劇場版 寶可夢 第22作
|
寶可夢電影 |
|
|---|
| 超夢的逆襲 進化 ミュウツーの逆襲 EVOLUTION Mewtwo Strikes Back—Evolution | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| {{{jatitle2}}} {{{entitle2}}} | |||||
| 上映日期 | |||||
| 日本 | 2019年7月12日 | ||||
| 中文 | 2020年2月27日（UTC） 2020年12月4日 | ||||
| 北美 | 2020年2月27日（UTC） | ||||
| 日語主題曲 | |||||
| 片頭曲 | めざせポケモンマスター'98 2019版 | ||||
| 片尾曲 | 與風一起 | ||||
| 工作人員 | |||||
| 動畫 | 未知 | ||||
| 編劇 | 未知 | ||||
| 分鏡 | 未知 | ||||
| 導演 | 未知 | ||||
| 作畫導演 | 未知 | ||||
| 注釋 | |||||
| 快捷方式： |
| M22 |
神奇寶貝部落格有關於它的一篇文章 ：
超夢的逆襲 進化（日文︰ミュウツーの逆襲 EVOLUTION，英文︰Mewtwo Strikes Back—Evolution）是寶可夢動畫系列的第22部電影版，於2019年7月12日在日本電影院上映。其標語為：「最強是什麼—」。除了日本、韓國和中國大陸之外，此電影於2020年2月27日寶可夢日在網飛平台全球同步上線[1]。該電影也於2020年12月18日在東京電視台播放，並於2021年2月27日於日本網飛上線。
圖標與海報
圖標
日本圖標
日本圖標
中國大陸圖標
韓國圖標
網飛英文圖標
網飛簡體中文圖標
網飛繁體中文圖標
| 如欲查看其他地區的圖標（網飛），請點擊展開。 | |
|---|---|
|
海報
官方推特頭像
日本早期海報
日本特別海報
日本電影院宣傳冊封面
日本電影院宣傳冊背面
日本限定版藍光碟封面
中國大陸早期海報
中國大陸定檔海報
網飛簡體中文海報
網飛繁體中文海報
韓國早期海報
韓國上映海報
韓國上線海報
網飛英文海報
| 如欲查看更多中島聖繪製的Special Art特別繪圖，請點擊展開。 | |
|---|---|
|
故事簡介
與電影版 寶可夢 第1作的內容相同。
登場角色
人類
寶可夢
- 超夢（動畫的）
- 夢幻（動畫的）
- 皮卡丘（小智的）
- 喵喵（火箭隊的）
- 波克比（小霞的）
- 妙蛙種子（小智的）
- 噴火龍（小智的）
- 傑尼龜（小智的）
- 海星星（小霞的）
- 可達鴨（小霞的）
- 六尾（小剛的）
- 雙彈瓦斯（小次郎的）
- 尼多王（小茂的）
- 風速狗（小茂的）
- 貓老大（阪木）
- 大嘴雀（超夢的）
- 快龍（超夢的）
- 肯泰羅（火箭隊的手下；多）
- 大岩蛇（訓練家的）
- 頓甲（美國男的）
- 怪力（美國男的）
- 摩魯蛾（美國男的）
- 催眠貘（美國男的）
- 凱羅斯（美國男的）
- 暴鯉龍（海男的）
- 海刺龍（海男的）
- 尼多後（海男的）
- 哥達鴨（海男的）
- 毒刺水母（海男的）
- 水伊布（海男的）
- 大比鳥（空男的）
- 飛天螳螂（空男的）
- 沙瓦郎（空男的）
- 妙蛙花（空男的）
- 穿山王（空男的）
- 獨角犀牛（空男的）
- 白海獅（小甜的）
- 胖可丁（小甜的）
- 水箭龜（小甜的）
- 霸王花（小甜的）
- 九尾（小甜的）
- 烈焰馬（小甜的）
- 綠毛蟲
- 獨角蟲
- 拉達
- 烈雀
- 阿柏蛇
- 小火龍
- 穿山鼠
- 尼多力諾
- 霸王花
- 伊布
- 卡蒂狗
- 走路草
- 喇叭芽
- 呆呆獸
- 巨鉗蟹
- 電擊獸
超夢複製的寶可夢
