Talk:果实（道具）

这是一个讨论关于果实（道具）相关更改的讨论页。

请在您发表的意见末加上四条半角波浪号（~~~~）以添上附有时间的签名。
添加新议题请使用上方的“添加话题”按钮。
新的发言置于旧的下方（于同一段落中），而新议题置于页面底部。
请勿随意更改或删除他人的留言，除非留言不符讨论礼仪或造成人身攻击。

看了看特别篇的图（参见果实），果实应该也是这个道具的中文译名吧？琰灵雪莉（讨论） 2016年11月4日 (五) 12:46 (CST)

对比了一下，应该说，果实是所有XXきのみ的总称，树果是所有XXのみ的总称，二者总称都是きのみ。可以理解为游戏在RSE中把GSC的树果系统大幅修改增删做成了沿用至今的树果系统，从集合属性来说应该属于两个完全不同的集合（内容、特性、方法、用途），但是又有相同的名字（不同的译名）。按照百科译名标准说的话，应该采用最近使用的译名。个人感觉合并页面也是可以的…--阿布留言 2016年11月4日 (五) 14:24 (CST)