了！聽說你拯救了阿羅拉！ 能跟你這麼厲害的訓練家一起開始諸島巡禮真是太好了。 我也不能輸呢！雖然輕鬆的對戰是很好啦， 但只是漫無目的地戰鬥，就算輸了也很開心這種想法…… 等於是沒有顧慮到努力戰鬥的寶可夢們的心情呢。 你說對吧，狙射樹梟/熾焰咆哮虎/西獅海壬！ 你想贏的那份心情……就由我來讓它開花結果！ 對了！<主角的名字>。這個ＰＰ多項全補劑給你！ 當戰鬥拖長時，就果斷地用下去吧！ 等我們完成各自的諸島巡禮後，要來認真比一場喔！ 想贏的話，訓練家必須和寶可夢心靈相通！我要徹底追求這份樂趣！	真是的！就算是你赢了伊利马心里很高兴，但也等等我啊！ 啊！<主角的名字>！ 我从格拉吉欧那里听说了哦！你拯救了阿罗拉吧！ 我能和你这样一个厉害的训练家开始诸岛巡礼真是太好了呢。 我也不能输呢！虽然轻松的对战也没什么不好， 但我总觉得如果随便打打，然后输了也开开心心的…… 会很对不起拼命战斗的宝可梦呢。 是吧，狙射树枭/炽焰咆哮虎/西狮海壬！ 我会把你对胜利的渴望……具体体现出来的！ 对了！<主角的名字>，我把ＰＰ多项全补剂给你吧！ 当战斗时间拖长时，就果断地使用它吧！ 等我们完成了各自的诸岛巡礼后，就来一场真真正正的较量吧！ 为了获胜，我会让宝可梦和我这个训练家彼此心意相通！因为我要升华那份乐趣！

１５號水路（進行茉莉的考驗期間；收集到6片花瓣）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	啊！<主角的名字>還有古茲馬，你們在做什麼呢！ 我有事要問你！古茲馬你的具甲武者是…… 原來你的夥伴寶可夢還有那些重要的夥伴，都是在諸島巡禮時遇到的啊。 就是骷髏隊啊！大家都很喜歡古茲馬不是嗎。 我啊，要超越島嶼之王！！ 我要讓大家知道，不管有沒有去諸島巡禮，都能變得很厲害！ 古茲馬你也是～你不是沒能成為隊長～所以往後你要當個新的古茲馬哦！ <主角的名字>！我再說一次！ 等我們完成各自的諸島巡禮後，要來認真比一場喔！	啊！是<主角的名字>和古兹马。你们两个在做什么呢！ 我有事想问你！古兹马你的具甲武者是…… 不管是同伴宝可梦，还是重要的伙伴，你都在诸岛巡礼中遇到了呢。 就是骷髅队啊！因为大家都很喜欢古兹马吧。 我呢，要超越岛屿之王！！ 不管有没有进行诸岛巡礼，我都要让大家知道，大家都能变得很厉害！ 古兹马你也一样。你不是没能成为队长，而是拥有了某种新的身份！ <主角的名字>！我再说一次！ 等我们都完成诸岛巡礼后，再来一场真真正正的较量吧！

寶可夢聯盟

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	是我！ 我跟你說喔！在我打敗了認真的爺爺之後，我就在想一件事。 我啊，我覺得<主角的名字>你跟你的寶可夢都好厲害，所以我很尊敬你們！ 也就是因為我尊敬你們，所以想認真地跟你們一決勝負！更重要的是想贏過你們！！ 寶可夢們和訓練家感情融洽的話，一定會過得比較開心，還能做出很了不起的事喔！！ 被擊敗時 ……我們隨時都要以全力戰鬥，這樣才能不斷前進！ 被擊敗後 在我和夥伴們心靈相通之後，我們做出了很了不起的事。 可是我們距離最厲害的訓練家和寶可夢，好像還是差了那麼一步呢！ 不過，神奇的是……雖然我輸了，但我的心情卻比以前還要興奮。 覺得很高興的同時又覺得很懊惱……嗯！這真是太好了！！ 喂喂！<主角的名字>。為了恭喜你成為阿羅拉的第一位冠軍，大家一起來慶祝吧！ 爺爺也說過，不管誰贏了都要舉行慶典呢！	是我！ 那个！战胜了认真起来的爷爷后，我就在想一件事。 我呢，非常尊敬<主角的名字>你和你的宝可梦！ 正因为我尊敬你们，所以我想来一场真正的对战！而且我最想的就是战胜你们！！ 宝可梦和训练家友好相处肯定会非常快乐，一定能够做出惊人之举！！ 被击败时 ……通过经常使出全力，我们也能不断前进呢！ 被击败后 和同伴们心意相通后，虽然我们做出了惊人之举， 但好像离最厉害的训练家和宝可梦还是差了一步呢！ 不过神奇的是……我尽管输了，但心里却比任何时候都要激动。 快乐，懊悔相互混杂，嗯！这真是太好了！！ 那啥！我们来为<主角的名字>在阿罗拉首次成为冠军庆祝一下吧！ 我爷爷之前说了，不管是我们谁赢了，都要举行庆典呢！

