蓝普尔其的渡假日
アオプルコのきゅうじつ
|
|
|
EP018EP018
|
| 首次播出
|
|
|
未知
|
| 日本
|
1997年7月29日
|
| 中文
|
1998年12月25日
|
| 日语主题曲
|
| 片头曲
|
めざせポケモンマスター
|
| 片尾曲
|
ひゃくごじゅういち
|
| 香港粵語中文主题曲
|
|
|
无
|
|
|
无
|
| 台灣國語中文主题曲
|
|
|
无
|
| 大陸國語中文主题曲
|
|
|
无
|
| 工作人员
|
| 动画
|
Team Ota
|
| 剧本
|
園田英樹
|
| 分镜
|
鈴木敏明
|
| 画面动态效果
|
鈴木敏明
|
| 作画导演
|
酒井啓史
|
| 注释
|
蓝普尔其的渡假日（日文︰アオプルコのきゅうじつ）是寶可夢第18集，也是寶可夢動畫的第18集。於1997年7月29日在日本首播。
|
|
剧透提示：以下内容可能包含主要情节或结局的细节，请谨慎阅读。
|
|
摘要
在逃離了寶可夢園之後，小智一行人來到了海邊的度假勝地藍普爾其。小智等人未经允许擅自開著一輛遊艇兜風，卻意外撞毀了它。游艇的主人柳爷爷十分愤怒，原来这艘游艇是他买来周游世界用的，為了賠償損失，小智一行人和他們的宝可梦暫時為遊柳爺爺打工，与邻近另一家餐厅的主人金婆婆展开竞争。为了帮助柳爷爷实现自己的梦想，小智又在来此旅行的大木博士的建议下举办了海边美女与化妆宝可梦选美大赛，小霞、小茂的女友们以及火箭隊都参加了比赛，最终花子获得了冠军。火箭队受到金婆婆的指使来破坏，却被自己的中古飞弹打飞，金婆婆也一起被打飞了。柳爷爷驾驶着游艇展开自己的旅程，小智与母亲和大木博士告别后也继续着自己的修行之旅。
主要事件
收视率
| 家庭平均收视率：12.6%
|
| kid（4-12岁幼儿）层收视率：
|
%
|
| ten（13-19岁少年）层收视率：
|
%
|
| M1（20-34岁男性）层收视率：
|
%
|
| M2（35-49岁男性）层收视率：
|
%
|
| M3（50岁以上男性）层收视率：
|
%
|
| F1（20-34岁女性）层收视率：
|
%
|
| F2（35-49岁女性）层收视率：
|
%
|
| F3（50岁以上女性）层收视率：
|
%
|
登場角色
人類
寶可夢
我是誰？：金婆婆
名字
細節
- 本集在亞洲以外的所有國家禁播。原因是小次郎在選美比賽上的變裝使用的充氣胸部引起了較大的爭議。直至禁播三年后，剪輯至18分鐘的版本才開始在亞洲以外播放。
- 由于剪辑，导致西方版部分内容与日版不同，如在西方版小霞首次遇见小茂，小智赢得了选美大赛。
- 這是寶可夢動畫中第一次在「我是誰」中謎底不是寶可夢，也是第一次是人類。同时也是第一次显示图像的方框移动位置，以及框中角色有动态。
- 小霞抱着的沙滩球类似于大师球。
- 这集首次出现火箭队三人组的潜艇。
错误
- 尽管动画标题中城市名叫蓝普鲁奇，但台湾版的旁白称作为蓝普尔其。
- 当小智跟大木博士和花子再见时，他的背包上的条纹和标志颜色互换了。
