钻研吧!!宝可梦B・W(日文︰究めろ!!ポケモンB・W)是由勝見直人编绘的漫画单行本。以游戏《黑/白》为原型创作的漫画,漫画主要讲述游戏中的新要素,比如特性、三打对战等等。
摘要
在合众地区旅行的文太和伙伴们,为了钻研宝可梦对战,展开热血沸腾的战斗。本书充满与对战有关的情报!只要看完就能让你功力大增……!!
以上摘要已經將代理商譯名替成任天堂官方譯名,如欲查看原代理商摘要,請進入漫画中文摘要。
出版
中文版
在台灣,本作由青文出版社出版,名称为鑽研吧!!神奇寶貝B・W。
單行本
|
发行版次
|
国家/地区
|
出版社
|
出版日期
|
ISBN
|
|
初版发行
|
日本
|
株式會社小學館
|
2011年8月26日
|
ISBN 4091413080
|
|
初版发行
|
台灣
|
青文出版社股份有限公司
|
2013年1月23日
|
ISBN 9789863105213
|
|
初版发行
|
新加坡
|
小學館亞洲
|
2014年8月27日
|
ISBN 9789810795900
|
|
初版发行
|
泰國
|
NED Comics
|
2015年2月10日
|
ISBN 9786163233455
|
|
初版发行
|
韓國
|
大元出版社
|
2012年4月15日
|
ISBN 9788925294926
|
回数
回数
|
中文标题
|
日文标题
|
第1話
|
迈向最强之路!!
|
進め!最強への道!!
|
第2話
|
三打对战的奥秘!!
|
トリプルバトルの極意!!
|
第3話
|
增加伙伴来对战!!
|
仲間を増やしてバトル!!
|
第4話
|
挑战对战地铁!!
|
挑戦!バトルサブウェイ!!
|
第5話
|
钻研宝可梦捕捉法!!
|
ポケモン捕獲を究めろ!!
|
第6話
|
宝可梦图鉴完成了!!
|
完成!?ポケモン図鑑!!
|
第7話
|
全新伙伴比克提尼!!
|
新たな仲間ビクティニ!!
|
最终话
|
究极宝可梦训练家诞生!!
|
究極のポケモントレーナー誕生!!
|
以上列表已经将代理商译名替成任天堂官方譯名,如欲查看原代理商译名,请點擊展開。
|
以下列表為代理商青文的官方譯名。
回数
|
台湾标题
|
第1話
|
邁向最強之路!!
|
第2話
|
三對三對戰的奧秘!!
|
第3話
|
增加夥伴來對戰!!
|
第4話
|
挑戰對戰地下鐵!!
|
第5話
|
鑽研神奇寶貝捕捉法!!
|
第6話
|
神奇寶貝圖鑑完成了!?
|
第7話
|
全新夥伴比克提尼!!
|
最终话
|
究極神奇寶貝訓練家誕生!!
|
|
细节
- 这部漫画的日文原名中的究め的词义主要有两种:一种是研究、探明;另一种是“达到极限”。
- 中文版似乎把它理解为前者,不过英文版把它理解为后者。