User:神奇超龍/亂世筆記
術語
如果有錯譯或較正確的譯名，歡迎各位改正：
- 新對戰系統：イクサ（合戰）。
- 食物：ぽにぎり（神奇飯糰）。
- 神奇寶貝能力：テンション（精神）。
- 跟神奇寶貝的心交通：リンク（連結、心靈契合、契合度、LINK）、ベストリンク（最佳連結、BEST LINK）。
- 通信対戦：通信對戰。
參考
人物
特性
武將之力
道具
消耗品
| 中文名 | 日文名 |
|---|---|
| 藥水 | キズぐすり |
| 超級藥水 | いいキズぐすり |
| 超高級藥水 | すごいキズぐすり |
| 全滿藥水 | まんたんのくすり |
| 回復藥水 | かいふくのくすり |
| 紅色恩惠 | あかのめぐみ |
| 綠色恩惠 | みどりのめぐみ |
| 藍色恩惠 | あおのめぐみ |
| 紫色恩惠 | むらさきのめぐみ |
| 灰色恩惠 | にびいろのめぐみ |
| 水色恩惠 | みずいろのめぐみ |
| 解毒藥 | どくけし |
| 灼傷藥 | やけどなおし |
| 解眠藥 | ねむけざまし |
| 解凍藥 | こおりなおし |
| 解麻藥 | まひなおし |
| 萬能藥 | なんでもなおし |
| 防毒藥 | どくよけ |
| 防燒藥 | やけどよけ |
| 防眠藥 | ねむけよけ |
| 防凍藥 | こおりよけ |
| 防麻藥 | まひよけ |
| 萬能防藥 | なんでもよけ |
| 神奇飯糰 | ぽにぎり |
| 紅色神奇飯糰 | あかぽにぎり |
| 藍色神奇飯糰 | あおぽにぎり |
| 紫色神奇飯糰 | むらさきぽにぎり |
| 合適戒指 | しっくリング |
| 匹配戒指 | ぴったリング |
| 完美戒指 | バッチリング |
| 狙擊鏡片 | スナイパーレンズ |
| 飛速之風 | いだてんのかぜ |
| 狙擊鏡片 | スナイパーレンズ |
| 再做一次 | モウイッカイ |
| 連續兩次 | ニドデキール |
| 注目標靶 | ちゅうもくのまと |
| 風精羽衣 | シルフのはごろも |
| 決死之証 | けっしのあかし |
| 噪音之玉 | いやなおとだま |