Pokémon World

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索

 这篇文章讲述的是動畫首作英语片头曲。如果您在寻找CD,请移步Pokémon World(专辑)


Pokémon Theme
英语片头曲
Pokémon Johto
Pokémon World
OPE02.png
Pokémon World
英语片頭曲2
演唱 Russell Velázquez
作词 John Loeffler
翻译
作曲
编曲 John Siegler
编舞
KOCH Records单曲
标题 Pokémon World
专辑编号 KOC-CD-8903

Pokémon World 是宝可梦第二季英语版动画Pokémon: Adventures in the Orange Islands的片头曲。它首次在拯救拉普拉斯代替Pokémon Theme,在劲敌对决!小智对抗小茂!!Pokémon Johto代替。这首歌由John Loeffler作词,John Siegler作曲,Russell Velázquez演唱。这个片头曲使用的动画来自日语片头曲劲敌

还有另一个由YoungstownNobody's Angel演唱的版本作为第二部宝可梦电影幻之宝可梦 洛奇亚爆诞的片头曲,并被收录在这部电影的英语原声专辑, Pokémon the Movie 2000 The Power of One中。它也是少数几个拥有自己的单曲专辑英语神奇宝贝歌曲之一。

一个无歌词版本在游戏宝可梦方块联盟中作为小茂的主题曲。


歌词

英文

Yeah...yeaah...
Got the power
Yeah...yeaah...

So you wanna be the Master of
Pokémon!
Understand the secrets and
Have some fun
So you wanna be the Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?

 I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold (Pokémon)
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd (Pokémon)
Learn the ways to take command
Use the power that's in my hand
Oh hey!

We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
To be better than all the rest
Ungh!

Yeah...yeaah...
G-G-Got the power
Yeah...yeaah...

Every day along the way
I will be prepared
(Pokémon)
With every challenge I will gain
The knowledge to be shared
(P-P-P-Pokémon)
In my heart there's no doubt
Of who I want to be
I'm right here, standing strong
The greatest Master of Pokémon
Oh hey!

We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
And be better than all the rest
Ungh!

So you wanna be a Master of
Pokémon!
Understand the secrets and
Have some fun!
So you wanna be a Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?

Pokémon

G-G-Got The Power

Pokémon

Use the power that's in my hand

Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
And be better than all the rest

We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
And be better than all the rest

We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
And be better than all the rest

中文

耶…耶…
獲得能力
耶…耶…

聽說你想成為
寶可夢大師!
瞭解秘密
找些樂趣
聽說你想成為
寶可夢大師!
你能夠成為
世界第一!?

我要邁出最終一步
找回勇氣,大膽面對(寶可夢)
賭上一切,絕不忘卻
吸取教訓,熟能生巧
前往無人所知之處
與眾不同(寶可夢)
學會学会
手中之力
噢嘿!

我們都活在寶可夢世界
(寶·可·夢)
我要當上世界的無敵大師!
(世界無敵)
我們都活在寶可夢世界
(寶·可·夢)
經受住考驗
嶄露頭角
哼!

耶…耶…
獲獲得能力
耶…耶…

度過每一天
我會準備自己
(寶可夢)
每場挑戰,必能獲得
共享的知識
(寶寶寶可夢)
在我心中,毫無懷疑
真正的自己
我站在此,堅持到底
無敵的寶可夢大師
噢嘿!

我們都活在寶可夢世界
(寶·可·夢)
我要當上世界的無敵大師!
(世界無敵)
我們都活在寶可夢世界
(寶·可·夢)
經受住考驗
嶄露頭角
哼!

聽說你想成為
寶可夢大師!
瞭解秘密
找些樂趣
聽說你想成為
寶可夢大師!
你能夠成為
世界第一!?

