菜種
ナタネ Gardenia
|
| 「綠意盎然的寶可夢專家」
|
《鑽石／珍珠》中的畫像
|
| 性别
|
女
|
| 年龄
|
{{{years}}}
|
| 出生日期
|
{{{birthday}}}
|
| 血型
|
{{{bloodtype}}}型
|
| 身高
|
|
| 体重
|
|
| 已知亲戚
|
{{{relatives}}}
|
| 训练家类型
|
道館館主DPPt
寶可夢訓練家B2W2
|
| 职业
|
{{{job}}}
|
| 头衔
|
{{{title}}}
|
| 出场世代
|
第四世代、第五世代
|
| 出场游戏
|
鑽石珍珠白金
黑2白2
Masters
|
| 原型角色
|
{{{counterpart}}}
|
| 联盟所在地
|
[[{{{champ}}}]]
|
| 联盟所在地
|
[[{{{elite}}}]]
|
| 道馆
|
百代道館
|
| 擅长属性
|
草
|
| 徽章
|
森林徽章
|
| 特技
|
{{{challenge}}}
|
| 对战设施
|
[[{{{facility}}}]]
|
| 象征
|
{{{symbol}}}
|
| 记念印花
|
{{{print}}}
|
| 组织
|
{{{teamname}}}
|
| 组织内职位
|
{{{teamrank}}}
|
| 搭档
|
{{{partnername}}}
|
| 动画衍生角色
|
{{{anime}}}
|
| 动画首次登场
|
草苗龟对草苗龟！速度对决!!
|
| 中文配音
|
|
| 日语配音
|
未知
|
| 英语配音
|
未知
|
| 演员
|
{{{performer}}}
|
| 漫画衍生角色
|
{{{manga}}}
|
| 漫画首次登场
|
{{{roundname}}}
|
| 對應現實人物
|
織田信長
|
| 家乡
|
百代市
|
| 家乡所在地
|
神奧地区
|
菜種（日文︰ナタネ，英文︰Gardenia）是神奧地區百代市百代道館的道館館主。精通草屬性寶可夢，只有在戰鬥中戰勝她的訓練家能獲得到森林徽章。
遊戲中
菜種的稱號為「綠意盎然的寶可夢專家」，在對戰中使用草屬性寶可夢，訓練家打敗菜種後，會獲得森林徽章，招式學習器８６（打草結），另外還有在大地圖上使用居合斬。菜種喜歡探險百代森林。不像其他的道館館主，挑戰應該打敗她道馆内所有训练家才能挑戰她。
菜種也會在森之洋館外面出現，警告裡面鬧出幽靈，她也暗示她怕幽靈。在《白金》，她會在對決場出現，也有時去参观別墅，會告訴主角她討厭幽靈，很怕出现同时是草和幽灵屬性的宝可梦。
菜種在《黑２／白２》中也有出场，她在宝可梦世界锦标赛中出场，她参加了神奥馆主赛、世界馆主赛以及属性专家赛。
寶可夢
|
|
| 信息 · 描述
|
菜種
|
|
| Lv. 130 MAX
|
| 拍档石盘
|
| 拍档石盘
|
體系
|
属性
|
弱点
|
|
|
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
|
| —
|
| 晴天時招式計量槽加速２
|
| —
|
| —
|
| 技能的效果詳見被動技能。
|
| 草屬性／攻擊
|
神奧／攻擊
|
道館館主／攻擊
|
|
| 愛好自然之人／攻擊
|
對決場／攻擊
|
|
|
| 信息 · 描述
|
| No.31
|
| 菜種
|
使用草屬性寶可夢的道館館主，個性雖然
活潑，卻害怕嚇人的事物和幽靈寶可夢。
只要遇到可怕的事，晚上就會睡不著覺。
|
羅絲雷朵♀
|
會用甜甜的香氣引誘獵物，
然後用雙臂的毒刺鞭
刺入或勒緊來解決對方。
|
|
|
配音表
| 语言
|
配音员
|
配音时期
|
| 日文
|
|
伊藤遙香[1]
|
|
| 英文
|
|
Erica Mendez
|
|
对话
| “
|
- 我一直在等你！
- 我是百代的道館館主！
- 草属性的專家 菜種
- 刚看见到你的时候我就觉得你一定会来到这里的！
- 对！正是直接了当地！怎么说呢，你就是给人这样的感觉。总之赶快开始宝可梦对战吧！
- 还没结束呢！
- 怎么说呢，被击垮了吗？
- 好厲害喲！你非常強啊！
- 再说一遍，你非常强啊！
- 培养这些宝可梦非常辛苦吧？
- 但是你对那些宝可梦的爱情我非常认可！
- 持有森林徽章的话就可以使用居合斩了！
- 另外，持有2个道馆徽章的人，和别人交换的宝可梦在30级之前都会乖乖听话！
- 还有，把这个也带走吧！
- 我送给你的礼物！
- 招式学习器８６是打草结！
- 怎么说呢，是我喜欢的招式！
- 对手的宝可梦的体重越重，造成的伤害也会随之增加！
- まってたよ！
