阿四

阿四
「以猛拳诉说一切的男人」
《心金／魂银》中的画像
性别	男
年龄	{{{years}}}
出生日期	{{{birthday}}}
血型	{{{bloodtype}}}型
身高
体重
已知亲戚	妻子
训练家类型	道馆馆主GSCHGSSStadGS 宝可梦训练家B2W2
职业	{{{job}}}
头衔	{{{title}}}
出场世代	第二世代、第四世代、第五世代
出场游戏	金银水晶版 心金魂银 黑2白2 竞技场金银 拼图挑战 Masters
原型角色	{{{counterpart}}}
联盟所在地	[[{{{champ}}}]]
联盟所在地	[[{{{elite}}}]]
道馆	湛蓝道馆
擅长属性	格斗
徽章	打击徽章
特技	{{{challenge}}}
对战设施	[[{{{facility}}}]]
象征	{{{symbol}}}
记念印花	{{{print}}}
组织	{{{teamname}}}
组织内职位	{{{teamrank}}}
搭档	{{{partnername}}}
动画衍生角色	{{{anime}}}
中文配音
日语配音	未知
英语配音	未知
演员	{{{performer}}}
漫画衍生角色	{{{manga}}}
漫画首次登场	{{{roundname}}}
对应现实人物	织田信长
家乡	湛蓝市
家乡所在地	城都地区

阿四（日文︰シジマ，英文︰Chuck）是湛蓝道馆的道馆馆主，精通格斗属性，掌管打击徽章。

游戏中

阿四经常与他的宝可梦比武以锻炼彼此。他很喜欢甜食，最近他妻子都说最近他的肚子似乎都变松垮了。

《金／银／水晶版》

在道馆中阿四会在道馆赛前告诉挑战者他的宝可梦可以“粉石碎骨”，之后自己先举投一块大石头。战胜他可以获得打击徽章和招式学习器０１（爆裂拳）。

《心金／魂银》

在道馆中阿四在大瀑布机械下修炼，除非关掉水流否则他听不到任何声音。战胜他可以获得打击徽章和招式学习器０１（真气拳）。

在击败或收服盖欧卡^HG/固拉多^SS之后， 获得草绿色宝珠之前，星期日可以在４７号道路的西北角和他合影。登入名人堂后可以从他妻子处拿到他的宝可装置号码。如果在星期三夜晚打给他的话，他会前往格斗道场等待再战。

