Talk:V热焰(招式)

来自神奇宝贝百科
433Chingling.png 这是一个讨论关于V热焰(招式)相关更改的讨论页。

请在您发表的意见末加上四条半角波浪号(~~~~)以添上附有时间的签名
添加新议题请使用上方的“添加话题”按钮。
新的发言置于旧的下方(于同一段落中),而新议题置于页面底部。
请勿随意更改或删除他人的留言,除非留言不符讨论礼仪或造成人身攻击。

我认为创造胜利不太像一个技能的名字,可以译为胜利之源?藤藤蛇 2011年4月28日 (四) 20:41 (CST)

每個人的理解不同吧,我就認為“勝利之源”更不像技能的名字,倒像是道具的名字(攻擊之源、防禦之源甚麼的)=,=--蝶之舞巴大蝴 2011年4月28日 (四) 22:49 (CST)

覺得這個譯名沒問題啊,那個ジェネレート generate(生成)是個動詞,並不是名詞。看到「勝利之源」後,我就會想到阿爾宙斯的「生命之源」。--神奇超龍 2011年4月28日 (四) 23:17 (CST)