利利小鎮（冠軍慶典）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	我雖然輸了，但還會繼續努力和夥伴們心靈相通，來激發出牠們的力量。 然後，我要挑戰成為冠軍的<主角的名字>！！	虽然输了，但我要加深加深再加深和同伴们心灵上的沟通，激发出它们的力量。 然后，我要去挑战成为冠军的<主角的名字>！！

好奧樂市郊（冠軍慶典後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	阿羅拉——！ 海風牽著我的手呀～帶我來這裡玩囉～！ 哦！是關都的喵喵！金幣亮晶晶的！！ 對了！有幾個有趣的人在找<主角的名字>你喔！ 我們快走吧！阿羅拉的冠軍！！ 我和狙射樹梟/熾焰咆哮虎/西獅海壬也會一起去喔！	阿罗拉——！ 海风牵着我的手呀～带我来这里玩咯～！ 噢！是关都的喵喵！你的金币亮晶晶的！！ 对了！有一群有趣的人在找<主角的名字>你哦！ 我们快走吧！阿罗拉的冠军！！ 我和狙射树枭/炽焰咆哮虎/西狮海壬也要一起去哦！

波尼古道

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	<主角的名字>！在這裡！這裡！ 只要去了波尼樹林，就能見到究極異獸耶！ 狙射樹梟/熾焰咆哮虎/西獅海壬也好喜歡吃馬拉薩達耶！謝謝妳，碧珂！ 格拉吉歐真是的……他就是不想讓我變得更強對吧。 等他結束修行回來了，我一定要跟他來場對戰！ 那我先去波尼樹林囉！	<主角的名字>！这里，这里！ 去波尼树林那里的话，就能见到究极异兽了呢！ 狙射树枭/炽焰咆哮虎/西狮海壬也非常喜欢马拉萨达呢！谢谢你，碧珂！ 格拉吉欧也真是的……他是不想让我变得更强呢。 等他从武者修炼中回来后，我去当他的练习对手吧！ 那么，我先去波尼树林了！

波尼樹林

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	謝謝！給我們精靈球的意思是要我們去捉究極異獸嗎？ 好！<主角的名字>，我們去幫助砰頭小丑US/壘磊石UM吧！！ 砰頭小丑US/壘磊石UM！出來吧──！ <主角的名字>！在這裡！這裡！ 砰頭小丑US/壘磊石UM太強了，我根本沒餘力捉牠啊。 好！我們這次一定要捉住牠們，把牠們交給究極調查隊！ 砰頭小丑US/壘磊石UM！你在哪裡啊──？ <主角的名字>！ 能和強大的對手對戰，狙射樹梟/熾焰咆哮虎/西獅海壬也很高興喔！ <主角的名字>，我們回去吧！	谢谢你了！你给我们精灵球的话，是想让我们去捉住它们吗？ 那好！<主角的名字>，我们去帮助砰头小丑US/垒磊石UM吧！！ 砰头小丑US/垒磊石UM！出来吧——！ <主角的名字>！这里，这里！ 砰头小丑US/垒磊石UM太强了，根本捉不住啊。 好！我们这次要捉住它们，把它们交给究极调查队！ 砰头小丑US/垒磊石UM！你在哪啊？ <主角的名字>！ 狙射树枭/炽焰咆哮虎/西狮海壬也很高兴和厉害的对手进行了对战呢！ 那么<主角的名字>，我们就先回去吧！