- あたしが ハクタイの ジムリーダー！
- くさタイプの つぃかいて ナタネ
- さっき みたとき あなたは ぜったいに ここまでくる！
- そう おもったんだけど ズバリだったよ！ なんていうか そんな ふんいき だしてる あなた うーん！ とにかく ポケモンしょうぶ しよーよ！
- まだ おわりじゃないもの
- なんていうの おいつめられたのかしら？
- すごい！ あなた とっても つよいんだ！
- あらためて いうけど あなた つよいんだ！
- それだけ ポケモンを そだてるの たいへん だったでしょ？
- でも そらが あなたの ポケモンへの あいじょう って やつ だよね それを みとめ これを おわたしします！
- その フォレストバッジで いあいぎり って ひでん つかえるように なるから！
- そるに ジムバッジが 2つだと ひとと こうかんした ポケモンでも レベル30 までなら すなおに いうことを きいてくれる！
- あと これも もっていってよ！
- あたしからの プレゼント！
- わざマシン86は きさむすび！
- なんだか すきな わざ なの！
- あいての ポケモンの おもさが おもければ おもいほど あたえる ダメージが ふえてくの！
|
”
|
- 宝可梦世界锦标赛
| “
|
- 嗯！总之对战吧！（八強賽）
- 我的草属性宝可梦培养得很好！我说我说！能陪我过几招吗？（半決賽）
- 我是热爱草属性宝可梦的菜種！的确草属性宝可梦的弱点很多。但我会告诉你，光这点是决定不了胜负的！（决赛）
- 我的草属性宝可梦明明已经培养得很好了啊……
- 训练家不管到哪里，不管是什么时候都要追求力量。如果因为训练家的责任而输掉比赛的话，就对不起宝可梦了。
- 太好了！我和我的宝可梦都是状态大好啊！
- 这次虽然赢了，但你和宝可梦也很不错！所以所以，下次还希望你能和我对战！
- 好厉害啊！！你现在是什么心情？我也要拿冠军，好好炫耀一下我的宝可梦！
|
”
|
| STORY
|
某日的菜种
|
| NORMAL
|
最多派出的拍組數量：9對
|
| 活力
|
10
|
| 過關報酬
|
| 首次過關報酬
|
鑽石×10
|
| 過關報酬
|
|
| 掉落報酬
|
|
| 區域詳情
|
|
|
| 對話
|
| “
|
繁體中文
|
繁體中文
|
”
|
|
- 旁白：<主角的名字>被帕希歐以人工創造出的自然景觀深深吸引，走著走著來到了森林廣場。菜種也在那裡。她發現<主角的名字>之後，開心地跑了過來。
- 菜種：<主角的名字>，妳也是來看帕希歐的森林嗎？很厲害對吧！聽說這些全部都是人造的！
- 回答我知道！
- 我就說吧！把這些做出來的鎯琊，他一定很喜歡寶可夢！
- 回答是這樣啊！
- 帕希歐啊，是一個叫做鎯琊的大富翁所造的人工島喔。
- 而且託他的福，說不定在這裡會有新的寶可夢誕生喔！？
- 回答什麼意思？或是這樣啊～！
- 寶可夢會根據棲息的地方不同，改變牠們的樣子或進化。在阿羅拉地區發現的椰蛋樹，因為長時間受到強烈陽光的照射，脖子才會變得那麼長。所以我才會說寶可夢如果在帕希歐待久了，牠們的樣子可能會有所改變！不知道羅絲雷朵的樣子會不會變呀……？也許會變得像君主蛇一樣可以扭來扭去，或是會變得像毽子棉一樣軟綿綿的……啊！說不定牠會變得和堅果啞鈴一樣，有硬邦邦的鋼鐵身體！
- 菜種：……啊！
- 回答妳怎麼了？或妳發現了嗎……？
- 嗯……如果羅絲雷朵的樣子會變……那牠不就有可能會變成跟南瓜怪人和朽木妖一樣的幽靈寶可夢嗎！？這會讓我很困擾的……我到底該怎麼辦才好……啊！但如果是羅絲雷朵的話，就算牠變成幽靈寶可夢，我也會很喜歡牠的喔？但話說！我根本沒有在怕鬼的！聽到沒！？我是說真的喔！？但是你／妳想想！……唉唷！沒有啦！羅絲雷朵的幽靈姿態，如果有點透明，又若隱若現，說不定蠻可愛的！？羅絲雷朵不知道想變成什麼樣子？
- 回答現在這樣不是很好嗎？
- 啊？現在這樣？你／妳是說要維持現狀嗎……？
- ………………
- ……好吧，也許你／妳說得對。
- 回答……羅絲雷朵會很困擾喔
- 咦？……呃，你／妳說的對。突然被這麼說一定會很困擾的對吧……
- ………………
- 我好像有點太興奮了。羅絲雷朵，對不起。變成其他樣子也就是指要和羅絲雷朵現在的樣子說拜拜的意思吧。雖然全新姿態的羅絲雷朵一定很迷人，但現在的羅絲雷朵也很迷人的！
- 菜種：<主角的名字>，謝謝妳提醒我這麼重要的事！不管變還是不變，一同共度的時光，比什麼都來得重要對吧！羅絲雷朵！以後我們也要跟現在一樣，一起去散步和曬太陽喔！
|
简体中文
|
|
畫像
形象
《寶可夢》系列
旁支系列
動畫中
经历