《黑２／白２》

阿四会参加宝可梦世界锦标赛的城都馆主赛、世界馆主赛、属性专家赛以及租借大师赛。

馆主题词

金 银 水晶版 心金 魂银
湛蓝市宝可梦道馆 馆主：阿四 以猛拳诉说一切的男人

金 银 水晶版 心金 魂银
湛蓝市宝可梦道馆 馆主：阿四 以猛拳诉说一切的男人

金 银 水晶版 心金 魂银
湛蓝市宝可梦道馆 馆主：阿四 以猛拳诉说一切的男人

宝可梦

《宝可梦》系列

道馆馆主 阿四		湛蓝道馆  金  银  水晶版				单打对战 3000			在对战中不会使用道具 获胜后赢得打击徽章
			火暴猴 ♂	格斗		钢	Lv.27				[[（特性）|]]	招式未知	瞪眼	愤怒	空手劈	乱抓
			蚊香泳士 ♂	水	格斗	Lv.30				[[（特性）|]]	招式未知	催眠术	心之眼	冲浪	爆裂拳
道馆馆主 阿四		湛蓝道馆  心金  魂银				单打对战 3720			使用道具： 获胜后赢得打击徽章
			火暴猴 ♂	格斗		钢	Lv.29			干劲	招式未知	瞪眼	影子分身	岩崩	真气拳
			蚊香泳士 ♂	水	格斗	Lv.31		储水	招式未知	催眠术	泰山压顶	冲浪	真气拳
道馆馆主 阿四		格斗道场  心金  魂银				单打对战 7200			使用道具：
			恰雷姆 ♂	格斗	超能力	Lv.54		瑜伽之力	招式未知	飞膝踢	精神利刃	雷电拳	迷人
			快拳郎 ♂	格斗		钢	Lv.52			铁拳	招式未知	虚张声势	影子分身	音速拳	真气拳
			飞腿郎 ♂	格斗		钢	Lv.55			舍身	招式未知	击掌奇袭	健美	火焰踢	飞膝踢
			斗笠菇 ♂	草	格斗	Lv.54		毒疗	招式未知	替身	吸取拳	尖石攻击	真气拳
			火暴猴 ♂	格斗		钢	Lv.56			愤怒穴位	招式未知	虚张声势	以牙还牙	雷电拳	近身战
			蚊香泳士 ♂	水	格斗	Lv.60		储水	招式未知	替身	影子分身	攀瀑	真气拳
宝可梦训练家 阿四		宝可梦世界锦标赛  黑2  白2				单打对战 2ＢＰ			在对战中不会使用道具 城都馆主赛 （从中随机挑选出战，蚊香泳士必定首位）
			蚊香泳士 ♂/♀	水	格斗	Lv.50		储水 或 湿气	招式未知	健美	催眠术	真气拳	攀瀑
			怪力 ♂/♀	格斗		钢	Lv.50		毅力 或 无防守	招式未知	二连劈	岩崩	爆裂拳	重踏
			火暴猴 ♂/♀	格斗		钢	Lv.50		干劲 或 愤怒穴位	招式未知	逆鳞	近身战	尖石攻击	急速折返
			战舞郎 ♂	格斗		钢	Lv.50		威吓 或 技术高手	招式未知	健美	直冲钻	近身战	子弹拳
			快拳郎 ♂	格斗		钢	Lv.50		锐利目光 或 铁拳	招式未知	健美	冰冻拳	音速拳	雷电拳
			飞腿郎 ♂	格斗		钢	Lv.50		柔软 或 舍身	招式未知	健美	突袭	飞踢	火焰踢
宝可梦训练家 阿四		宝可梦世界锦标赛  黑2  白2				单打对战 2ＢＰ			在对战中不会使用道具 世界馆主赛，属性专家赛 （从中随机挑选出战，蚊香泳士必定首位）
			蚊香泳士 ♂/♀	水	格斗	Lv.50		储水 或 湿气	招式未知	腹鼓	催眠术	岩崩	攀瀑
			怪力 ♂/♀	格斗		钢	Lv.50		毅力 或 无防守	招式未知	冰冻拳	尖石攻击	爆裂拳	地震
			修建老匠 ♂/♀	格斗		钢	Lv.50		毅力 或 强行	招式未知	吸取拳	音速拳	岩崩	地震
			战舞郎 ♂	格斗		钢	Lv.50		威吓 或 技术高手	招式未知	三连踢	佯攻	音速拳	子弹拳
			快拳郎 ♂	格斗		钢	Lv.50		锐利目光 或 铁拳	招式未知	影子分身	冰冻拳	吸取拳	雷电拳
			飞腿郎 ♂	格斗		钢	Lv.50		柔软 或 舍身	招式未知	重踏	击掌奇袭	飞膝踢	尖石攻击
□□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。

旁支系列

《竞技场金银》

阿四在城都道馆馆主城堡中的湛蓝道馆。

道馆馆主 阿四		湛蓝道馆  竞技场金银				单打对战 无			在对战中不会使用道具 表模式 随机选出三只宝可梦出战
			蚊香泳士 ♂	水	格斗	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	水炮	精神强念	地震
			布鲁皇 ♂	一般		钢	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	暗影球	怪力	吼叫
			豪力 ♂	格斗		钢	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	借力摔	地球上投	地震
			快拳郎 ♂	格斗		钢	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	音速拳	百万吨重拳	连续拳
			穿山王 ♂	地面		钢	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	劈开	挖洞	滚动
			火暴猴 ♂	格斗		钢	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	头锤	地球上投	挖洞
道馆馆主 阿四		湛蓝道馆  竞技场金银				单打对战 无			在对战中不会使用道具 里模式 随机选出三只宝可梦出战
			蚊香泳士 ♂	水	格斗	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	腹鼓	睡觉	梦话
			圈圈熊 ♂	一般		钢	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	咬碎	劈开	地震
			电龙 ♂	电		钢	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	十万伏特	火焰拳	光墙
			快拳郎 ♂	格斗		钢	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	音速拳	百万吨重拳	追打
			穿山王 ♂	地面		钢	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	金属爪	地震	岩崩
			引梦貘人 ♂	超能力		钢	Lv.50-100			[[（特性）|]]	招式未知	爆裂拳	精神强念	光墙	暗影球
□□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。

