L・O・V・E・L・Y~夢中的LOVELY BOY~(日文︰L•O•V•E•L•Y~夢見るLOVELY BOY~ )是第7部寶可夢电影裂空的訪問者 代歐奇希斯的片尾曲,由川瀨智子演唱。
歌詞
日文
夜空に広がる ラメ入りのラッキースター
ハートに稲妻が走れば
オーロラの掛け橋 (a twinkling over you!)
ココロをつなぐ 勇気の星
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
♪にキスをして
You & Me "Sweet song"
is always with you
愛しさを込めて Song for you!
時には誰より 落ち込んでみたり
名前を呼んでも うわの空
何を思ってるの? (Yeah, twinkling over you!)
冒険したい あなたとなら!
Let's go! Boys & Girls
Take me to your dream
遠い瞳が好き
Like a Sunny day
I'm always with you
夢ばかり見てる LOVELY BOY
L・O・V・E・L・Y "Sweet heart"
L・O・V・E・L・Y "Baby"
もう何があっても (Yeah, twinkling over me!)
すてきな気分 あなたとなら!
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
♪にキスをして
You & Me "Sweet song"
is always with you
手と手をつないだら
Let's go! Boys & Girls
Take me to your dream
甘い気分がすき
Like a Sunny day
I'm always with you
夢ばかり見てる LOVELY BOY
L・O・V・E・L・Y “Sweet heart”
L・O・V・E・L・Y “Baby”
中文
夜空中散布著 金銀閃爍的LUCKY STAR
只要心中掠過電光
就是極光的橋樑(a twinkling over you!)
連接兩顆心的勇氣之星
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
給音符一個吻
You & Me "Sweet song"
is always with you
帶著愛意Song for you!
有時比誰都 還更想消沈看看
就算叫了名字也 心不在焉
在想什麼呢?(Yeah, twinkling over you!)
跟你在一起的話 就好想冒險!
Let's go! Boys & Girls
Take me to your dream
喜歡深遠的眼神
Like a Sunny day
I'm always with you
我老是做著美夢 LOVELY BOY
L‧O‧V‧E‧L‧Y "Sweet heart"
L‧O‧V‧E‧L‧Y "Baby"
無論發生什麼事(Yeah, twinkling over me!)
都有超好心情 只要是和你一起!
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
給音符一個吻
You & Me "Sweet song"
is always with you
只要我們手牽著手
Let's go! Boys & Girls
Take me to your dream
好喜歡甜蜜的心情
Like a Sunny day
I'm always with you
我老是做著美夢 LOVELY BOY
L‧O‧V‧E‧L‧Y "Sweet heart"
L‧O‧V‧E‧L‧Y "Baby"
參考資料