利利小鎮（究極異獸事件後）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	我跟狙射樹梟/熾焰咆哮虎/西獅海壬聊了很多諸島巡禮的事喔。 能認識這麼多的人和寶可夢，真是太好了！ 不過我想接下來我還會遇到很多寶可夢吧， 所以我的諸島巡禮，還會繼續下去喔！！	我呢，和狙射树枭/炽焰咆哮虎/西狮海壬讲了很多诸岛巡礼的往事。 我对它说，能够遇到各种各样的宝可梦和人真的太好了！ 不过，接下来会邂逅的宝可梦还有很多。 所以呢，我的诸岛巡礼仍要继续下去哦——！！

寶可夢聯盟（聯盟衛冕戰）

“	繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文	简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文	”
	對戰前 初次挑戰 <主角的名字>！我又來了喔！應該說，我會不斷來挑戰！ 因為……我要超越的訓練家就在眼前啊！！ 再次挑戰 在這裡的對戰……我絕對不想輸給你！ 狙射樹梟/熾焰咆哮虎/西獅海壬牠們是我最棒的夥伴，我得回應牠們想贏的願望。 如果做不到，就會失去我身為訓練家的意義！ 被擊敗時 你還沒怎麼具備能認識自己弱點的實力呢—— 被擊敗後 初次挑戰 我想要超越島嶼之王！可是我不知道我到底該怎麼做才好…… ！ 是你讓我知道，只要全力以赴，就一定會有辦法。 所以我喜歡和<主角的名字>你對戰！ 再次挑戰 這一步說近不近，說遠不遠……但我一直無法跨越這段距離…… 可是呢，我不會覺得難過！因為狙射樹梟/熾焰咆哮虎/西獅海壬牠們都陪在我身邊！ <主角的名字>！你要好好守住冠軍寶座，等我來挑戰你！	对战前 初次挑战 <主角的名字>！我又来了哦！应该说不管多少次我都会来！ 因为……我要超越的训练家就在眼前啊！！ 再次挑战 这里的对战……你我之间的对战，我不想输！ 狙射树枭/炽焰咆哮虎/西狮海壬它们是我最棒的伙伴，我一定要想办法回应它们那渴望获胜的心情， 不然我作为训练家就没有意义了！ 被击败时 你还没怎么具备能认识自己弱点的实力呢—— 被击败后 初次挑战 我要超越岛屿之王！但具体要怎么做，我却不太明白！ 不过，你让我知道了，只要全力前进，总会有办法的。 <主角的名字>，我喜欢和你对战！ 再次挑战 这一步说远也远，说近也近……是我难以逾越的一段距离…… 但是呢，我不会气馁！因为狙射树枭/炽焰咆哮虎/西狮海壬它们就在我身边！ <主角的名字>！你可要一直作为冠军等着我啊！！

