V(歌曲)

来自神奇宝贝百科

 V重定向至此。如果您在寻找其他关于V的页面,请移步V(消歧义)


如夏日的斜坡
日语片头曲
超级V
ボルト
OPJ17 01.png
V伏特
XY片頭曲01
XY特别插曲
演唱 遊助
作词 遊助
翻译
作曲 たなかひろかず
编曲 CHOKKAKU
编舞
索尼音樂专辑
标题 V/时薪850日元的圣诞老人
专辑编号 SRCL-8383 ~ SRCL-8384
SRCL-8385 ~ SRCL-8386
SRCL-8387

V(日文︰ボルト)是XY系列的第一首片頭曲,也是寶可夢動畫的第十七首片頭曲,取代了如夏日的斜坡,在抵達卡洛斯地区!夢想與冒險的開始!!首次播出,由遊助演唱。在無盡的零!期待再會的那天!!中用作结尾处的插曲。此外,该歌曲还有松本梨香演唱的版本


梗概

日文

このほし不思議ふしぎもの
ポケットモンスター・・・
ちぢめてポケモン!
いま、サトシとポケモンたちの
いと冒険ぼうけんたたかいの
ものがたりがはじまる!

中文(台湾)|中文(香港)中文(香港II)

这个星球上有着不可思议的生物
神奇的口袋中的寶貝……
简称“神奇宝贝”!
现在,少年小智與寶可夢一众
互相邂逅,一同冒险,并肩战斗。

角色

人类

寶可夢

歌詞

TV版

日文

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで
空からこぼれた 涙の雨かき分けて
さぁ 勇気出していこうか 昨日の僕に勝つため
どんな出会いも宝だ
ドキ ドキ ドキ チャレンジャー

いつか必ず 叶える夢がある
君が教えてくれたのさ そう だからこそ旅に出る

赤い絆の輪が デかく広がったら
確かなこと 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の希望は輝いて
黄色い花が咲く

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

中文(台湾)|香港(无线)香港(有线)

 幽灵 地上 飞行
    岩石  
 一般  格斗
 超能力 妖精

冒險要開始了 到光的盡頭為止
天空滴落了淚之雨
拿出勇氣走吧 戰勝昨天的我
不論什麼相遇都是寶物
噗通噗通噗通挑戰者

總有一天夢想一定能實現
那是你教導我的 沒錯 所以我才開始旅行

如果紅色的羈絆圓圈擴展的話
真相與精神也會傳達給大家
我們藍色的星之希望閃閃發光
黃色的花將會盛開

龙 幽灵 地上 飞行
毒 虫 水 电 岩石 草 恶
冰 一般 炎 格斗
钢 超能力 妖精

完整版

日文

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ ここからが冒険ぼうけんだ ひかりさきてまで
そらからこぼれた なみだあめかきけて
さぁ 勇気ゆうきだしてこうか 昨日きのうぼくつため
どんな出会であいもたから
ドキ ドキ ドキ チャレンジャー

いつかかならず かなえるゆめがある
きみおしえてくれたのさ そう だからこそたび

あかきずなが デカくひろがったら
たしかなこと 元気げんきもすぐ みんなにとどくのさ
あおぼくらのほし希望きぼうかがやいて
黄色きいろはな

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ このさき冒険ぼうけんだ 暗闇くらやみなかさえも
ながぼしのように まようことなくかがや
さぁ やるだしてこうか 昨日きのうぼくつため
みち途中とちゅうであるはず
ドキ ドキ ドキ デンジャラス

いつかかならず ほこれる ぼくになる
きみおしえてくれたのさ そう だからこそかう

デカいゆめちから むねんだら
たしかなこと だれかがすぐ きみぶのさ
みどりもり木々きぎ がかぜわらったら
黄色きいろ花開はなひら

いつかかならず かなえるゆめがある
昨日きのうぼくさけぶのさ そう だからこそたび

あかきずなが デカくひろがったら
たしかなこと 元気げんきもすぐ みんなにとどくのさ
あおぼくらのほし希望きぼうかがやいて
黄色きいろはな

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

中文(台湾)|中文(香港)

 幽灵 地上 飞行
    岩石  
 一般  格斗
 超能力 妖精

冒險要開始了 到光的盡頭為止
天空滴落了淚之雨
拿出勇氣走吧 戰勝昨天的我
不論什麼相遇都是寶物
噗通噗通噗通挑戰者

總有一天夢想一定能實現
那是你教導我的 沒錯 所以我才開始旅行

如果紅色的羈絆圓圈擴展的話
真相與精神也會傳達給大家
我們藍色的星之希望閃閃發光
黃色的花將會盛開

龍 幽靈 地上 飛行
毒 蟲 水 電 岩石 草 惡
冰 一般 炎 格鬥
鋼 超能力 妖精

前方就是冒險 即使在黑暗之中
像是流星一樣 毫無猶豫發光吧
拿出勇氣走吧 戰勝昨天的我
中途一定有道路
噗通噗通噗通危險

總有一天一定要感到自豪
這是你所教導我的 沒錯 所以我要起身面對

如果心中藏著巨大的夢想
可以確定 別人會馬上喊你的名字
如果綠色的森林 被風吹拂微笑
黃色的花將會盛開

總有一天夢想一定能實現
昨天的我在呼喊 沒錯 所以我才開始旅行

如果紅色的羈絆圓圈擴展的話
真相與精神也會傳達給大家
我們藍色的星之希望閃閃發光
黃色的花將會盛開

龍 幽靈 地上 飛行
毒 蟲 水 電 岩石 草 惡
冰 一般 炎 格鬥
鋼 超能力 妖精

工作人员

原版

分镜‧演出
  • 矢島哲生
作画导演
  • 志村泉
  • 松永香苗

細節

错误

日語動畫片頭曲
宝可梦 目標是寶可夢大師勁敵!OK!目標是寶可夢大師Ready Go!
宝可梦 超世代 冒險前進挑戰者!!寶可夢交響組曲對戰開拓區衝刺!
宝可梦 钻石&珍珠 TogetherTogether2008擊掌!擊掌!2009最棒,每一天!最棒,每一天!(Band Version)
宝可梦 超级愿望 超級願望!成為箭頭!成為箭頭!2013如夏日的斜坡
宝可梦 XY V超級V收服一切XY&Z
宝可梦 太阳&月亮 阿羅拉!!目標是寶可夢大師 -20th Anniversary-未來連結你的冒險
宝可梦 旅途 1,2,3目標是寶可夢大師 -with my friends-
寶可夢 地平線 心動日記光暈
其他 新的誓言我們是皮丘兄弟!
如夏日的斜坡
日语片头曲
超级V
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png