Talk:湿湿肥（道具）

这是一个讨论关于湿湿肥（道具）相关更改的讨论页。

请在您发表的意见末加上四条半角波浪号（~~~~）以添上附有时间的签名。
添加新议题请使用上方的“添加话题”按钮。
新的发言置于旧的下方（于同一段落中），而新议题置于页面底部。
请勿随意更改或删除他人的留言，除非留言不符讨论礼仪或造成人身攻击。

土地干燥时间

一个有点无聊的问题。

湿湿肥效果的英文原文：Makes soil dry out 50% slower, but causes growth time of a Berry plant to be 150% of usual.

这个“50% slower”是个很有歧义的说法，应该怎样理解呢？

如果是“时间比原来多了50%”，那么百科写的时间增加100%就是错误的。

如果是“速度是原来的50%”，那么时间增加100%是正确的。但是这样的话速速肥英文原文中的“50% faster”就要理解为“速度是原来的150%（而不是200%）”，减少的时间就不应该是1/2，而是1/3。

当然也可能是百科都没写错，是英文那边表述矛盾的问题。

—以上未签名的留言是八神郭嘉（讨论 | 贡献）于猴年马月鸡日加入的。 2017年10月17日 (二) 19:16 (CST)