因为那边有天空
|
日语片尾曲 |
|
|---|
|
日语片尾曲 |
|
|---|
| そこに空があるから | |
| |
| 因为那边有天空 | |
| 超世代片尾曲01 | |
|---|---|
| 演唱 | 江崎とし子 |
| 作词 | 渡辺なつみ |
| 翻译 | |
| 作曲 | 三留一純 |
| 编曲 | 恩田直幸 |
| 编舞 | |
| 皮卡丘唱片单曲 | |
| 标题 | 冒险前进 |
| 专辑编号 | ZMCP-1505 |
因为那边有天空（日文︰そこに空があるから）是宝可梦 超世代的第一片尾曲，也是宝可梦动画的第十四片尾曲，由江崎とし子演唱。首次出现在新的大地！新的冒险!!，代替有时袖珍 有时变怪物。在逃离！巨牙鲨之岛!! 被POLKA O DOLKA 代替，但在海市蜃楼的另一边！波克比的乐园！ 再次改用这首歌。后来在正电拍拍与负电拍拍！应援之道!? 被微笑替代。
角色
宝可梦
歌词
TV版
振り向いてごらん 君のつけた道が
顔上げてごらん 未来を創るよ
頑張ることに 疲れたときには
空を見上げて 涙を流そう
頬なでる風が きっと言うから
「転んでもいいさ 君は君がすてきさ」
傷つかぬ者に 青空は見えない
迷い歩むたび 生命は輝く
回头看看 你所走的道路
抬头看看 创造未来吧
努力到累了的时候
仰望天空 流下泪水
轻抚脸颊的风 也一定会说
“跌倒也没关系 你很不错了”
不会受伤的人是看不到青空的
每当迷惘迈出一步 生命既已发出光辉
完整版
振り向いてごらん 君のつけた道が
顔上げてごらん 未来を創るよ
頑張ることに 疲れたときには
空を見上げて 涙を流そう
頬なでる風が きっと言うから
「転んでもいいさ 君は君がすてきさ」
傷つかぬ者に 青空は見えない
迷い歩むたび 生命は輝く
どんな笑顔で 包んであげたら
君の悲しみ 癒せるだろう
雲の隙間から 見える太陽
照らし始めるよ まっすぐなその瞳
みつめてごらん 向かい風の向こうに
描き続けてる 未来が待ってる
歩いて行こう そこに空があるから
傷つかぬ者に 青空は見えない
迷い歩むたび 生命は輝く
振り向いてごらん 君のつけた道が
顔上げてごらん 未来を創るよ
回头看看 你所走的道路
抬头看看 创造未来吧
努力到累了的时候
仰望天空 流下泪水
轻抚脸颊的风 也一定会说
“跌倒也没关系 你很不错了”
不会受伤的人是看不到青空的
每当迷惘迈出一步 生命既已发出光辉
不知用何种笑容包围你
你的悲伤才会被愈合呢
从云隙中看得到的太阳
正开始照耀 你那直率的眼神
注视看看 迎风而来的对面
持续描绘的未来正等著你
向前走吧 因为那边有天空
不会受伤的人是看不到青空的
每当迷惘迈出一步 生命既已发出光辉
回头看看 你所走的道路
抬头看看 创造未来吧
细节
注释
| 日语动画片尾曲 | |
|---|---|
| 宝可梦 | 151个梦想 • 喵喵之歌 • 口袋里的幻想 • 宝可梦之舞 • Type:Wild • 乘着拉普拉斯 喵喵的派对 • 宝可梦紧张刺激的接力赛 • 宝可梦紧张刺激²的接力赛（困难版） 小刚的乐园 • 给我最好的朋友 • 积极乐观的火箭队！ • 有时袖珍 有时变怪物 |
| 宝可梦 超世代 | 因为那边有天空 • POLKA O DOLKA • 微笑 • 尽情的夏天!! GLORY DAY～灿烂的那一天～ • 宝可梦数数歌 • 我，不会认输！～小遥的主题曲～ |
| 宝可梦 钻石＆珍珠 | 在你的身边～小光的主题曲～／在你的身边～小光的主题曲～（PopUp版） 在你的身边～小光的主题曲～（冬季版） • 风的信息／风的信息（暖暖版） • 明天一定 萌烧吧，刺刺耳皮丘！ • 是哪边～咧？ • 在你的心中LaLaLa |
| 宝可梦 超级愿望 | 心的号角曲 • 会说宝可梦吗？BW • 七色的拱桥 • 看呀看呀☆看这边 • 永远的火箭队 • 环绕樱花 • 手牵手 |
| 宝可梦 XY | X海峡Y景色 • 快乐微笑！ • 怪兽群星 • 超级V 角色歌：梦梦 • 小软之歌 • 火箭队队歌 • 闪闪发光 • 皮卡丘之歌 • 喵喵的叙事曲 |
| 宝可梦 太阳＆月亮 | 姿势 • 小鬼头、小丫头 • Breath • 心之笔记 • Type:Wild |
| 宝可梦 旅途 | 宝可梦接龙 • 不可思议的小小生物 • 绝佳属性 • 1，2，3 151个梦想 • 小刚的乐园 • 乘着拉普拉斯 • 积极乐观的火箭队！ • Type:Wild |
| 宝可梦 地平线 | RVR〜升龙伏特攻击队RAP〜 • Let me battle |
| 短篇 | 闪闪发亮地过暑假 • 色彩缤纷的寒假 • 飞翔的宝可梦小朋友 • 圣诞前夜 • 圣诞老人快要来了！ 朋友纪念日 • 盛夏大作战 • 冒险开始了!! • Hello! Thank You! • 大喵喵天 • 看我嘛 |
|
日语片尾曲 |
|
|---|
|
日语片尾曲 |
|
|---|
|
这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程，欢迎加入音乐工程。 | 
|