Talk:招式列表

来自神奇宝贝百科
433Chingling.png 这是一个讨论关于招式列表相关更改的讨论页。

请在您发表的意见末加上四条半角波浪号（~~~~）以添上附有时间的签名。
添加新议题请使用上方的“添加话题”按钮。
新的发言置于旧的下方（于同一段落中），而新议题置于页面底部。
请勿随意更改或删除他人的留言，除非留言不符讨论礼仪或造成人身攻击。

关于中文翻译

日文 官方中譯
とぐろをまく 盤卷
シンクロノイズ 同步干擾
イカサマ 詐欺
バークアウト 大聲咆哮
フリーフォール 自由落體
ワンダールーム 奇妙空間
つめとぎ 磨爪子
コールドフレア 寒冷閃光
ほのおのまい 炎之舞
エコーボイス 回音
らいげき 雷擊
おさきにどうぞ 你先請
エレキネット 電網

資料來源：東森《超級總動員》神奇寶貝單元，贊助商為群英社—以上未簽名的留言是Cherubia（讨论 | 贡献）于2013年4月28日 (日) 19:07 (CST)加入的。

G6吐槽

  • 幽灵俯冲-->幽灵潜水？幽灵潜袭（PG）
  • 圆滑之眼-->可爱目光（PG）
  • 击倒针刺-->终结针刺
  • 私话-->悄悄话
  • 好相处-->土豪我们来做朋友
  • 电浆阵雨-->电浆倾泻（PG）--阿布 (๑• . •๑)♥ 2013年10月30日 (三) 11:49 (CST)
幽靈俯衝是取自龍神俯衝，因為影子潛水是誤譯。私话、好相处和阵雨是從字典翻的，圆滑之眼和击倒针刺是幻夢翻的（除了幽靈俯衝，其他隨便你們了）。另外，EP161的大木博士講座也出了つぶらなひとみ，要不要看看怎麼譯【喂。--超龍 ϞϞϞ 2013年10月30日 (三) 12:04 (CST)
同意阿布的译名--冰伊布 2013年10月30日 (三) 12:15 (CST)
EP161是多远古的事情了究竟是哪个大神弄出来的…标了PG的都是马匹的译名（终结针刺好像也是），主要只是觉得马匹的译名更好一点，幽灵俯冲是因为我没找到“俯冲”含义的字。--阿布 (๑• . •๑)♥ 2013年10月30日 (三) 13:01 (CST)

第七世代有两个究级无敌大冲撞 1313（讨论） 2020年5月7日 (四) 00:55 (UTC)

少了一些招

第六代的招式少了編號591.592.593.607.610.614.615。閃閃☆水躍魚 2013年12月15日 (日) 17:34 (CST)

因为官方没公布，所以就没有。不过，已经破解了三个出来，但未确认固未加入。--屠龙仙伊布 2013年12月15日 (日) 18:34 (CST)

少了一些招2

为什么gen7这么多技能都没有啊—以上未簽名的留言是1359653216（讨论 | 贡献）于2016年12月11日 (日) 13:37 (CST)加入的。

第七世代有两个究级无敌大冲撞。

谁写的，下次注意一点。 1313（讨论） 2020年5月7日 (四) 00:57 (UTC)

对不起，没看清 1313（讨论） 2020年5月7日 (四) 00:58 (UTC)

招式列表可能存在缺失

招式列表的875和876缺失，这是否存在异常？ 两种可能，1，这两个招式存在但编辑人员忘记加行；2。这两个招式不存在但编辑人员将序号输入错误。Spade-K（留言） 2023年2月19日 (日) 05:48 (UTC)

这两个招式不是工作人员的疏忽。这两个招式仅出现在数据之中，在解包里875和876是由Pound占位的，这一情况在招式列表（朱／紫）有所体现。轩辕乾坤（讨论 | 贡献） 2023年2月19日 (日) 05:57 (UTC)
取自“https://wiki.52poke.com/index.php?title=Talk:招式列表&oldid=2207158”