魅力☆愛心

来自神奇宝贝百科
アピール☆ラブ
None.png
魅力☆愛心
琉琪亞的主題歌
演唱 折笠奈緒美
作词 佐藤仁美
翻译
作曲 佐藤仁美
编曲
编舞
索尼音乐娱乐單曲
标题 任天堂3DS 宝可梦 欧米伽红宝石/阿尔法蓝宝石 超级音乐完全收录
专辑编号 OVCP-0004

魅力☆愛心(日文︰アピール☆ラブ)是琉琪亞的主題歌,由折笠奈緒美演唱。

歌詞

日文

とまらない あなたに エキサイト
コイのキラメキ アピールとどいて
うつむいて 目をそらした
だけど気づいて! スイートな タメイキ……

トツゼン出会った かれんなるしょうげき
ひと目で メロメロなの マスターランクな あなた
すれ違うだけで あしもと ぐらぐらグラウンド
せめて今日は「おはよう」言えるかな

みだれる ココロは きらめきのラプソディ
今夜も ねむれないの 夢でも 逢いたいのに
思い浮かべるの 瞳は ダイヤモンドラブリー
お月様に「オヤスミ」つぶやくの

とどかない あなたに エキサイト
ふたりでいると うまく話せない
ごまかして 目をふせても
なぜか くれるの スマートな ほほえみ

アナタの隣で 毎日が スイートバースデイ
きっと明日「スキなの」伝わるわ

とまらない あなたに エキサイト
おさえきれない きもち あふれるの
うつむいて 手をつないだ
勇気を出して! 今だけは

ああ あなたに エキサイト
アイのトキメキ アピールとどいて
近づいて 目をみつめた
そっと伝える スイートな タメイキ

そっと重なる スイートな タメイキ……

中文

對你產生的興奮無法抑制
傳達戀愛光輝的魅力
垂下頭來 視線移開
但卻被注意到了!甜美的嘆息......

突然的相遇 可愛的撞擊
對於大師級別的你 一見鐘情
我們擦肩而過的一瞬 讓我雙腿膽怯
起碼說出 「早上好」吧

心情不安的光輝的狂想曲
今夜也難以入眠 想要在夢中和你相會
腦海中回想起來的 你的眼眸 閃爍著鑽石般的光輝
向著月亮 說道「晚安」

對你產生的興奮無法傳達
要是我們兩人 都不說的話
假裝 閉上雙眼
為何聰慧的微笑 停下了呢?

每天置身於你的身邊 每天都像是甜美的生日
明天一定會說出「我喜歡你」

對你產生的興奮無法抑制
無法停止的感情滿溢在心
低下頭去 牽住你的手
今天起碼要 拿出勇氣!

啊啊,對你產生的興奮
傳達愛情心跳的魅力
注視著你的雙眼接近你
偷偷地傳達出去的 甜美的嘆息

偷偷地重疊在一起的 甜美的嘆息……

神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png