Talk:寶可夢 紅寶石/藍寶石

来自神奇宝贝百科
433Chingling.png 这是一个讨论关于寶可夢 紅寶石/藍寶石相关更改的讨论页。

请在您发表的意见末加上四条半角波浪号(~~~~)以添上附有时间的签名
添加新议题请使用上方的“添加话题”按钮。
新的发言置于旧的下方(于同一段落中),而新议题置于页面底部。
请勿随意更改或删除他人的留言,除非留言不符讨论礼仪或造成人身攻击。

中文版

请问有没有人知道这个游戏的中文版是否是正版呢?还是它只是纯粹地被粉丝更改而已?嘉嘉讨论) 2013年8月24日 (六) 11:55 (CST)

截至目前,有关神奇宝贝的所有游戏未发行过任何中文正版,网络上流传的中文版大多为盗版商发行的盗版游戏或是汉化组汉化的中文游戏。--梦幻君主蛇 2013年8月24日 (六) 12:15 (CST)
那么游戏里任务的对话也要以照汉化组作标准吗?Boonsing讨论) 2013年8月24日 (六) 14:26 (CST)
可以直接从英文进行翻译,盗版商的还是不要参考了,群星的宝可梦版可以参考。。。--梦幻君主蛇 2013年8月24日 (六) 14:33 (CST)
文本参考可以参考绿宝石2013汉化,但是基本上,除了台词,用到原文的可能性不是很高。--阿布 (๑• . •๑)♥ 2013年8月25日 (日) 18:28 (CST)
如果有正版中文版的神奇宝贝游戏该多好啊~ 不懂这种梦想几时才会实现。嘉嘉讨论) 2013年9月21日 (六) 15:04 (CST)