菜種在草苗龟对草苗龟！速度对决!!首次出現，在百代森林和小智進行對戰，她首先派出櫻花寶，對小智的草苗龟测试能力后把它收回，接著她派出自己的草苗龟來打敗小智的草苗龟和姆克鸟，对战前她透露百代市的道館館主專長为草屬性宝可梦，然而沒有提到自己就是該市的道館館主。在同一集，她遇到火箭隊並看上小次郎的尖牙笼和刺球仙人掌。
在神奥时空传说！中，菜種在百代歷史博物館派出草苗龟來和火箭隊對戰，她也透露自己就是百代市的道館館主。
在百代道馆！对抗菜种!!中，菜種在道館和小智進行對戰，使用櫻花寶、草苗龜和羅絲雷朵來對抗小智的姆克鸟、草苗龜和长尾怪手，最後小智打敗菜種，獲得森林徽章。
在菜种与刺球仙人掌！告别是为了谁！中，菜種來到塔吉西鎮，向小次郎提議將刺球仙人掌寄放在她那裡，並和小次郎搭擋與小智和小光進行雙人對戰的練習賽，小次郎認知到自己的不足之處後把刺球仙人掌託付給她。她也在劲敌训练家 阿驯登场!!的回想中出現，顯示她幫助刺球仙人掌精通了吸取拳。
个性
菜种擅长草屬性，对草属性宝可梦十分痴迷，并固执地认为草属性宝可梦的训练家中没有坏蛋。她经常寻找有潜力的草属性宝可梦想去加以培养，曾相中小次郎的刺球仙人掌。她的性格非常外向，会非常强烈地表达自己兴奋的情绪，比如见到刺球仙人掌时她就喜出望外，迫不及待地把刺球仙人掌抱起来，一再请求小次郎交换给她。
她的口头禅是「直接了当」（日文︰ずばり）。
寶可夢
同行
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
提到的
代为训练的
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
小西克幸
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
配音表
| 语言
|
配音员
|
配音时期
|
| 日文
|
|
本多知恵子
|
|
| 中文
|
台灣
|
姚敏敏
|
|
| 中文
|
香港
|
陳琴雲
|
|
| 英文
|
|
Lara Starr Rigores
|
|
菜种和菜种、莉佳、福爷、玛奥一同在GOTCHA!中登场。
寶可夢
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
漫畫中
寶可夢特別篇
菜种在VS罗丝雷朵I中首次出现，那时她正在百代森林的入口呼吸新鲜空气，不过她立刻闻到了一股不寻常的味道，那正是从普兰汀娜一行人身上散发出的，瓦斯的气味。
她是个性急的人，而且非常害怕幽灵，所以不敢靠近森之洋房。得知普兰汀娜一行人击败了森之洋房的幽灵后，主动跟普兰汀娜约战。
虽然她有着一套自己的战术，但被普兰汀娜反过来利用，最后被打败。
后来，为了阻止银河队的计划，他与众道馆馆主集结在一起，打倒了银河队的干部，并且破坏了其中一条红色锁链，打破了赤日的野心。
寶可夢
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
送出的
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
宝可梦钻石・珍珠篇
寶可夢
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
集换式卡牌游戏中
細節
名字
| 語言
|
名字
|
來源
|
| 日文
|
|
ナタネ Natane
|
來自 菜種（油菜）、「菜」和「種」。
|
| 中文
|
任天堂
|
菜種
—
|
來自日文名的汉字写法，也来自「菜」和「種」。
|
| 中文
|
大陸
|
菜种
|
來自日文名的汉字写法，也来自「菜」和「種子」。
|
| 中文
|
台灣
|
菜種
|
來自日文名的汉字写法，也来自「菜」和「種子」。
|
| 中文
|
香港
|
菜種
|
來自日文名的汉字写法，也来自「菜」和「種子」。
|
| 英文
|
|
Gardenia
|
來自 Gardenia（栀子属）和 garden（花園）。
|
| 法文
|
|
Flo
|
來自 flore（植物群）。
|
| 德文
|
|
Silvana
|
來自 silva（拉丁文的森林）。
|
| 義大利文
|
|
Gardenia
|
同英文名。
|
| 西班牙文
|
|
Gardenia
|
同英文名。
|
| 韓文
|
|
유채 Yuchae
|
來自 유채（油菜）。
|
| 顯示更多 [▼ | ▲]
|
| 俄文
|
|
Гардения Gardeniya
|
来自英文名的音译。
|
| 越南文
|
|
Natane
|
来自日文名的音译。
|
注释
草
森林徽章
鑽石×10