《魔法方块》

阿四出现在VS电脑模式中。

火暴猴

对话

《黑２／白２》

宝可梦世界锦标赛

宝可梦世界锦标赛会场（主角拿到冠军）

唔！和你战斗很爽快。获胜的训练家身上总会有一些闪光！

• 战斗前

先说好，我可是很强的！（八强赛）

先说好，我可是很强的！我们来一场宝可梦对战吧！（半决赛）

先说好，我可是很强的！每天我都在瀑布下修行！什么？和宝可梦没关系？……………………也是…………………………………………那么开始对战吧！（决赛）

• 阿四被打败时

又输了吗……

• 阿四被打败后

唔，我居然会输……

• 主角被打败时

怎么样！我的宝可梦们的确都很强吧！

• 主角被打败后

哈哈哈！我很开心！但也差一点就输了啊，今天要二十四小时特训！

画像

人物绘图

第二世代 头像	第二世代 画像	《心金／魂银》 画像

形象

《宝可梦》系列

第二世代 形象	《心金／魂银》 对战前形象	《心金／魂银》 形象	《黑２／白２》 形象
第二世代 对战外形象	《心金／魂银》 对战外形象		《黑２／白２》 对战外形象

旁支系列

《魔法方块》 奖励插画
《魔法方块》 头像	《竞技场金银》 形象
《Masters》 形象	《Masters》 对战前形象

动画中

宝可梦时的阿四

宝可梦 旅途时的阿四

宝可梦

在湛蓝道馆！正面决斗，格斗大对决!!中，小智一行人遇到一名跟豪力打闹的人，小智跟随他后，发现他是湛蓝道馆的道馆馆主阿四。虽然他是格斗大师，但他容易疲倦，因为他有一点肥，他的妻子会拿其事来取笑他。阿四很乐观，也易受感动，有时会喜极而泣。他的对战技巧是跟宝可梦战斗来提高它们的专心度。后来阿四跟小智在道馆赛对战，小智派出皮卡丘，但被阿四的蚊香泳士击败，小智之后使用月桂叶来打败阿四的蚊香泳士和豪力，赢得了打击徽章。对战结束后，阿四建议小智等人去漩涡岛游玩，并给了他们一张卡用来支付船费。第二天，小智一行人乘船前往漩涡岛，他和他的妻子在码头向小智等人挥手道别。

在小果然!? 道馆徽章与果然翁!!中，阿四出现在小智的回忆里。

宝可梦 超世代

在武斗道馆！冲浪道馆馆主藤树登场！中，武斗道馆的道馆馆主藤树提及他是阿四的学徒。

在对战竞技场！格斗对决!!中，亚希达提及黄瓜香很崇拜阿四和藤树。

宝可梦 旅途

在小智VS彩豆！攻破蛸固!!中，小智为了与彩豆再战，和小豪一起造访了湛蓝道馆，阿四和小豪观看了小智和彩豆的对战。

宝可梦

同行

配音员 日文 大陆 台湾 香港

蚊香泳士 首次在 湛蓝道馆！正面决斗，格斗大对决!! 中登场 蚊香泳士是阿四的宝可梦之一。 阿四在小智的道馆对战中首先派出蚊香泳士来对付他，蚊香泳士三次躲过皮卡丘的十万伏特攻击，直到第四次才被打中，但他能够抵挡皮卡丘的电光一闪，以连环巴掌击倒皮卡丘。 小智派出月桂叶后，蚊香泳士对它使出水枪，而月桂叶却躲开。月桂叶就对蚊香泳士使出飞叶快刀和藤鞭，将蚊香泳士摔在地上。当蚊香泳士还在努力平衡自己时，月桂叶使出泰山压顶来击败蚊香泳士。 在小智VS彩豆！攻破蛸固!!中，阿四派出蚊香泳士来对付彩豆的八爪武师。

