• 宝可梦 剑/盾 扩展票‎‎》第2弹《冠之雪原》10月23日已经开放下载!
  • 欢迎来到神奇宝贝百科!您可以注册一个符合用户名方针的账户来参与百科的建设!
  • 编辑百科其实很容易!如果您在百科发现了一些内容出现缺失或错误,您可以直接注册一个账号来修改它们~
  • 如果搜索不到想要的内容,您可以阅读神奇宝贝百科:浏览了解如何搜寻到想要的内容。

GLORY DAY~燦爛的那一天~

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索
微笑
日语片尾曲
宝可梦数數歌
宝可梦数數歌
日语片尾曲
我,不會認輸!~小遙的主題曲~
GLORY DAY 〜輝くその日〜
EDJ18.png
GLORY DAY~燦爛的那一天~
超世代片尾曲05
演唱 GARDEN
作词 GARDEN&ピカチュウ学芸部
翻译
作曲 GARDEN
编曲 GARDEN
编舞
Pikachu Records單曲
标题 寶可夢交響組曲/GLORY DAY~燦爛的那一天~
专辑编号 ZMCP-2000

GLORY DAY~燦爛的那一天~(日文︰GLORY DAY 〜輝くその日〜)是寶可夢 超世代的第五片尾曲,也是寶可夢動畫的第十八片尾曲,由GARDEN演唱。首次出現在小枫和小南!宇宙中心的战斗!,代替微笑;第二版在拯救拉鲁拉丝!动作快点 小胜!出現,代替第一版。在初阵!对战工厂!!(前篇)宝可梦数數歌 代替,但在抚养家与宝可梦的蛋!再次改用這首歌的第一版,但動畫不同,我,不會認輸!~小遙的主題曲~ 後來在树才怪!黄金传说!?代替它。

角色

未標註出現集數均為在AG099 - AG133間出現。*

寶可夢


歌詞

AG149 - AG171間使用的動畫截圖

TV版

第一版

日文 中文(台灣) 中文(香港) 中文

GLORY DAY どしゃぶりの雨も
GLORY DAY 強い北風も
GLORY DAY ぜんぶ受け止めて
突き進め!! GLORY DAY

雲が遠く 流れてゆく
太陽残して
流れる汗 ふけば
「生きてる!!」って感じ

最低!!って 時にはメチャクチャ
落ち込んだって
きっと行けるはずさ
信じたなら自分を

GLORY DAY 迷った時には
GLORY DAY 風に聞けばいい
GLORY DAY そっと耳すませば
聴こえてくる "Believe Myself!!"

GLORY DAY 不論是傾盆大雨
GLORY DAY 還是強勁的北風
GLORY DAY 請全部承受下來
奮勇前進吧!! GLORY DAY

雲 流向遠方
留下太陽
揮去汗水
感覺到「活著」

低潮的時候特別的
沮喪 即使如此
還是要抱持信念
將來還會更好

GLORY DAY 迷惑時
GLORY DAY 可以問問風兒
GLORY DAY 靜靜豎耳傾聽
將會聽到那句話“相信自己!!”

輝煌日子 即使下著傾盆大雨
輝煌日子 即使刮著強勁北風
輝煌日子 全部都接受
向前衝 輝煌日子

雲 飄到遠方去
剩下了太陽
拭掉流下的汗水
感覺到生命力

說「最差」時
就是意志最消沉時
一定能做得到
相信自己的話

輝煌日子 在迷惘的時候
輝煌日子 就向風詢問吧
輝煌日子 悄悄豎起耳朵
將能聽得到 "相信自己"