- 妙蛙花
- 噴火龍
- 水箭龜
- 皮卡丘（皮卡丘二）
- 妙蛙種子
- 傑尼龜
- 可達鴨
- 六尾
- 喵喵
- 暴鯉龍
- 海刺龍
- 尼多後
- 哥達鴨
- 毒刺水母
- 水伊布
- 大比鳥
- 飛天螳螂
- 沙瓦郎
- 穿山王
- 獨角犀牛
- 白海獅
- 胖可丁
- 霸王花
- 九尾
- 烈焰馬
活動贈送
日本
預售票
- 主頁面：逆襲的超夢
日本預售票贈送兌換碼可以在《Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布》遊戲中兌換傳說的寶可夢逆襲的超夢。
現場活動贈送
中國大陸
寶可夢大探險
聯動特別寶可夢：裝甲超夢、戴著帽子的皮卡丘、複製妙蛙花、複製噴火龍和複製水箭龜。
寶可夢加傲樂
支援寶可夢券（二維碼）的妙蛙花、水箭龜、噴火龍。
配音表
| 配音表 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 角色中文名 | 配音演員 | 角色日文名 | 配音演員 | 角色英文名 | 配音演員 |
| 小智 | 張琦（網飛） 山新（中國大陸） |
サトシ | 松本梨香 | Ash Ketchum | Sarah Natochenny |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | ピカチュウ | 大谷育江 | Pikachu | 大谷育江 |
| 小霞 | 王曉彤（網飛） 葉知秋（中國大陸） |
カスミ | 飯塚雅弓 | Misty | Michele Knotz |
| 小剛 | 馬洋（網飛） 胡霖（中國大陸） |
タケシ | うえだゆうじ | Brock | Bill Rogers |
| 武藏 | 徐慧（網飛） 黎筱濛（中國大陸） |
ムサシ | 林原めぐみ | Jessie | Michele Knotz |
| 小次郎 | 孫曄（網飛） 郭盛（中國大陸） |
コジロウ | 三木眞一郎 | James | Carter Cathcar |
| 喵喵 | 劉垚（網飛） 邢子皓（中國大陸） |
ニャース | 犬山イヌコ | Meowth | Carter Cathcar |
| 喬伊 | 張安琪（網飛） 沈念如（中國大陸） |
ジョーイ | 藤村知可 | Nurse Joy | Alyson Rosenfeld |
| 君莎 | 王曉彤（網飛） 楊凝（中國大陸） |
ジュンサー | 西村ちなみ | Officer Jenny | |
| 阪木 | 孫曄（網飛） 付晨陽（中國大陸） |
サカキ | 三宅健太 | Giovanni | Ted Lewis |
| 友情出演 | |||||
| 超夢 | 孟祥龍（網飛） 周健（中國大陸） |
ミュウツー | 市村正親 | Mewtwo | Dan Green |
| 夢幻 | 閻麼麼（中國大陸） | ミュウ | 山寺宏一 | Mew | 山寺宏一 |
| 小甜 | 徐慧（網飛） 閆夜橋（中國大陸） |
スイート | 佐倉綾音 | Neesha | |
| 空男 | 孫曄（網飛） 吳晛（中國大陸） |
ソラオ | 神谷浩史 | Corey | |
| 海男 | 劉垚（網飛） 林凡穎（中國大陸） |
ウミオ | 吉野裕行 | Fergus | |
| 波佳 | 張安琪（網飛） | ボイジャー | 小林幸子 | Miranda | |
| 研究員A | 楊福祿（網飛） | 研究員A | 古島清孝 | ||
| 研究員B | 安志（網飛） | 研究員B | 福西勝也 | ||
| 博士 | 劉垚（網飛） 馮盛（中國大陸） |
フジ博士 | 稲葉実 | Dr. Fuji | |
| 美國男孩 | 楊福祿（網飛） 圖特哈蒙（中國大陸） |