已知招式 该宝可梦没有已知的招式。 聚气 连环巴掌 水枪 毒击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

配音员 日文 大陆 台湾 香港

豪力 首次在 湛蓝道馆！正面决斗，格斗大对决!! 中登场 豪力是阿四的主力宝可梦。它和阿四有著很好的默契，有时也会同甘共苦。为了提升专心能力，两位常会一起进行锻炼，常会在重要比赛之前用此技巧。 阿四在道馆对战中使用豪力来对付小智的月桂叶，豪力使出深渊翻滚几乎打倒月桂叶，但由于小智的支援，月桂叶能够扭转局面并争取胜利。

已知招式 该宝可梦没有已知的招式。 空手劈 深渊翻滚 聚气 十字劈 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

配音表

语言		配音员	配音时期
日文			角田信朗	宝可梦
		日文			藤原貴弘	宝可梦 旅途
中文	香港	梁志达
英文			Dan Green

GOTCHA!

GOTCHA!中的阿四

阿四和希巴、藤树、阿李、连武、哈拉一同在GOTCHA!中登场。

宝可梦

配音员 日文 大陆 台湾 香港

蚊香泳士 首次在 GOTCHA! 中登场 蚊香泳士是阿四的搭档宝可梦。

已知招式 该宝可梦没有已知的招式。 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

漫画中

金·银·水晶篇中的阿四（左）

宝可梦特别篇

阿四是湛蓝市的道馆馆主，同时也是小茂儿时的老师，曾将“斩断无形敌人的刀法”传授给小茂。阿四多次出现在小茂的回忆中。

在VS耿鬼中，他让小茂特训时不要使用宝可梦，因为只有锻炼自我，才能与需要战斗的宝可梦心意相通，这样才能掌握战胜无形敌人的方法。

在VS炎帝中，阿四初次接待从关都地区远道而来的小茂，不过小茂说话十分自大，阿四为了教会小茂说话有礼貌直接把他的头用力地装满水的瓦罐里，之后阿四表示自己理解他不希望都因为他的爷爷是有名的大木博士就对他特殊对待的心情，并且他告诉小茂自己不会管他祖父什么的，会好好地用自己方法训小茂。阿四还告诉小茂自己是柔道四段、剑道三段、合气道五段，还会使枪弄棍，让小茂挑选自己觉得趁手的，而小茂反问自己是是来学习宝可梦对战的，阿四则是怒吼地问小茂他到底学不学？

在VS战舞郎中，小茂出师后，阿四告诉小茂下次见面时一定要和他打一场，如果小茂那时的技艺不能让他满意，阿四是不会饶过小茂的。

金·银·水晶篇

在VS盔甲鸟中，阿四在道馆等待着好友速天，但是速天已经迟到了一会儿了，就在这时阿四听到了海边传来的奇怪响声。到了海边，阿四从拍打的海浪中找到了速天常穿的飞行服。阿四让蚊香泳士对疑似有人的海面使用爆裂拳，帮助速天转移了水君的注意力，速天和水君一起窜出海面。阿四将速天的飞行服还给速天，速天告诉阿四，自己会迟到都是因为水君，水君就是从缘朱市的烧焦塔地底下苏醒的宝可梦之一，二人商量要不要联手一起捕获它。在和水君对抗时，阿四舍身困住水君的行动，虽然看似把水君制住，但在丢出精灵球时，才发现水君使用的看穿使它毫发无伤，水君逃离了。这之后，速天劝阿四改改自己不管生死的战斗方式，还说就因为这样才把徒弟吓跑的。接着，他们聊起了关于水君寻找道馆馆主挑战的事情，他们猜测水君可能也会去找新担任常青道馆道馆馆主的阿四之徒小茂和速天的儿子阿速。

