喵喵的叙事曲
非官方译名
|
日语片尾曲 |
|
|---|
| ニャースのバラード | |
| |
| 喵喵的叙事曲 | |
| XY片尾曲09 | |
|---|---|
| 演唱 | 喵喵（犬山犬子） |
| 作词 | 戸田昭吾 |
| 翻译 | |
| 作曲 | たなかひろかず |
| 编曲 | たなかひろかず |
| 编舞 | |
| 索尼音乐娱乐合辑 | |
| 标题 | “宝可梦 XY&Z”动画角色歌计划收集vol.2 |
| 专辑编号 | SECL-2056～2058（完全生产限定盘） SECL-2060（通常盘） |
喵喵的叙事曲（日文︰ニャースのバラード）是宝可梦 XY的第九片尾曲，也是宝可梦动画的第四十一片尾曲，同时也是喵喵的角色歌之一，由犬山犬子演唱。
本曲在巨石开始进攻！卡洛斯的防线!!、反击的基格尔德！卡洛斯的最后决战!!、再见了，小智版甲贺忍蛙！库瑟洛斯奇的回击!!这三集中代替小软之歌作为片尾曲，在火斑喵，启程之时！和再见了！流浪的火箭队！中作为插曲。同时期作为片尾曲穿插使用的还有闪闪发光、火箭队队歌、皮卡丘之歌和梦梦。
|
|
| 本作为“宝可梦 XY&Z”动画角色歌计划歌曲之一。 | |
角色
歌词
TV版
きみは知ってるのかニャ？
星空を雲がかくす夜にも
たったひとつだけ
見えてる星があることを
それはすぐそこ ほら、きみの足の下
おいらたち乗せて回る 青い 青い 青い星ニャ
おいらは回る あいつも回る みんなが回る 知らずに回る
うれしさ回る かなしみ回る みんなで回る 明日も回る
你是否知道喵？
即使夜晚的星空被云笼罩
还是有一颗
你看得见的星星
它就在那里 你看 在你的脚下
载著我们转动 蓝蓝 蓝蓝的 蓝色星球喵
我转动 他也转动 大家转动 不自觉地转动
开心转动 悲伤转动 大家一起转动 明天也会转动
完整版
きみは知ってるのかニャ？
星空を雲がかくす夜にも
たったひとつだけ
見えてる星があることを
それはすぐそこ ほら、きみの足の下
おいらたち乗せて回る 青い 青い 青い星ニャ
おいらは回る あいつも回る みんなが回る 知らずに回る
うれしさ回る かなしみ回る みんなで回る 明日も回る
朝の鏡の中から
眠そうにこっち見てないでさ
ちょっと笑いなよ
その顔に微笑んであげるから
今日はきのうの そう、きのうの明日
おいらたちのこと照らせ 昇る 昇る 昇る太陽よ
おいらは笑う あいつも笑う みんなが笑う 思わず笑う
うれしさ笑う かなしみ笑う みんなで笑う 明日も笑う
おいらは回る あいつも回る みんなが回る 知らずに回る
うれしさ回る かなしみ回る みんなで回る 明日も回る
你知道吗喵？
就算在黑云隐蔽星空的晚上
也有唯一一颗
能看见的星星
它就在那边 看吧 在你的脚下
乘载著我们转动 蓝色 蓝色 蓝色的星星喵
我转动 他也转动 大家转动 不自觉地转动
开心转动 悲伤转动 大家一起转动 明天也会转动
早上不要睡眼惺忪地
从镜子里看著这边啊
你倒是笑一下啊
那样我也会对你微笑的
今天是昨天的 没错 昨天的明天
将我们照亮吧 高高 高高地 升起的太阳
我微笑 他也微笑 大家微笑 不自觉地微笑
开心微笑 悲伤微笑 大家一起微笑 明天也会微笑
我转动 他也转动 大家转动 不自觉地转动
开心转动 悲伤转动 大家一起转动 明天也会转动
工作人员
| 分镜·演出 |
|
|---|---|
| 总作画导演 |
|
| 作画导演 |
|
| 制作进行 |
|
外部链接
|
这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程，欢迎加入音乐工程。 | 
|
| 日语动画片尾曲 | |
|---|---|
| 宝可梦 | 151个梦想 • 喵喵之歌 • 口袋里的幻想 • 宝可梦之舞 • Type:Wild • 乘着拉普拉斯 喵喵的派对 • 宝可梦紧张刺激的接力赛 • 宝可梦紧张刺激²的接力赛（困难版） 小刚的乐园 • 给我最好的朋友 • 积极乐观的火箭队！ • 有时袖珍 有时变怪物 |
| 宝可梦 超世代 | 因为那边有天空 • POLKA O DOLKA • 微笑 • 尽情的夏天!! GLORY DAY～灿烂的那一天～ • 宝可梦数数歌 • 我，不会认输！～小遥的主题曲～ |
| 宝可梦 钻石＆珍珠 | 在你的身边～小光的主题曲～／在你的身边～小光的主题曲～（PopUp版） 在你的身边～小光的主题曲～（冬季版） • 风的信息／风的信息（暖暖版） • 明天一定 萌烧吧，刺刺耳皮丘！ • 是哪边～咧？ • 在你的心中LaLaLa |
| 宝可梦 超级愿望 | 心的号角曲 • 会说宝可梦吗？BW • 七色的拱桥 • 看呀看呀☆看这边 • 永远的火箭队 • 环绕樱花 • 手牵手 |
| 宝可梦 XY | X海峡Y景色 • 快乐微笑！ • 怪兽群星 • 超级V 角色歌：梦梦 • 小软之歌 • 火箭队队歌 • 闪闪发光 • 皮卡丘之歌 • 喵喵的叙事曲 |
| 宝可梦 太阳＆月亮 | 姿势 • 小鬼头、小丫头 • Breath • 心之笔记 • Type:Wild |
| 宝可梦 旅途 | 宝可梦接龙 • 不可思议的小小生物 • 绝佳属性 • 1，2，3 151个梦想 • 小刚的乐园 • 乘着拉普拉斯 • 积极乐观的火箭队！ • Type:Wild |
| 宝可梦 地平线 | RVR〜升龙伏特攻击队RAP〜 • Let me battle |
| 短篇 | 闪闪发亮地过暑假 • 色彩缤纷的寒假 • 飞翔的宝可梦小朋友 • 圣诞前夜 • 圣诞老人快要来了！ 朋友纪念日 • 盛夏大作战 • 冒险开始了!! • Hello! Thank You! • 大喵喵天 • 看我嘛 |
|
日语片尾曲 |
|
|---|