浅红道馆的忍者对决! セキチクにんじゃたいけつ!
|
|
EP032EP032
|
首次播出
|
|
未知
|
日本
|
1997年11月4日
|
中文
|
未知
|
日语主题曲
|
片头曲
|
めざせポケモンマスター
|
片尾曲
|
ニャースのうた
|
香港粵語中文主题曲
|
|
无
|
|
无
|
台灣國語中文主题曲
|
|
无
|
大陸國語中文主题曲
|
|
无
|
工作人员
|
动画
|
Team Ota
|
剧本
|
大橋志吉
|
分镜
|
井硲清高
|
画面动态效果
|
井硲清高
|
作画导演
|
志村隆行
|
注释
|
浅红道馆的忍者对决!(日文︰セキチクにんじゃたいけつ!)是寶可夢第32集,也是寶可夢動畫的第32集。於1997年11月4日在日本首播。
|
剧透提示:以下内容可能包含主要情节或结局的细节,请谨慎阅读。
|
|
摘要
小智一行人在经过一个个陷阱机关后,终于来到了浅红道馆。这是一个忍者屋,馆主忍者阿桔答应了和小智的对决。小智派出的第一只宝可梦—比比鸟被阿桔的刚刚进化的摩鲁蛾击败了。之后小智让小火龙出战,但比赛被火箭队中断。火箭队捕获了道馆中所有的霹雳电球,并企图对道馆中所有的毒属性宝可梦下手。在火箭队被小霞的可達鴨打飞后,阿桔和小智的比赛重新开始。阿桔的大嘴蝠输给了小火龙之后,阿桔授予了小智粉红徽章。
主要事件
收视率
家庭平均收视率:18.3%
|
kid(4-12岁幼儿)层收视率:
|
%
|
ten(13-19岁少年)层收视率:
|
%
|
M1(20-34岁男性)层收视率:
|
%
|
M2(35-49岁男性)层收视率:
|
%
|
M3(50岁以上男性)层收视率:
|
%
|
F1(20-34岁女性)层收视率:
|
%
|
F2(35-49岁女性)层收视率:
|
%
|
F3(50岁以上女性)层收视率:
|
%
|
登場角色
人類
寶可夢
我是誰:毛球
細節
- 小刚在被小火龙的喷射火焰攻击时睁开了眼睛。
- 小智一行人首次用图鉴查阅宝可梦的招式。
- 火箭队本集出场时扮演了日本的歌舞伎。而在台版中,武藏和小次郎的声音类似于戏剧演员。
- 和游戏中不同,浅红道馆位于浅红市郊外。
- 这集由于涉及到忍者,因为韩国当时实行的日本文化禁令,而在韩国被禁止播出。
- 当小次郎被打飞时,小次郎提到了歌舞伎名剧“楼门五三桐”中,大盜石川五右卫门在山门旁说的“絶景かな絶景かな …”。中文版则在句子前多加了绝招二字。
- 小次郎说浅红道馆像日本的传统建筑。
錯誤
- 当阿桔的摩鲁蛾对小智的比比鸟使出麻痹粉和催眠粉后,比比鸟陷入了睡眠和麻痹,宝可梦陷入异常状态大于一个的情况在游戏中无法实现。
- 在火箭队讲完开场白后,小智的手套变为了黑色。