在VS蜻蜻蜓中，阿四与其他道馆的道馆馆主乘坐磁浮列车，抵达石英高原的竞技场，参加宝可梦联盟大会前的表演赛。在决定比赛顺序的抽签环节，阿四抽到了跟相同同一颜色的球果。

在VS镰刀盔中，阿四坐在观众席上观看小刚和阿蜜的比赛。

在VS炎帝中，阿四坐在比赛场地上等待小茂归来，在奈奈美的催促下，小茂放弃了寻找炎帝的想法，回到了比赛场地。比赛一开始阿四派出了怪力，而小茂则是派出了所有的宝可梦之后从中选择了钻角犀兽抢先攻击了阿四的怪力，阿四收回了怪力派出飞腿郎上场，虽然一下就被钻角犀兽逮住了但还是用心之眼看穿了钻角犀兽的的动作，在吃了一击踩踏后用绝处逢生予以反击，钻角犀兽被打飞压倒了小茂。这时小茂内心拿出了要用阿四教他的技巧击败阿四。这时，阿四又派出了战舞郎，用三倍足攻对钻角犀兽造成了伤害。这时，小茂突然让钻角犀兽使出地震，并且自己也跳到了钻角犀兽背上，战舞郎看似在躲避地震其实乘机腾空从上方攻击钻角犀兽，小茂早就看穿了这一点，并且用心感受了战舞郎攻击的方向，并告诉钻角犀兽战舞郎的方向，让它用角对抗战舞郎的角钻对钻，乘势使出角钻击败了阿四的战舞郎。这时小茂对阿四表示，他比赛中将自身和宝可梦一同投身于功放这正是师傅阿四教他的，阿四表示小茂的攻击很巧妙，并承认了小茂真的变强了。阿四还夸赞小茂培育的宝可梦十分不错，并询问小茂他为何用钻角犀兽，小茂拿出了坂木留在常青道馆的《大地的奥义》，详细说明了地面属性的内容，所以他想要研究一二找到其中的真谛。

在VS美丽花中，阿四出现在观众席上观看了莉佳和柳伯的对战。

在VS洛奇亚和凤王（上篇）中，火箭队残党乘坐磁浮列车袭击了表演赛会场，阿四和众馆主开始反击。从最终决战III开始，阿四就和其他道馆馆主在磁浮列车上一起对抗火箭队残党的手下。

在金·银·水晶篇的最后，假面男被打败了，阿四也回到了湛蓝道馆。

心金·魂银篇中的阿四

心金·魂银篇

在VS超甲狂犀中，阿四和阿笔以及阿速收到松叶的委托，守在缘朱道馆门口，阻止要借用千里眼的可疑人物进入道馆。小银来道馆时遇到了阿四等人，在阿速和阿笔的宝可梦都被小银的玛狃拉轻松击败后，阿四派出战舞郎应战小银的超甲狂犀，在对战中，阿速发现战舞郎似乎和超甲狂犀认识，在小银解释后，阿四等人觉得是小茂认可的人没有问题，就让他进去找松叶。

在VS天然鸟中，突入起来的阿尔宙斯袭击了缘朱道馆，阿四等人也被卷入其中失去了意识。

宝可梦

配音员 日文 大陆 台湾 香港

蚊香泳士 首次在 VS盔甲鸟 中登场 蚊香泳士是阿四的宝可梦之一，在VS盔甲鸟中，它和阿四在一边训练一边等待速天的到来。之后，蚊香泳士帮助速天的宝可梦对抗水君，但是最终还是未能打败水君。

已知招式 该宝可梦没有已知的招式。 爆裂拳 怪力 看穿 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

配音员 日文 大陆 台湾 香港

火暴猴 首次在 VS盔甲鸟 中登场 火暴猴是阿四的宝可梦之一，在VS盔甲鸟中，它和阿四在一边训练一边等待速天的到来。之后，火暴猴帮助速天的宝可梦对抗水君，但是最终还是未能打败水君。

