文乃

  Bag 数据卡 Sprite.png非官方译名  
来自神奇宝贝百科
箱神文乃
「{{{slogan}}}」
{{{size}}}
绿宝石》中的形象
性别
年龄 {{{years}}}
出生日期 {{{birthday}}}
血型 {{{bloodtype}}}型
身高
体重
已知亲戚 爸爸、妈妈、两个亲戚
训练家类型 {{{trainerclass}}}
职业 {{{job}}}
头衔 {{{title}}}
出场世代 第三世代
出场游戏 绿宝石
原型角色 {{{counterpart}}}
联盟所在地 [[{{{champ}}}]]
联盟所在地 [[{{{elite}}}]]
道馆 [[{{{gym}}}]]
擅长属性 {{{type}}}
徽章 灰色 Badge.png灰色徽章
特技 {{{challenge}}}
对战设施 [[{{{facility}}}]]
象征 {{{symbol}}}
记念印花 {{{print}}}
组织 {{{teamname}}}
组织内职位 {{{teamrank}}}
搭档 {{{partnername}}}
动画衍生角色 {{{anime}}}
中文配音
日语配音 未知
英语配音 未知
演员 {{{performer}}}
漫画衍生角色 {{{manga}}}
漫画首次登场 {{{roundname}}}
对应现实人物 织田信长
家乡 卡那兹市
家乡所在地 丰缘地区

箱神文乃(日文︰ハコガミ アヤノ,英文︰Walda Pepper)一位住在卡那兹市的小女孩,只出现在《绿宝石》中。

游戏中

箱神家很大,位于宝可梦中心得文公司之间。在二楼,文乃不知为何闷闷不乐而卧床不起。她的爸爸买了一堆宝可梦玩偶放在床边想让她开心,但是却没有用,因此求助于主角,希望主角告诉他一些笑话。特定的短语可以逗笑文乃,之后她的爸爸表明他是得文公司的研究员,并赠送宝可梦寄放系统的壁纸。该壁纸在壁纸选项中名为喜爱暂译,日文︰だいすき,英文︰Friends),一次只可存放一种,如果再告诉文乃别的笑话就会替换掉。短语可以用爱好者自制生成器[1]便利地获得。

在《红宝石/蓝宝石》和《欧米伽红宝石/阿尔法蓝宝石》中箱神家仍有出现,但是文乃和她爸爸没有登场,也没有透露箱神家的名称。

形象

文乃 OD E.png
绿宝石》中
的对战外形象

壁纸生成机制

短语由随机字符组成,主要组成为:

  • 主角ID No.(记为tid
  • 壁纸背景的内存编号(pat
  • 壁纸花纹的内存编号(ico
  • 壁纸背景颜色的内存编号(bcolor
  • 壁纸花纹颜色的内存编号(fcolor
  • 0至255的随机数( key

因为随机数的存在,每种壁纸对应256种不同短语。

组成

颜色

壁纸背景颜色和壁纸花纹的颜色的算法都一样,由一个二字节数值决定它的RGB颜色,R用红色标出、G用绿色、B用蓝色,各占5个高位字节:

00000000 00000000

举个例子,上面所用的绿色用十六进制表示为“99FF99”(二进制则是10011001 11111111 10011001),如果想用这个颜色做壁纸背景颜色,那么bcolor就应当为01001111 11110011(0x4FF3,20,467)。

背景和花纹

共有16种背景和30种花纹。下面的译名是爱好者自制生成器中所用的名称。

编号 背景
0 蛇纹熊
1 屏幕
2
3 对角线
4
5 乐队*
6 宝可梦中心
7
8 符号
9 圆圈
10 玛力露丽
11 皮卡丘
12 传说
13 彷徨夜灵
14 乐天河童
15 鲶鱼王
编号 花纹
0 海洋队
1
2 5-明星
3 砌石
4 4-明星
5 星号
6
7 交叉*
8 线圈
9 精灵球
10 迷宫
11 脚印
12 大星号
13 圈子
14 瓦斯弹
15 乐队
16 闪电*
17 四个圈子
18 莲叶童子
19 水晶
20 皮丘
21 地鼠
22 爱心鱼
23 圈内的明星
24 晃晃斑
25 拉帝亚斯/拉帝欧斯
26 正电拍拍*
27 负电拍拍
28 波克比
29 熔岩队

