• 宝可梦 剑/盾 扩展票‎‎》第2弹《冠之雪原》10月23日已经开放下载!
  • 欢迎来到神奇宝贝百科!您可以注册一个符合用户名方针的账户来参与百科的建设!
  • 编辑百科其实很容易!如果您在百科发现了一些内容出现缺失或错误,您可以直接注册一个账号来修改它们~
  • 如果搜索不到想要的内容,您可以阅读神奇宝贝百科:浏览了解如何搜寻到想要的内容。

Ready Go!

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索
目標是寶可夢大師(Whiteberry版)
日语片头曲
冒險前進
Ready Go!
OPJ05.png
Ready Go!
动画首作片頭曲05
演唱 田村直美
作词
翻译
作曲 たなかひろかず
编曲 たなかひろかず
编舞
Pikachu Records單曲
标题 Ready Go!
专辑编号 ZMCP-1399

Ready Go!(日文︰Ready Go!)是寶可夢的第五首片頭曲,也是寶可夢動畫的第五首片頭曲,由田村直美演唱。首次出現在美丽花对抗霸王花!草原的和平,代替目標是寶可夢大師。在新的大地!新的冒险!!冒險前進 代替。

梗概

日文 中文 中文 中文

この物語ものがたり
少年しょうねんサトシと
ポケットモンスター
との友情ゆうじょう冒険ぼうけん
はなしである。

這個故事是
關於少年小智
神奇的口袋中的寶貝
友情 冒險
和邂逅。

角色

寶可夢

歌詞

TV版

日文 中文 中文 中文

かぜかんじて 大地だいち呼吸こきゅうあわせ
Jumpした瞬間しゅんかん
むねひびいたこえ 「キミなら大丈夫だいじょうぶ!」
けばみんなが わらっている
いかけていたい こんな自由じゆうかん
まぶしい太陽たいように ばして

昨日きのうつめて 後戻あともどりした
なみだもあったけど にしないで
未来みらいへのStepは つづいている
すすめ! すすめ! キミと 7いろ虹越にじこえて
Ready Go! もっと とおく! くもけ そらへと…

感覺著風 配合大地的呼吸
跳躍的瞬間
胸中迴響的聲音 「你可以辦到的」
回頭一看 大家都在笑著呢
好想一直追逐下去 這種自由的感覺
向著耀眼的太陽伸出手去

注視昨天 倒退回去
雖然也有淚水 可是不要放在心上
通往未來的步伐 仍然在持續著
前進!前進! 與你超越七色的彩虹
Ready Go!更加遙遠! 穿越雲層飛向天空…

完整版

日文 中文 中文 中文

かぜかんじて 大地だいち呼吸こきゅうあわせ
Jumpした瞬間しゅんかん
むねひびいたこえ 「キミなら大丈夫だいじょうぶ!」
けばみんなが わらっている
いかけていたい こんな自由じゆうかん
まぶしい太陽たいように ばして

昨日きのうつめて 後戻あともどりした
なみだもあったけど にしないで
未来みらいへのStepは つづいている
すすめ! すすめ! キミと 7いろ虹越にじこえて
Ready Go! こう! ずっと あふれるおもかかえて

言葉ことばにすれば えてしまいそうな
ゆめ」というゴールに
まった日々ひびも あめけそうなよる
えないチカラで つながっている
さよならは かなしいイベントじゃないから
笑顔えがおって あるそう

こころひろがる大空おおぞら きしめ
しんじればいいんだ おもして
未来みらいへのMapは ここにある
すすめ! すすめ! キミと 7いろ虹越にじこえて
Ready Go! こう! ぎゅっと このつかみとるまで

いかけていたい こんな自由じゆうかん
銀河ぎんがをかけめぐる ほしのように
こころうごかす ひかりめざして
せばいいのさ まえいて
未来みらいへのStepは つづいている
すすめ! すすめ! キミと 7いろ虹越にじこえて
Ready Go! い)こう! むねに あふれるおもかかえて
すすめ! すすめ! キミと 7いろ虹越にじこえて
Ready Go! もっと とおく! くもけ そらへと…

感覺著風 配合大地的呼吸
跳躍的瞬間
胸中迴響的聲音 「你可以辦到的」
回頭一看 大家都在笑著呢
好想一直追逐下去 這種自由的感覺
向著耀眼的太陽伸出手去

注視昨天 倒退回去
雖然也有淚水 可是不要放在心上
通往未來的步伐 仍然在持續著
前進!前進! 與你超越七色的彩虹
Ready Go!走吧!一直懷抱滿滿的心願

用言語來說 就是朝向快要消失的
所謂「夢想」的目標吧
無論在停下腳步的日子 或快被大雨打敗的夜裡
都有看不見的力量連繫著
告別並不是悲傷的大事
所以笑著揮手大步向前走吧

抱緊在心中擴大的天空
只要相信就好 回想起來吧
邁向未來的地圖就在這裡
前進!前進! 與你超越七色的彩虹
Ready Go!走吧! 直到能用手抓緊為止

想要追逐這種自由的感覺
像星星一樣穿梭銀河
朝著撼動內心的光
飛奔出去也好 向前而進
邁向未來的腳步仍然延續
前進吧 前進吧 與你一起越過七色彩虹
Ready Go!走吧! 一直懷抱滿滿的心願
前進吧!前進吧! 與你一起越過七色彩虹
Ready Go!更加遙遠! 穿越雲層飛向天空…

細節

參考資料

日語動畫片頭曲
動畫首作 目標是寶可夢大師勁敵!OK!目標是寶可夢大師Ready Go!
超世代 冒險前進挑戰者!!寶可夢交響組曲對戰開拓區衝刺!
鑽石&珍珠 TogetherTogether2008擊掌!擊掌!2009最棒·每一天!最棒·每一天!(Band Version)
超級願望 超級願望!成為箭頭!成為箭頭!2013如夏日的斜坡
XY V超級V收服一切XY&Z
太陽&月亮 阿羅拉!!目標是寶可夢大師 -20th Anniversary-未來連結你的冒險
旅途 1‧2‧3
其他 新的誓言我們是皮丘兄弟!
目標是寶可夢大師(Whiteberry版)
日语片头曲
冒險前進
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png