已知招式 该宝可梦没有已知的招式。 爆裂拳 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

配音员 日文 大陆 台湾 香港

怪力 首次在 VS炎帝 中登场 怪力是阿四的宝可梦之一，在VS炎帝中，它被阿四派出对抗小茂的钻角犀兽，钻角犀兽抢险队飞腿郎发动攻击，被阿四替换下场。

已知招式 该宝可梦没有已知的招式。 借力摔 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

配音员 日文 大陆 台湾 香港

飞腿郎 ♂ 首次在 VS炎帝 中登场 飞腿郎是阿四的宝可梦之一，在VS炎帝中，阿四收回了怪力派出飞腿郎上场对抗小茂的钻角犀兽，虽然一下就被钻角犀兽逮住了但还是用心之眼看穿了钻角犀兽的的动作，在吃了一击踩踏后用绝处逢生予以反击，钻角犀兽被打飞压倒了小茂。这时小茂内心拿出了要用阿四教他的技巧击败阿四。这时，

已知招式 该宝可梦没有已知的招式。 心之眼 绝处逢生 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

配音员 日文 大陆 台湾 香港

战舞郎 ♂ 首次在 VS战舞郎 中登场 战舞郎是阿四的宝可梦之一，在VS战舞郎中，阿四收派出了战舞郎，用三倍足攻对钻角犀兽造成了伤害。这时，小茂突然让钻角犀兽使出地震，并且自己也跳到了钻角犀兽背上，战舞郎看似在躲避地震其实乘机腾空从上方攻击钻角犀兽，小茂早就看穿了这一点，并且用心感受了战舞郎攻击的方向，并告诉钻角犀兽战舞郎的方向，让它用角对抗战舞郎的角钻对钻，乘势使出角钻击败了阿四的战舞郎。 在VS超甲狂犀中，阿四派出战舞郎应战小银的超甲狂犀，在对战中，阿速发现战舞郎似乎和超甲狂犀认识，在小银解释后阿四等人才知道超甲狂犀是小茂的宝可梦。

已知招式 该宝可梦没有已知的招式。 三连踢 高速移动 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

在湛蓝道馆中

配音员 日文 大陆 台湾 香港

无畏小子（×2） ♂ 首次在 VS盔甲鸟 中登场 无畏小子是阿四的宝可梦，它们帮助阿四的妻子做家务。

已知招式 该宝可梦没有已知的招式。 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 特性 [[（特性）|]] [[（特性）|]] [[（特性）|]]

名字

语言		名字	来源
日文			シジマ Shijima	来自“ハオルチア・シジマ”（瓦苇的杂交种）和“黙（しじま）”（静寂）。
中文	任天堂	阿四 —	来自日文名的另外汉字写法“四島”。
	中文	大陆	阿四	来自日文名的另外汉字写法“四島”。
	中文		大陆	阿蜜	吉美曾把阿四与阿蜜弄混。
	中文	台湾	阿四	来自日文名的另外汉字写法“四島”。
	中文		台湾	阿皿	来自“阿四”的误写。
英文			Chuck	来自 chuck（投掷），或许取自 Chuck Norris（查克·诺里斯：美国武打演员）。
		英文			Fergus	来自 Fergus（盖尔语人名，意为“男子汉”、“男子气魄”）。
法文			Chuck	同英文名。
德文			Hartwig	来自 Hart（强硬）。
意大利文			Furio	来自 furioso（狂怒）。
西班牙文			Aníbal	来自 Aníbal（汉尼拔：迦太基军事家）。
韩文			사도 Sado	来自“사도〈四島〉”（四岛）和“싸우다”（战争）。

细节

• 动画中，阿四的第一任日语配音员角田信朗的本职工作也是空手道家。

注释

城都地区的道馆馆主
桔梗道馆 阿速	桧皮道馆 阿笔	满金道馆 小茜	缘朱道馆 松叶
湛蓝道馆 阿四	浅葱道馆 阿蜜	卡吉道馆 柳伯	烟墨道馆 小椿

这个页面属于神奇宝贝百科角色工程，欢迎加入角色工程。