ビー・ウィズ・ユー ~いつもそばに~ (ムービー・バージョン)
|
|
I Will Be With You (电影版)
|
第10部电影片尾曲
|
演唱
|
Sarah Brightman Chris Thompson
|
作词
|
Espen Lind Magnus Rostadmo Amund Bjorklund
|
翻译
|
|
作曲
|
Frank Peterson
|
编曲
|
Frank Peterson
|
编舞
|
|
|
|
|
|
單曲專輯
|
标题
|
I Will Be With You(专辑)
|
专辑编号
|
TOCP-40200
|
I Will Be With You (Where the Lost Ones Go) 是宝可梦电影決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇亞VS達克萊伊的片尾曲,歌词为全英文,由莎拉·布萊曼与克里斯·汤普森共同合作演绎。此曲翻唱了Sissel的经典情歌《Where the Lost Ones Go》。此外,这首歌与KISS乐队主唱兼吉他手的Paul Stanley合作的另一个版本收录在莎拉·布莱曼于2008年1月29日发行的专辑Symphony 真爱传奇/交响曲中。
歌词
英语
Leave and let me go
You're not meant for me, I know
Carry on, carry on, and I'll stay strong
Leave and let me go
I will think of you, I know
But carry on, carry on, and I'll stay strong
Someone else will keep you warm from now on
Someone else will keep you safe from the storm
But I'll be with you wherever you go
So you will never be alone
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
I will be with you
I'm losing the love I found
Crying without a sound
Where have you gone?
I will be with you
You were my fool for love
Sent me from high above
You were the one
I will be with you
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
Leave and let me go
Don't look back just let me go
Carry on, carry on, you must stay strong
Nothing ever looks the same in the light
Nothing ever seems to quite turn out right
When you realize that you have been loved
You will never be alone
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
I will be with you
I'm losing the love I found
Crying without a sound
Where have you gone?
I will be with you
You were my fool for love
Sent me from high above
You were the one
I will be with you
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
Leave and let me go
Baby I can't come along
Carry on, carry on, and I'll stay strong
中文
離開我 讓我走
我們有緣無分 這點我了解
勇往直前 勇往直前 我會堅持下去
離開我 讓我走
我會為你著想 這點我了解
勇往直前 勇往直前 我會堅持下去
有人會給你温暖和熙
有人會為你遮風擋雨
無論你往何處,我會與你同在
所以你永遠不會孤單的
我會隨著風飄
往著迷失者所往之處
我會與你同在
要失去了已尋獲的愛
只能感到無聲的悲哀
你往了何處?
我會與你同在
你是我的最愛
上天賜予下來
你就是我的唯一
我會與你同在
我會隨著風飄
往著迷失者所往之處
離開我 讓我走
不要回頭 請你放開手
勇往直前 勇往直前 你要堅持下去
光中怎麼看都不相同
事中怎麼做都不成功
發覺了愛
不會再孤單了
我會隨著風飄
往著迷失者所往之處
我會與你同在
要失去了已尋獲的愛
只能感到無聲的悲哀
你往了何處?
我會與你同在
你是我的最愛
上天賜予下來
你就是我的唯一
我會與你同在
我會隨著風飄
往著迷失者所往之處
離開我 讓我走
寶貝 我不能跟你走
勇往直前 勇往直前 我會堅持下去
細節