Masters

寶可夢中心

“	繁體中文	繁體中文	”
	獲得拍組 "我啊～叫做哈烏。是美樂美樂島島嶼之王的孫子！多多指教喔～！" 打招呼 "阿羅拉～～！<主角的名字>～！ 好耶～！今天也來和寶可夢一起玩吧～！" 打招呼（早晨） "早啊～我們快點去吃馬拉薩達吧～" 打招呼（早晨） "你／妳從早上就這麼努力啦～！我也要吃飽飯好好加油了～！" 打招呼（中午） "阿羅拉！肚子餓的話就不能好好動了吧～！" 打招呼（中午） "我正要去吃飯～你／妳也一起來吧～" 打招呼（夜晚） "忙到這麼晚真不容易啊～！我也要加油了～！拜拜～" 打招呼（夜晚） "不早點睡的話會被爺爺罵的～" 送禮時 "阿羅拉～～！我有個好東西要給你／妳喔～！ 好東西和人分享，就會加倍更好喔～" 送禮後 "我曾經不加思索就一股腦兒把東西送給人…… 結果讓大家好擔心，反而還送了我更多東西呢～" 對話 "光是待在帕希歐～就讓我好～興奮啊～！ 因為我什～麼都不懂，所以總是有好～多驚喜喔～！ 有新的發現，很讚吧～！" 再次對話 "我啊～覺得悶悶的時候，就會去冒險喔～ 呼吸新鮮的空氣，就能變成新的自己呢～ 門外總是有不同的風景。所以，快快樂樂出發去冒險吧～" 對話 "你／妳知道有種叫樹枕尾熊的寶可夢嗎？我超崇拜牠的喔～ 牠是一直都在睡覺的寶可夢，據說牠的睡相超特別，讓牠能邊睡邊移動或戰鬥喔～ 牠應該是看不見我，不過～希望我們在夢裡是朋友呢～" 再次對話 "樹枕尾熊一定是在夢裡冒險喔～ 真希望哪天我也能到夢裡去看看～" 對話 "阿羅拉的雷丘啊～即使累積了麻麻的電力也不太有幹勁呢～ 所以，為了讓牠放放電，我得讓牠不時來場寶可夢對戰喔～ 要是放著不管，牠有時候會在房間裡劈哩啪啦把我電得哇哇叫的～" 再次對話 "在寶可夢對戰後，我和雷丘總是會去吃馬拉薩達～那是阿羅拉的名產喔～ 雖然雷丘吃東西時好像也不會特別興奮…… 但牠總是會吃個精光。所以應該是有覺得好吃吧～" 對話 "我是個訓練家，而且我超愛寶可夢對戰喔～ 但是，我曾經被一個不是訓練家的朋友救了一命呢～ 那時候我發現了，對戰的動機不在於能不能贏，而是想不想贏～！" 再次對話 "那個保護我的女孩叫莉莉艾！ 她有一顆超～強的心喔～！" 對話 "<主角的名字>，你／妳覺得我怎麼樣呢～？ 要是你／妳覺得我是個不錯的傢伙，那我就很高興囉～ 不管是人或寶可夢，都有優點和缺點，是吧～ 我覺得選擇看對方優點的人，就是個好人喔～" 再次對話 "我想，壞人一定也有很多優點吧～ 不然，怎麼可能會有那麼多夥伴啊～" 對話 "我的爺爺是島嶼之王，超～～強的喔！ 爺爺總是呀～能巧妙地發揮出寶可夢厲害的地方喔～ 我還不如爺爺～但我會盡自己的力量努力的～" 再次對話 "你／妳有好好讓寶可夢發揮牠厲害的地方嗎～？ 若是有做到，絕對很有趣，而且能完成超厲害的事情吧～！ 我也要成為像爺爺那樣的島嶼之王，讓大家滿臉都是笑容～！" 對話 "你／妳有體驗過令你／妳渾身顫抖、躍躍欲試的寶可夢對戰嗎～？ 我有喔～！那時是輸掉了～讓我覺得既開心～又不甘心～ 反正就是超～讚的啦～！！好想再來一場那樣的對戰啊～！" 再次對話 "如果你／妳的目標是當上最強的訓練家，那我們就是勁敵囉～！ 我啊～覺得你／妳和你／妳的寶可夢都好厲害。讓我超尊敬的唷～ 所以，有一天我盡全力和你／妳認真對戰！我想贏過你／妳啊～！"	简体中文