レイモンド | レイモンド・ジョンソン | Raymond | |
| 海星星 | 劉飛（網飛） | ||||
| 大岩蛇 | 劉飛（網飛） | ||||
| 噴火龍 | 劉飛（網飛） | ||||
| 傑尼龜 | 張安琪（網飛） 閻麼麼（中國大陸） |
||||
工作人員
| 原案 | |
|---|---|
| 監督 |
|
| 劇本 | |
| 製作 |
|
| 發行 |
|
畫像
音樂收藏
- 主頁面：超夢的逆襲 進化 音樂收藏
衍生作品
改編漫畫
- 主頁面：超夢的逆襲 進化（漫畫）
改編小說
- 主頁面：超夢的逆襲 進化（小說）
名字
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | ミュウツーの逆襲 EVOLUTION | |
| 中文 | 大陸 | 宝可梦：超梦的逆袭 进化 |
| 宝可梦 超梦的逆袭进化 | ||
| 台灣 | 寶可夢：超夢的逆襲：進化 | |
| 香港 | 寶可夢：超夢的逆襲：進化 | |
| 新加坡 | 宝可梦：超梦的逆袭：进化 | |
| 英文 | Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution | |
| 西班牙文 | La película Pokémon: Mewtwo contraataca: Evolución | |
| 法文 | Pokémon : Mewtwo contre-attaque – Évolution | |
| 德文 | Pokémon: Mewtu schlägt zurück – Evolution | |
| 義大利文 | Il film Pokémon Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione | |
| 韓文 | 뮤츠의 역습 EVOLUTION | |
| 뮤츠의 복수 | ||
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
細節
- 本作為首部寶可夢的三維電影。
- 本作為令和時代首部寶可夢電影。
- 本作為首部基於過去劇場版劇情重製的劇場版。
- 本作為首部不包含上映時對應世代的寶可夢的劇場版。
- 本作為首部日版標題和海報裡不含劇場版ポケットモンスター或Pokémon the movie等文字的劇場版，也是自就決定是你了！後唯一一部不承接劇場版 寶可夢系列的劇場版。
- 本作在公映當年僅在日本上映。
- 本作僅在中國大陸、日本、韓國的影院上映。台灣和香港的本地代理方並未代理本作。
- 由於2019年日韓經貿摩擦，以及COVID-19的緣故，本作在韓國宣布一度延期。
- 本作是寶可夢官方首次與網飛合作在全球首發的寶可夢作品。
- 網飛影片的字幕均以英文版為準，除日語外的其他語言配音也以英語版為準進行譯製。
- 網飛上線的影片包含普通話配音，由大陸配音員錄製，且與中文字幕不一致。
- 網飛版普通話配音中，片頭曲及片尾曲使用了中文翻唱的Pokémon Theme (Mewtwo Mix)和Keep Evolving，包括日語在內的其他語言使用的也均是英文版或英文版的翻唱。
與超夢的逆襲的區別
- 部分場景重新設計:
- 新島研究所變為了白色。
- 寶可夢城裡的樓梯佈局設計改變。
- 部分角色作畫設計改變:
- 未收錄寶可夢廣播劇 超夢的誕生增加的有關小愛的劇情。
- 部分劇情有所改動：
- 出現了之後世代的能量球和飛葉風暴等招式。
- 片尾曲畫面與原作不同，且為靜態。
- 使用了之後電影與動畫的配樂。
錯誤
- 動畫中喬伊說「華藍道館的館主小霞」，但在當時小霞並未成為華藍道館的館主。
參考資料
外部鏈接
|
寶可夢電影 |
|
|---|