算法

tidbcolorfcolor都是二字节数值,但是在计算时被都分为两部分。将低位字节分别称为tid1bcolor1fcolor1,高位字节称为tid2bcolor2fcolor2。举个例子,如果tid为511(00000001 11111111),那么tid1就是255(11111111),tid2就是1(00000001)。

在计算前,主角的ID No.会先进行一次转换:

x = bcolor1 fcolor1icotid2
y = bcolor2fcolor2pattid1

之后创造出一个9字节的字符串:

U = (bcolor1) (bcolor2) (fcolor1) (fcolor2) (ico) (pat) (x) (y) (key)

key的4个高位字节计算出一个位掩码。这4个高位字节重复了一遍,用来填充另一个9字节字符串(记为mask)中最高的8个字节,低位字节则都是0。之后计算出V

V = Umask

V中最高的8个字节视为一个环形结构,以(key % 16)的规则往右移动21位,结果记为W

依据W来生成短语。因为日文版和英文版的短语字母数不同,所以算法也不同。

日文版

W的每6个字节决定一个字母。因为W是9字节字符串(长72字节),所以游戏中的短语为12个字母。数值与字母的对照表如下:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

举个例子,如果W最高的两个字节是00001110 00011101,那么短语的头两个字母就是“え”(000011,3)与“め”(100001,33)。

英文版

W的每5个字节决定一个字母,总共14个字母,末尾还剩下两个字节。但是短语是15个字母,因此只能用W的两个最低位字节当做最后一个字母的两个最高位字节,用W的三个最高位字节当做该字母的三个最低位字节参与换算。数值与字母的对照表如下:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B C D F G H J K L M N P Q R S T V W Z b c d f g h j k m n p q s

举个例子,如果W最高的两个字节是01110111 01011000,那么短语的头三个字母就是“S”(01110,14),“p”(11101,29)和“Q”(01100,12)。同时W最低的字节也是00000001,那么短语的最后一个字母就是“P”(01011,11)。

名字

语言 名字 来源
日文 ハコガミ アヤノ Hakogami Ayano 来自 盒子)、 (纸)和 (物品表面的花纹)。
英文 Walda Pepper 来自 wallpaper(壁纸)。
法文 Bercia Befond 来自 bercer(安慰)和 fond(背景)。
德文 Tapetra Schläfer 来自 Tapete(壁纸)。
意大利文 Nina De Sfondis 来自 sfondo(背景)。
西班牙文 Anapel 来自 papel(纸)。

细节

  • 在日文版中,文乃有名也有姓,作为一个非剧情重要NPC也没有其他有姓的亲戚做重要NPC(从而可以推断姓氏),这是非常罕见的。
  • 由于语言习惯的差异,日文名前姓后名,英文名前名后姓。在日文版中,箱神文乃(ハコガミ アヤノ),文本中以“箱神(ハコガミ)”为家姓,“文乃(アヤノ)”为女儿名。而在英文版里,则直接将ハコガミ アヤノ对应翻译为Walda Pepper,没有特意调换姓和名的位置,致使英文版文本中出现以“Pepper”为家姓,“Walda”为女儿名的翻译情况出现。

相关链接

重要NPC

关都 • 七之岛 城都 丰缘 神奥 洗翠 合众 卡洛斯 阿罗拉 伽勒尔 帕底亚 • 北上 • 蓝莓

小田卷博士妈妈小悠小遥满充大吾亚希达真由美哈奇老人基利希嘉娜帅哥
杜娟藤树亚莎铁旋千里娜琪小枫小南米可利亚当花月芙蓉波妮源治
赤焰松火村火雁水梧桐阿潮阿泉达拉黄瓜香石南小蓟郁金神代莉拉
夜妮夕丝昼珠朝蜜琉琪亚葛蔓兹伏奇社长满盈玛莉和达伊楠木馆长
凡转青名索蓝斯博士风野津贺文乃连胜家族戏法大王牵绊大叔小桐
GAME FREAK宝可梦发烧友俱乐部会长寻宝者姊姊大叔徒弟回忆少女通晓宝可梦意志的女孩
宝可梦中心的姐姐姓名鉴定师招式教学狂混合名人觉醒力量判断人遗忘爷爷培育屋夫妇培育屋少年评定员道馆向导
神奇宝贝百科角色工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科角色工程,欢迎加入角色工程 Wikilogo.png