第二版

日文 中文 中文 中文

GLORY DAY どしゃぶりの雨も
GLORY DAY 強い北風も
GLORY DAY ぜんぶ受け止めて
突き進め!! GLORY DAY

本気で ぶつかった時しか
見えないけれど
きっと出会うはずさ
こぼれるよな笑顔

「やったね!!」って 駆け寄る仲間は
きらめくダイヤ
絶対 曇らない
信じたなら みんなを

GLORY DAY まぶしい太陽も
GLORY DAY 流れる雲も
GLORY DAY ぜんぶ引き連れて
たどり着くさ!! GLORY DAY

GLORY DAY 不論是傾盆大雨
GLORY DAY 還是強勁的北風
GLORY DAY 請全部承受下來
奮勇前進吧!! GLORY DAY

雖然只有認真突破時
才能看得到
但一定會遇到的吧
那洋溢而出的笑臉

喊著「幹得好!!」 跑向你的同伴們
是光彩閃耀的鑽石
絕對不會低落
只要相信大家的話

GLORY DAY 不論是耀眼的太陽
GLORY DAY 還是流動的雲
GLORY DAY 請全部帶著一起走
終將到達那兒的!! GLORY DAY

完整版

日文 中文 中文 中文

GLORY DAY どしゃぶりの雨も
GLORY DAY 強い北風も
GLORY DAY ぜんぶ受け止めて
突き進め!! GLORY DAY

雲が遠く 流れてゆく
太陽残して
流れる汗 ふけば
「生きてる!!」って感じ

最低!!って 時にはメチャクチャ
落ち込んだって
きっと行けるはずさ
信じたなら自分を

GLORY DAY 迷った時には
GLORY DAY 風に聞けばいい
GLORY DAY そっと耳すませば
聴こえてくる "Believe Myself!!"

本気で ぶつかった時しか
見えないけれど
きっと出会うはずさ
こぼれるよな笑顔

「やったね!!」って 駆け寄る仲間は
きらめくダイヤ
絶対 曇らない
信じたなら みんなを

GLORY DAY まぶしい太陽も
GLORY DAY 流れる雲も
GLORY DAY ぜんぶ引き連れて
たどり着くさ!! GLORY DAY

GLORY DAY 迷った時には
GLORY DAY 風に聞けばいい
GLORY DAY そっと耳すませば
聴こえてくる "Believe Myself!!"

GLORY DAY どしゃぶりの雨も
GLORY DAY 強い北風も
GLORY DAY ぜんぶ受け止めて
輝くのさ!! GLORY DAY

GLORY DAY 不論是傾盆大雨
GLORY DAY 還是強勁的北風
GLORY DAY 請全部承受下來
奮勇前進吧!! GLORY DAY

雲 流向遠方
留下太陽
揮去汗水
感覺到「活著」

低潮的時候特別的
沮喪 即使如此
還是要抱持信念
將來還會更好

GLORY DAY 迷惑時
GLORY DAY 可以問問風兒
GLORY DAY 靜靜豎耳傾聽
將會聽到那句話“相信自己!!”

雖然只有認真突破時
才能看得到
但一定會遇到的吧
那洋溢而出的笑臉

喊著「幹得好!!」 跑向你的同伴們
是光彩閃耀的鑽石
絕對不會低落
只要相信大家的話

GLORY DAY 不論是耀眼的太陽
GLORY DAY 還是流動的雲
GLORY DAY 請全部帶著一起走
終將到達那兒的!! GLORY DAY

GLORY DAY 迷惑時
GLORY DAY 可以問問風兒
GLORY DAY 靜靜豎耳傾聽
將會聽到那句話“相信自己!!”

GLORY DAY 不論是傾盆大雨
GLORY DAY 還是強勁的北風
GLORY DAY 請全部承受下來
會更加燦爛的!! GLORY DAY

画面变动

細節

参考资料

日語動畫片尾曲
動畫首作 151個夢想喵喵之歌口袋裡的幻想寶可夢之舞Type:Wild坐在拉普拉斯背上
喵喵的派對寶可夢緊張刺激的接力賽寶可夢緊張刺激²的接力賽(困難版)
小剛的樂園給我最好的朋友積極樂觀的火箭隊!有時袖珍 有時變怪物
超世代 因為那邊有天空POLKA O DOLKA微笑盡情的夏天!!
GLORY DAY~燦爛的那一天~寶可夢數數歌我,不會認輸!~小遙的主題曲~
鑽石&珍珠 在你的身邊~小光的主題曲~在你的身邊~小光的主題曲~(PopUp版)
在你的身邊~小光的主題曲~(冬季版)風的信息風的信息(暖暖版)明天一定
萌燒吧,刺刺耳皮丘!是哪邊~咧?在你的心中LaLaLa
超級願望 心的號角曲會說寶可夢嗎?BW七色的拱橋看呀看呀☆看這邊永遠的火箭隊環繞櫻花手牽手
XY X海峽Y景色快樂微笑!怪獸群星超级VV
角色歌:夢夢小軟之歌火箭隊隊歌闪闪发光皮卡丘之歌喵喵的敘事曲
太陽&月亮 姿勢小鬼頭、小丫頭Breath心之笔记Type:Wild
旅途 宝可梦接龙
短篇 閃閃發亮地過暑假色彩繽紛的寒假飛翔的寶可夢小朋友聖誕前夜聖誕老人快要來了!
朋友紀念日盛夏大作戰冒險開始了!!Hello! Thank You!大喵喵天停留指尖
微笑
日语片尾曲
宝可梦数數歌
宝可梦数數歌
日语片尾曲
我,不會認輸!~小遙的主題曲~
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png