| 水涟镇
|
レンリタウン
Couriway Town
|
| “连接差异的城镇。”
|
|
|
|
| 地图介绍
为了欣赏巨大的瀑布，许多人搭乘火车从远方来到这里。
|
[[{{{gym}}}]] - 卡洛斯地区道馆 #{{{gymno}}}
[[File:{{{leadersprite}}}|{{{leader}}}|link={{{leader}}}]]
[[{{{leader}}}|{{{leader}}}]]
|
多种属性
|
[[File:{{{badge}}} Badge.png|70px|{{{badge}}}徽章|link=徽章#{{{badge}}}徽章]]
[[徽章#{{{badge}}}徽章|{{{badge}}}徽章]]
|
|
[[]] - 卡洛斯地区道馆 #{{{gymno}}}
[[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]]
[[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]]
|
多种属性
|
[[File:{{{badge}}} Badge.png|70px|{{{badge}}}徽章|link=徽章#{{{badge}}}徽章]]
[[徽章#{{{badge}}}徽章|{{{badge}}}徽章]]
|
|
[[{{{gym}}}]] - 卡洛斯地区道馆 #{{{gymno}}}
[[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]]
[[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]]
|
多种属性
|
[[File:{{{badge}}} Badge.png|70px|{{{badge}}}徽章|link=徽章#{{{badge}}}徽章]]
[[徽章#{{{badge}}}徽章|{{{badge}}}徽章]]
|
|
连接的地点
|
|
|
|
| ←
|
[[{{{west}}}|{{{west}}}]]
|
|
水涟镇
|
| [[{{{east}}}|{{{east}}}]]
|
→
|
|
|
|
|
|
|
地点
水涟镇在卡洛斯地区的位置
|
| 在其他世代中的图像
|
| 没有可用图像
|
没有可用图像
|
没有可用图像
|
| 第一世代
|
第二世代
|
第三世代
|
|
|
水涟镇（日文︰レンリタウン，英文︰Couriway Town）是位於卡洛斯地区的城鎮。
重要地點
水涟旅館
水涟旅馆（暂译，日文︰ホテル・レンリ，英文︰Couriway Hotel）位于东南角，被水流和瀑布半环绕。旅馆二楼有一群住客，第一间客房里是不同地区的旅客；第二间客房里在星期五时住着一位观光客♀，她会送出畅快奖章；第三间客房在主角第一次造访时住着牵绊大叔，他会赠予O-力量“隐身之力”。
友好商店
道具
宝可梦
| 宝可梦
|
游戏版本
|
位置
|
等级
|
机率
|
| 遇见的
|
闯入的
|
春
|
夏
|
秋
|
冬
|
|
|
|
| 冲浪
|
|
|
Ｘ
|
Ｙ
|
|
44-46
|
66%
|
|
|
Ｘ
|
Ｙ
|
|
44, 46
|
34%
|
| 垂钓
|
|
|
Ｘ
|
Ｙ
|
|
25
|
100%
|
|
|
Ｘ
|
Ｙ
|
|
35
|
35%
|
|
|
Ｘ
|
Ｙ
|
|
35
|
65%
|
|
|
Ｘ
|
Ｙ
|
|
35
|
65%
|
|
|
Ｘ
|
Ｙ
|
|
45
|
65%
|
|
|
Ｘ
|
Ｙ
|
|
45
|
35%
|
|
|
Ｘ
|
Ｙ
|
|
45
|
35%
|
- 版本有背景色代表在该游戏版本中可以得到这只宝可梦，白色背景表示无法得到这只宝可梦。
|
训练家
動畫中
小智一行人在跳吧 伊布！三冠衛星賽·首次登台!!来到了水涟镇。莎莉娜、宁宁和武藏薇一同挑战三冠卫星赛。三人在第一个项目宝芙蕾表演比赛发挥出色，分别晋级到第二场的自由表演。而在自由表演中，由于莎莉娜的伊布摔倒，尽管弥补了过失，但仍不敌武藏薇。最终武藏得到了水涟镇三冠卫星赛的优胜，并得到了第一把公主金钥。
細節
- 日文題詞為：異なり 連なる 町，英文題詞為：A town connecting differences。
- 水涟镇和比翼市的日文名「レンリ」（連理）和「ヒヨク」（比翼）同时来源于白居易所著《长恨歌》中的诗句：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”。
- 水涟镇的原型为阿尔萨斯大区的莫尔塞姆，距离此地最近的瀑布景观是奥伯拉斯拉克镇的Nideck瀑布。
- 游戏中的水涟镇有一条铁路，但是无法得知通往何处。
- 在車站與布拉塔諾博士對戰之後，他會提到他留下了一些寶物在車站。在車站的深處的一張長椅的左邊可以找到布拉塔諾博士寫的訊息。該信息如下：
| “
|
- 給正在閱讀此信的你：
- 你現在怎麼樣呢？
- 你有成為理想中那樣的人嗎？
- 你想成為怎樣的人？
- 雖然我也不太清楚，
- 但是如果能挺起胸膛地說：
- 我每天都活得很愉快
- 那麼就一定很美好了。
- 給未來的布拉塔諾
- 夢想著未來的布拉塔諾上。
|
”
|
名字
| 語言
|
名字
|
來源
|
| 日文
|
|
レンリタウン Renri Town
|
來自 連理香 renri-kō（香道的組香之一）、比翼連理 hiyoku-renri（比翼連理）和 連 ren（連）。
|
| 中文
|
大陸
|
水涟镇
|
來自「水簾」（瀑布的另稱）和「漣漪」或「連理」。
|
| 中文
|
台灣
|
連理鎮
|
來自日文名的漢字寫法。
|
| 中文
|
台灣
|
水漣鎮
|
來自「水簾」（瀑布的另稱）和「漣漪」或「連理」。
|
| 中文
|
香港
|
水漣鎮
|
來自「水簾」（瀑布的另稱）和「漣漪」或「連理」。
|
| 英文
|
|
Couriway Town
|
來自 caraway（葛縷子）和 railway（鐵道）。
|
| 法文
|
|
Mozheim
|
來自 mosaïque（鑲嵌畫）和 -heim（德語的城鎮後綴），可能也戏仿自 Molsheim（莫尔塞姆）。
|
| 德文
|
|
Mosaia
|
來自 Mosaik（鑲嵌畫）。
|
| 義大利文
|
|
Ponte Mosaico
|
來自 ponte（橋）和 mosaico（鑲嵌畫）。
|
| 西班牙文
|
|
Pueblo Mosaico
|
來自 mosaico（鑲嵌畫）。
|
| 韓文
|
|
배롱마을 Baelong Maeul
|
來自 배롱나무 baelongnamu（紫薇）。
|