某日的哈烏

“	繁體中文	繁體中文	”
	旁白：<主角的名字>見到哈烏獨自往山中去。 旁白：雷丘的叫聲令人有些在意，於是<主角的名字>決定跟了上去。 哈烏：咦～？是<主角的名字>呀～！難道你／妳是跟著我來的嗎～？ 回答是啊 哈烏：果然沒錯～！可是～我又沒瞞著人來，你／妳大可以叫我一聲呀～ 回答才不是呢 哈烏：不用瞞我啦～我也不是偷偷摸摸來這裡呀！ 哈烏：我啊～是來修行的喔～雖然我是不知不覺來到帕希歐的……可是既然到了這裡，我就想要順便變強嘛～ 回答為什麼？ 哈烏：因為我有想要勝過的人啊～ 回答我深有同感 哈烏：我有個想要勝過的人喔～ 哈烏：這個人啊～每次都會盡全力和我對戰。這一點和你／妳真像！可是啊，我目前是連戰連敗～總覺得既不甘心，又對不起他啊～所以我正要去山裡挑戰厲害的訓練家喔！ 哈烏：來，走吧～雷丘！聽說那個訓練家很強大棘手，但是我們一定可以獲勝的啦～ 哈烏：咦？好奇怪喔～牠好像不太想去？是我們的拍組之力還不夠嗎～都一起衝了那麼多的浪了啊…… 回答是不是你忘記了什麼？或也許牠今天沒心情對戰 哈烏：……啊！原來如此！<主角的名字>說的沒錯～！ 哈烏：對不起喔，雷丘，我把重要的約定給忘了～我們約好今天要去帕希歐的鎮上逛逛的。都是我不好，你可別生氣啊～ 哈烏：……咦？好像有股香氣～？ 哈烏：看來，是我摸到雷丘的臉頰囉～ 回答這是怎麼回事？或真不可思議！ 哈烏：阿羅拉的雷丘在被碰到臉頰時……就會呼啦啦～地散發出類似鬆餅香的甜甜香氣喔～ 哈烏：不過，目前似乎還不知道這是為什麼～說到底呀～為什麼會有阿羅拉的地區形態？這到現在也還是個謎呢～有人說，是因為牠吃了太多鬆餅～但我覺得是相反喔～ 回答相反……？或說仔細些吧！ 哈烏：因為阿羅拉的鬆餅香～噴噴的，光是聞到，就會餓肚子呀～ 哈烏：我想，牠就是想要隨時隨地都能立刻衝去吃鬆餅，所以才會站在尾巴上移動的～雷丘，對吧～？ 哈烏：……牠好像在說「別管這些，我肚子餓了」。那麼，下次再去修行！我們現在就一起去吃鬆餅～！<主角的名字>也一起來吧！吃了鬆餅之後……我希望你／妳能陪我修行～！因為，<主角的名字>看起來比其他的訓練家還更加難以對付嘛～！	简体中文

畫像

人物繪圖

《太陽／月亮》中 的畫像	《究極之日／究極之月》中 的畫像	《太陽／月亮》中哈烏的官方設計圖
寶可清爽樂		《究極之日／究極之月》 官方繪圖

形象

《寶可夢》系列

《太陽／月亮》 對戰前形象
《究極之日／究極之月》 對戰前形象
《太陽／月亮／究極之日／究極之月》 對戰外形象
《太陽／月亮》中 的製作人員名單照片

旁支系列

《Masters》 形象	《Masters》 EX形象	《Masters》 穿上EX服裝的形象	《Masters》 對戰外形象	《Masters》 穿上EX服裝的對戰外形象
《Masters》 心情圖章			《Masters》 對戰前形象	《Masters》 穿上EX服裝的對戰前形象
《Masters》 美極套裝形象	《Masters》 美極套裝EX形象	《Masters》 穿上EX服裝的美極套裝 形象	《Masters》 美極套裝對戰外形象	《Masters》 穿上EX服裝的美極套裝 對戰外形象
《Masters》 美極套裝心情圖章			《Masters》 美極套裝對戰前形象	《Masters》 穿上EX服裝的美極套裝 對戰前形象

動畫中

動畫中的哈烏

主頁面：哈烏（動畫）

Pokémon Evolutions

Pokémon Evolutions中的哈烏

GOTCHA!

GOTCHA!中的哈烏

在GOTCHA!中，哈烏與小陽、格拉吉歐一同登場。

漫畫中

特別篇中的哈烏

寶可夢特別篇

寶可夢特別篇中的哈烏在決定！六人淘汰賽！中首次正式登場，他之前報名參加了在利利小鎮的慶典上舉辦的對戰比賽。當滿月和麗姿把大馬拉薩達分發給各位參賽選手時，哈烏非常激動地撲了上來搶奪食物並大快朵頤。在發表！這就是優勝獎品！的比賽中，哈烏與格拉吉歐對戰。面對格拉吉歐嚴肅的質問，哈烏只是笑著表示喜歡寶可夢和對戰就參賽了。在格拉吉歐取勝後，哈烏也向對方的戰術表示了讚賞，卻被格拉吉歐的表情嚇得不敢說話。

