電氣預報

来自神奇宝贝百科
伏特攻击
宝可初音联动歌曲
未來會怎樣
電気予報
初音未來 電氣預報.png
電氣預報
Project VOLTAGE歌曲
演唱 初音未來
作词 稲葉曇 / Project VOLTAGE
翻译
作曲 稲葉曇
编曲
编舞
KARENT单曲数字专辑
标题 電気予報
专辑编号 KRHS-96174

電氣預報(日文︰電気予報)是寶可夢 feat. 初音未來 Project VOLTAGE 18 Types/Songs第2首的歌曲,由稻葉曇創作,於2023年10月6日公佈,共3分51秒。

歌詞

日文

あなたの 心を つかむため
あたしは 隠れて 待っている
簡単には 見つからないように
きまぐれな 世界を 信じているのよ

触れないように 歩くための
気持ちは 魅力に あふれている
まっさらな 図鑑が 埋まる たびに
知らない 街まで 歩きたくなるのよ

あああああ
はじめまして あたし あなたの 心です
かわいい だけじゃない ってこと
知ってほしいの

でんげきが はしる!
画面を またいだ あたしと 目が あって
捕まえたのは あなた
感情を 知らない きれいな 声は 離れない

しょうげきを くらう!
不安定な 空模様に とどめばり
動けないのは あなた
感情の いたみわけを して
回復すれば いいよ

心 体 すべてに 効く 技は
あたしを 連れていくと 生まれるの
まずは しびれさせて しまおう
のちの あなたが 楽に なるために

1人だけの ままじゃ
飛べない 乗れない 潜れない 音が
世界の 図鑑と 誰かの 時間を
埋めて 満たして いく

しょうげきを くらう?
誰かにとって この声は いまひとつ
捕まえたのは あなた
感情を 知らない きれいな 声は

でんげきを ためる!
プラスと マイナスの 言葉が ぶつかって

暗闇を 明るく 照らし
かなしみのなか 強くして 連れてって
見つけたのは あなた

でんげきが はしる!
画面の 向こうまで 届け あたしの声
捕まえたのは あなた
感情を 知らない きれいな 声は 離さない

しょうげきを つなぐ!
心 つき動かして イナズマドライブ
繰り返すのは あなた

『感情を でんきにかえて
すてきな 声に なるでしょう
以上 電気予報を お伝えしました

中文(暫譯)

為了捕捉 你的心
我 躲了起來 靜靜等待著
為了 不被輕易發現
相信著 這浮躁的 世界哦

為了行走 而不被碰觸
心情 洋溢著 魅力
每次補完 全新的 圖鑑 時
都讓我想 走向 未知的城鎮

啊啊啊啊啊
初次見面 我是你的心
也想讓你知道
不僅只有可愛一面

電擊 在奔馳!
跨越了畫面 你的目光 與我相遇
捕捉到的 是你
不知感情的 美麗聲音 離不開我

受到了 衝擊!
向不穩定的 天空 使出致命針刺
無法動彈的 是你
使出 感情的 分擔痛楚
能回復 就好哦

把我帶上 就能產生
對內心 和身體 全部 有效的招式
首先要 讓他麻痹
為了讓你 以後 輕鬆一點

單獨這樣
無法飛翔 無法乘行 無法潛水
世界的圖鑑 與 某人的時間
以聲音將其補完 直至填滿為止

受到了 衝擊?
對某人來說 這聲音 效果不好
捕捉到的 是你
不知感情的 美麗聲音

儲存著 電擊
正面和 負面的 話語 互相碰撞

明亮地 照耀著 黑暗
在悲傷中 堅強起來 帶我上去
找到的 是你

電擊 在奔馳!
將我的聲音  傳遞到 畫面的彼端
捕捉到的 是你
不知感情的 美麗聲音 離不開我

連接著 衝擊!
啟動著心的 閃電猛衝
重複做的 是你

「將感情 轉換為電力
便成為美妙的聲音
以上 為你報導 電氣預報」


细节

  • 除歌词外,本歌曲的MV中有很多宝可梦相关的元素:
  • MV主印象画面以及专辑封面的画师为ぬくぬくにぎりめし。

外部链接


宝可初音联动歌曲
伏特攻击电气预报未來會怎樣精靈的寶可夢戰鬥!初音未來與你飛翔
抓到你了!JUVENILE我是幽靈屬性GO!大牙狸隊咻〜咚隆隆Encounter
無限船票PARTY ROCK ETERNITY旅程之前,旅程之後超能力超能力迷人機器人
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png