寶可夢

獲獲得能力

寶可夢

学会手中之力

噢嘿!
我們都活在寶可夢世界
(寶·可·夢)
我要當上世界的無敵大師!
(世界無敵)
我們都活在寶可夢世界
(寶·可·夢)
經受住考驗
嶄露頭角

我們都活在寶可夢世界
(寶·可·夢)
我要當上世界的無敵大師!
(世界無敵)
我們都活在寶可夢世界
(寶·可·夢)
經受住考驗
嶄露頭角

我們都活在寶可夢世界
(寶·可·夢)
我要當上世界的無敵大師!
(世界無敵)
我們都活在寶可夢世界
(寶·可·夢)
經受住考驗
嶄露頭角

幻之宝可梦 洛奇亚爆诞版本

英文

So you wanna be the Master of Pokémon!
Understand the secrets and have some fun
So you wanna be the Master of Pokémon!
Do you have the skills to be number one?
Number one!
(Lets do it)

I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd
To learn the way to take command
Use the power that's in my hand

We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
(Ugh, come on, what)

Every day along the way
I will be prepared (Will be prepared)
With every challenge, I will gain
The knowledge to be shared
And in my heart there's no doubt
Of who I want to be
I'm right here, standing strong
With no one next to me
I will risk all I can, hey, minus the name
The greatest Master of Pokémon!

We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest

So you wanna be a Master of Pokémon!
Understand the secrets and have some fun
So you wanna be a Master of Pokémon!
Do you have the skills to be number one?

We're living
(I say we're living in a)
We're living
(In a Pokémon world, well in living in a)
We're living
(In a Pokémon world)
We're living in a
(In this World, Pokémon!)

We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
Better than all the rest!

We all live in a Pokémon world
 (Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest

We all live in a Pokémon world
 (Pokémon world)
I wanna be the greatest
Master of them all
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest

We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest

We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest

中文

聽說你想成為寶可夢大師!
瞭解秘密,找些樂趣
聽說你想為為寶可夢大師!
你能夠成為世界第一?
世界第一!
(來吧)

我要邁出最終一步
找回勇氣,大膽面對
賭上一切,絕不忘卻
吸取教訓,熟能生巧
前往無人所知之處
與眾不同
學會学会
手中之力

我們都活在寶可夢世界
(寶可夢世界)
我要當上世界的無敵大師
(無敵的大師)
我們都活在寶可夢世界
經受住考驗,嶄露頭角
(哇塞,你說啥)

度過每一天
我會準備自己(準備自己)
每場挑戰,必能獲得
共享的知識
在我心中,毫無懷疑
真正的自己
我站在此,堅持到底
沒人陪著我
賭上一切,除了名字之外
無敵的寶可夢大師

我們都活在寶可夢世界
(寶可夢世界)
我要當上世界的無敵大師
(無敵的大師)
我們都活在寶可夢世界
經受住考驗,嶄露頭角

聽說你想成為寶可夢大師!
瞭解秘密,找些樂趣
聽說你想為為寶可夢大師!
你能夠成為世界第一?

我們都活在
(我說我們都活在)
我們都活在
(寶可夢世界,我們都活在)
我們都活在
(寶可夢世界)
我們都活在
(這個世界,寶可夢!)

我們都活在寶可夢世界
(寶可夢世界)
我要當上世界的無敵大師
(無敵的大師)
我們都活在寶可夢世界
經受住考驗,嶄露頭角
嶄露頭角!

我們都活在寶可夢世界
(寶可夢世界)
我要當上世界的無敵大師
(無敵的大師)
我們都活在寶可夢世界
經受住考驗,嶄露頭角

我們都活在寶可夢世界
(寶可夢世界)
我要當上世界的
無敵大師
我們都活在寶可夢世界
經受住考驗,嶄露頭角

我們都活在寶可夢世界
(寶可夢世界)
我要當上世界的無敵大師
(無敵的大師)
我們都活在寶可夢世界
經受住考驗,嶄露頭角

我們都活在寶可夢世界
(寶可夢世界)
我要當上世界的無敵大師
(無敵的大師)
我們都活在寶可夢世界
經受住考驗,嶄露頭角

剧透信息

细节

英語動畫片頭曲
動畫首作 Pokémon ThemePokémon WorldPokémon JohtoBorn to Be a WinnerBelieve in Me
超世代 I Wanna Be a HeroThis DreamUnbeatableBattle Frontier
鑽石&珍珠 Diamond and PearlWe Will Be HeroesBattle Cry - (Stand Up!)We Will Carry On!
超級願望 Black and WhiteRival DestiniesIt's Always You and Me
XY Pokémon Theme (Version XY)Be a HeroStand Tall
太陽&月亮 Under The Alolan SunUnder The Alolan MoonThe Challenge of Life
旅途 The Journey Starts Today
其他 Side by SidePokérap GSPokémon Chronicles theme
Pokémon Theme
英语片头曲
Pokémon Johto
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png