此後哈烏一直在場下關注著比賽的進程。在滿月出場時，哈烏還在模仿木木梟的表情與滿月的強顎雞母蟲對視。哈烏和昇陽見識到了滿月施毒的能力，嚇得抱在一起瑟瑟發抖。

寶可夢

配音員 日文 大陸 台灣 香港

皮丘 → 皮卡丘 首次在 發表！這就是優勝獎品！ 中登場 皮丘是哈烏在慶典舞台的比賽上派出與格拉吉歐對戰的寶可夢。它在與多邊獸對峙一段時間之後被對手發力打倒。

已知招式 該寶可夢沒有已知的招式。 充電光束 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

配音員 日文 大陸 台灣 香港

樹枕尾熊 首次在 發表！這就是優勝獎品！ 中登場 樹枕尾熊是哈烏在慶典舞台的比賽上派出與格拉吉歐對戰的寶可夢。它在睡著的同時與對手屬性：空敏捷地對抗，但沒能取勝。一旁觀戰的骷髏隊的手下也表示它不會陷入異常狀態。

已知招式 該寶可夢沒有已知的招式。 高速旋轉 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 特性 絕對睡眠* [[（特性）|]] [[（特性）|]]

配音員 日文 大陸 台灣 香港

球球海獅 → 花漾海獅 → 西獅海壬 首次在 搬運！洛托姆和女孩子！ 中登場 球球海獅是在庫庫伊博士研究所中生活的寶可夢，有時也會參與庫庫伊博士對於招式的研究。 在研究！招式博士・庫庫伊！中，博士和木木梟被球球海獅製作的水氣球困住，隨後先後被滿月用箭救出。滿月在球球海獅的提醒之下發現了受困很長時間的木木梟，並以此為契機與木木梟成為了朋友。 在拍攝！超值超市舊址！中，它和哈烏一起出現在訓練家學校。

已知招式 該寶可夢沒有已知的招式。 泡沫* 泡沫光線 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 撞擊 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

寶可夢集換式卡牌遊戲放手去做吧～！太陽＆月亮篇

主頁面：島原哈哞

這部漫畫中的島原哈哞（暫譯，日文假名︰しまばらカウ，日文漢字︰島原カウ）原型是哈烏。

名字

語言		名字	來源
日文			ハウ Hau	來自夏威夷語 hau（黃槿）。
中文	任天堂	哈烏 哈乌	來自日文名的音譯。
	中文	台灣	哈烏	來自日文名的音譯。
	中文	香港	哈烏	來自日文名的音譯。
英文			Hau	來自日文名的音譯。
法文			Tili	來自學名 Hibiscus tiliaceus（黃槿）。
德文			Tali	來自異名 Talipariti tiliaceum（黃槿）。
義大利文			Hau	來自日文名的音譯。
西班牙文			Tilo	來自學名 Hibiscus tiliaceus （黃槿）。
韓文			하우 Hau	來自日文名的音譯。
顯示更多 [▼ | ▲]
荷蘭文			Hau	來自日文名的音譯。
葡萄牙文	葡萄牙	Hau	來自日文名的音譯。
	葡萄牙文	巴西	Hibi	來自 hibisco （木槿）。
俄文			Хау Khau	來自英文名的音譯。

細節

• 哈烏是首位所選最初的夥伴對主角的寶可夢屬性不利的男性勁敵。
  • 但隨劇情發展，哈烏會持有一名克制玩家最初的夥伴屬性的伊布進化形。
• 在《究極之日／究極之月》中，哈烏的球球海獅是雌性而火斑喵和木木梟是雄性，這是唯一勁敵的最初的夥伴會因為種類不同而性別不同的例子。

阿羅拉地區的四天王與冠軍見證人
四天王 SM 哈拉 格鬥 USUM 馬睿因 鋼	四天王 麗姿 岩石	冠軍見證人 SM 庫庫伊 多種 USUM 哈烏 多種		四天王 阿塞蘿拉 幽靈	四天王 卡希麗 飛行
聯盟衛冕戰
寶可夢博士 庫庫伊 多種	寶可夢訓練家 哈烏 多種	寶可夢訓練家 格拉吉歐 多種	隊長 馬瑪內 電	寶可夢訓練家SM 馬睿因 鋼	以太基金會SM 扎奧博 超能力
島嶼女王 哈普烏 地面	短褲小子 小明 多種	寶可夢訓練家 龍葵 龍	寶可夢訓練家 布爾美麗 毒	寶可夢訓練家USUM 古茲馬 蟲	以太理事長USUM 露莎米奈 多種

這個頁面屬於神奇寶貝百科角色工程，歡迎加入角色工程。