劇場版 寶可夢 第23作
|
寶可夢電影 |
|---|
| 皮卡丘與可可的冒險 ココ Secrets of the Jungle | |||
|---|---|---|---|
| |||
| {{{jatitle2}}} {{{entitle2}}} | |||
| 上映日期 | |||
| 日本 | 2020年12月25日 | ||
| 中文 | 2021年9月10日 2021年10月8日 2021年12月10日 | ||
| 北美 | 2021年10月8日[1] | ||
| 日語主題曲 | |||
| 片頭曲 | ココ | ||
| 片尾曲 | ただいまとおかえり | ||
| 工作人員 | |||
| 動畫 | OLM | ||
| 編劇 | 冨岡淳廣、矢島哲生 | ||
| 分鏡 | |||
| 導演 | 矢島哲生 | ||
| 作畫導演 | 西谷泰史、丸藤広貴 | ||
| 注釋 | |||
| 快捷方式： |
| M23 |
皮卡丘與可可的冒險（日文︰ココ，英文︰Secrets of the Jungle）是寶可夢動畫系列的第23部電影版，原定於2020年7月10日在日本電影院上映，但由於受2019冠狀病毒病的影響宣布延期至2020年12月25日上映。其標語為：「想傳達給你的是——」；在中國大陸的標語為：「一路守護 感謝有你」。
海報和標題
圖標
日本圖標
簡體中文圖標
繁體中文圖標
韓文圖標
泰文圖標
越南文圖標
英文圖標橫版
英文圖標
台灣網飛舊版圖標
香港網飛舊版圖標
新加坡網飛舊版圖標
| 如欲查看其他地區的圖標，請點擊展開。 | ||
|---|---|---|
|
海報
中國大陸「森林之血」早期海報
中國大陸定檔海報
中國大陸終極海報
CINITY海報
CGS海報
矢嶋哲生導演的親筆信
日文早期海報
日文特別海報
日文海報（延期前）
日文海報（延期中）
日文海報（延期中）
官方推特頭像
日本電影院宣傳冊封面
日本限定版藍光碟封面
矢嶋哲生導演的藍光碟&DVD發售賀圖
韓文早期海報
韓文海報
韓文海報
韓文海報
韓文海報
韓文上線海報
印度英文海報
英文海報
西班牙文海報
法文海報
德文海報
義大利文海報
荷蘭文海報
俄文海報
葡萄牙文海報
故事簡介
被寶可夢撫養長大的少年可可。
這個夏天，寶可夢與人類之間新的牽絆誕生了。
在遠離塵世的深處，有一處名為奧可雅森林的地方被嚴密的規矩守護著，是寶可夢們的樂園。一群頑固的寶可夢薩戮德在森林裡結群而生。某天，它們在河邊發現了一名被遺棄的人類的孩子。
有隻薩戮德因於心不忍，違反森林的規矩私自給孩子取名為「可可」，離開原本族群帶著可可一起生活。薩戮德養育可可的日子在不知不覺間過了10年。可可在奧可雅森林裡邂逅了前來冒險的小智及皮卡丘。
可可第一次交到了人類朋友，不禁對自己到底是不是寶可夢產生了一絲懷疑。「爸爸，我真的是寶可夢嗎？」自己究竟是寶可夢？還是人類？可可為此終日煩惱著。
突然有一天，一群不速之客的腳步聲打破了森林裡平靜的每一天…
主要寶可夢
登場角色
人類
寶可夢
- 皮卡丘（小智的）
- 喵喵（火箭隊的）
- 果然翁（武藏的）
- 薩戮德（M23）
- 時拉比（異色，電影的）
- 薩戮德
- 古月鳥
- 暴噬龜
- 萌虻
- 藏飽栗鼠
- 蝶結萌虻
- 橡實果
- 櫻花寶
- 櫻花兒
- 超音波幼蟲
- 沙漠蜻蜓
- 睡睡菇
- 燈罩夜菇
- 石居蟹
- 蓮葉童子
- 蓮帽小童
- 臭鼬噗
- 蘋裹龍
- 貪心栗鼠
- 哎呀球菇
- 敗露球菇
- 風妖精
- 綠毛蟲
- 咕咕
- 走路草
- 幼棉棉
- 地幔岩
- 三蜜蜂
- 石丸子
- 木棉球
- 大鉗蟹
- 食夢夢
- 雙首暴龍
- 瑪麗露
- 胖丁
- 怪力
- 無畏小子
- 戰舞郎
- 飛腿郎
- 大舌頭
- 堅果啞鈴
- 閃焰王牌
- 胡地
- 奇諾栗鼠
- 拉魯拉絲
- 蚊香君
- 六尾
- 腕力
- 狃拉
- 勒克貓
- 魔尼尼
- 岩狗狗
- 列陣兵
- 鐵面忍者
活動贈送
日本
預售票
日本預售票贈送兌換碼可以在《劍／盾》遊戲中兌換幻之寶可夢時拉比和薩戮德。
現場活動贈送
現場贈送兌換碼可以在《劍／盾》遊戲中兌換阿爸形態的奧可雅森林的薩戮德。
中國大陸
寶可夢大探險聯動活動
聯動特別服飾：電影同款小智時裝、探險裝扮的皮卡丘。
寶可夢加傲樂聯動活動
觀影會及線上抽選SPECIAL Ga-Olé卡匣：鳳王、洛奇亞。
台灣
預售票
預售票包括《劍／盾》遊戲中奧可雅森林的時拉比的兌換碼、寶可夢集換式卡牌遊戲中的特典卡可可以及寶可夢加傲樂的SPECIAL Ga-Olé卡匣時拉比。
現場活動贈送
現場贈送兌換碼可以在《劍／盾》遊戲中兌換阿爸形態的奧可雅森林的薩戮德。
韓國
美歐
註冊訂閱寶可夢訓練家中心，郵件獲取兌換碼。
配音表
| 配音表 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 角色中文名 | 配音演員 | 角色日文名 | 配音演員 | 角色英文名 | 配音演員 |
| 小智 | 汪世瑋（台灣） 王曉燕（中國大陸） |
サトシ | 松本梨香 | Ash Ketchum | Sarah Natochenny |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | ピカチュウ | 大谷育江 | Pikachu | 大谷育江 |
| 武藏 | 詹雅菁（台灣） 張予佟（中國大陸） |
ムサシ | 林原めぐみ | Jessie | Michele Knotz |
| 小次郎 | 孟慶府（台灣） 陳喆（中國大陸） |
コジロウ | 三木眞一郎 | James | Carter Cathcar |
| 喵喵 | 汪世瑋（台灣） 王晨光（中國大陸） |
ニャース | 犬山イヌコ | Meowth | Carter Cathcar |
| 花子 | 詹雅菁（台灣） 喬菲菲（中國大陸） |
ハナコ | 豐島正美 | Delia | Sarah Natochenny |
| 友情出演 | |||||
| 杰多博士 | 于正昇（台灣） 湯水雨（中國大陸） |
ゼッド博士 | 山寺宏一 | Dr. Zed | Billy Kametz |
| 可可 | 劉如蘋（台灣） 徐靜（中國大陸） |
ココ | 上白石萌歌 | Koko | Kimlinh Tran |
| 薩戮德 | 陳彥鈞（台灣） 李銚（中國大陸） |
ザルード | 中村勘九郎 | Zarude | Edward Bosco |
| 嘉蓮 | 林美秀（台灣） 趙夢嬌（中國大陸） |
カレン | 中川翔子 | Sharon | Michelle Ruff |
| 薩戮德長老 | 于正昇（台灣） | 長老ザルード | 中博史 | Elder Zarude | Kellen Goff |
| 薩戮德隊長 | 張騰（台灣） | リーダー・ザルード | 津田健次郎 | Alpha Zarude | Ryan Andes |
| 薩戮德副隊長 | 孟慶府（台灣） | サブリーダー・ザルード | KENN | Sub-Alpha Zarude | Major Attaway |
| 克洛姆‧毛利佈登 | 張騰（台灣） | クロム・モリブデン | 川島得愛 | Chrom Molybdenum | Kaiji Tang |
| 琳‧毛利佈登 | 林沛笭（台灣，網飛版） 汪世瑋（台灣，曼迪版） |
リン・モリブデン | 関根有咲 | Phossa Molybdenum | Lisa Ortiz |
| 米麗法城市長 | 陳彥鈞（台灣） | ミリーファタウンの町長 | 緒方賢一 | Milyfa Town mayor | Marc Thompson |
工作人員
| 原案 | |
|---|---|
| 監督 | |
| 劇本 | |
| 執行製作人 |
|
| 製片人 |
|
| 製作 | |
| 發行 |
|
| 角色設計 | |
| 總作畫導演 |
|
| 音響監督 | |
| 音樂製作 |
|
| 動畫製作 |
音樂收藏
- 主頁面：皮卡丘和可可的冒險 主題曲集
- 主頁面：皮卡丘與可可的冒險 音樂收藏
衍生作品
改編漫畫
細節
- 本作是標題長度最短的寶可夢電影（只有2個假名），也是繼決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇亞VS達克萊伊以來日文標題中再次沒有漢字或平假名。
- 本作延續了就決定是你了！、我們的故事的「劇場版 寶可夢」圖標，但是配色變為綠色。
- 本作是第一部因為大規模公共事件而延期的寶可夢電影。
- 網飛及台灣電影院的中文配音使用台灣的國語配音，由The Pokémon Company直接接洽錄音室錄製，艾語諾有限公司台灣分公司負責影音製作，網飛的中文字幕與配音不一致，台灣電影院字幕與配音一致。
- 由The Pokémon Company直接接洽錄音室錄製的中文配音從英文配音譯製而非日文原音、造成角色慣常用詞與以往作品不同、角色整句意思與日文原音不同但不影響劇情、角色用詞或整句與日文原音不同並造成劇情矛盾等。
- 台灣網路平台於2022年7月1日起陸續上架本片，中文配音使用台灣的國語配音但是由曼迪傳播接洽錄音室原班人馬重新錄製，從日文原音譯製，前述問題得以解決。
- 電影中小智提到了自己的父親。
- 香港原定於2021年12月在院線上映，但由於疫情未能實現。
- 在印度，本作於2024年2月11日在PVR ICON: Infiniti，Infiniti Mall, Andheri上映4場（01:00 PM、03:00 PM、05:00 PM、07:00 PM），僅上映英語版。
名字
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | 劇場版ポケットモンスター ココ | |
| 中文 | 任天堂 | 寶可夢：皮卡丘與可可的冒險 宝可梦：皮卡丘和可可的冒险 |
| 大陸 | 宝可梦：皮卡丘和可可的冒险 | |
| 台灣 | 寶可夢：皮卡丘與可可的冒險 | |
| 劇場版精靈寶可夢 可可 | ||
| 香港 | 寶可夢：皮卡丘與可可的冒險 | |
| 劇場版寶可夢 叢林探秘 | ||
| 新加坡 | 宝可梦：皮卡丘和可可的冒险 | |
| 剧场版宝可梦 可可 | ||
| 英文 | Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle | |
| 西班牙文 | La película Pokémon Los secretos de la selva | |
| 法文 | Pokémon, le film : Les secrets de la jungle | |
| 德文 | Pokémon – Der Film: Geheimnisse des Dschungels | |
| 義大利文 | Pokémon I segreti della giungla | |
| 韓文 | 극장판 포켓몬스터 「정글의 아이, 코코」 | |
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
外部鏈接
注釋
|
寶可夢電影 |
|---|