缘朱市
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
地图介绍
身披历史痕迹的城鎮。
| |||||||||||||||||
緣朱道館 - 城都地区道馆 #4
| |||||||||||||||||
緣朱道館 - 城都地区道馆 #4
| |||||||||||||||||
緣朱道館 - 城都地区道馆 #4
| |||||||||||||||||
连接的地点
| |||||||||||||||||
地点 缘朱市在城都地区的位置 |
緣朱市(日文︰エンジュシティ,英文︰Ecruteak City)是城都地区北方的古都,位於擂鉢山與附近城都西岸的大原之間的森林。
跟宝可梦世界所有的大城市一样,緣朱市也有道館,道館館主為松葉,專長為幽灵屬性宝可梦,主角獲勝後可以獲得幻影徽章。
緣朱市被稱為歷史文化名城,傳統的和风建築為城市的特點,城市最高的建築是十层的铃铛塔,是在遊戲事件前七百年前建造的。这里也是是城都地区傳說的寶可夢的中心,據說鳳王棲息在塔的頂點,并让三隻燒焦塔中的傳說的寶可夢重生。
城鎮題詞
|
||||||
|
重要地點
缘朱舞场
缘朱舞场(日文︰エンジュおどりば,英文︰Kimono Dance Theater)
- 主頁面:缘朱舞场
缘朱舞场是和服女孩练习舞蹈的地方。在《金/銀/水晶版》中,击败五位和服女孩后,舞场里的一个老爷爷会送给主角秘傳學習器03(冲浪),在《心金/魂銀》中,则是击败火箭队队员之后获得。
五位和服女孩分别使用伊布的五种进化形。在对战中打敗五位之后,她们会赠出透明铃铛HG或海聲鈴鐺SS。
燒焦塔
- 主頁面:烧焦塔
烧焦塔位在城市的西北角,在150年前在一场大火中被烧毁。它曾经和东边的铃铛塔一样,是城市庄严的一部分,它们分别代表了宝可梦觉醒和沉睡的地方。
在传说中,洛奇亚曾经住在这座塔的塔顶,在塔被烧焦以后就移居到了漩涡岛。三兽在塔的底层,曾经被烧死,却被凤王赋予新生。
劲敌也会来到这里,并与主角对战。
鈴铛塔
- 主頁面:铃铛塔
铃铛塔是城市东边的另一座塔,凤王就住在这里。带着虹色之羽的话,凤王就会在这里出现。在《水晶版》中,水君在这里出现。
緣朱道館
- 主頁面:缘朱道馆
缘朱道馆是缘朱市的官方道馆,馆主是擅长幽灵屬性宝可梦的松葉,击败他以后可以获得幻影徽章。
人口
《金/銀/水晶版》
缘朱市有36个人。
《心金/魂銀》
缘朱市有44个人。是城都地区第四大的城市,在滿金市、桔梗市和浅葱市之后。
友好商店
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
道具
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
寶可夢
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
布局
《金》 | 《銀》 | 《水晶版》 | 《心金》 | 《魂銀》 |
---|---|---|---|---|
动画中
主系列动画
缘朱市首次出现在烧焦塔!松葉登场!!,小智一行人前往缘朱道馆时,吹火人普拉斯凯向刚来到缘朱市的小智一行人推销探宝器,在回绝之后。在之后小次郎用武藏让他买食物的钱买了探宝器,之后在地底下挖到了许多的瓶盖收藏品。他们在误入了烧焦塔之后,发生了一系列事情,并遇到了松葉。松葉之后告诉了他们关于凤王、铃铛塔和烧焦塔的故事。之后波克比走进了烧焦塔深处,皮卡丘一路追出去离开了烧焦塔。火箭队三人组想偷走皮卡丘之际,松葉的耿鬼击败了火箭队。
在缘朱道馆!幽灵对战!!,小智和松葉展开了道馆比赛。在战斗中小智凭借着猫头夜鹰逆转了比赛局势获得胜利,得到了幻影徽章。在伊布五姐妹!在茶会对战!!,小智一行人在逗留缘朱市过程中,认识了樱花及其她的姐姐。
之后在太阳伊布与樱花!重新回到缘朱市!!,小智一行人为前往卡吉镇再次来到缘朱市,他们和樱花相遇后,来到了樱花的家。樱花的姐姐们这时外出前往训练舞蹈,而舞蹈教练正是火箭队三人组,火箭队三人组夺走了她们的宝可梦,之后她们通知小智一行人这件事。在击败火箭队后,樱花决定出发收集道馆徽章,开始了一人的旅行。
大家都是劲敌!米可利杯!中,小瞬、哈利、紗織在缘朱市的一處民宅收看了小遙的米可利杯表演。城都特展!菊草叶与小锯鳄登场!!中,缘朱市出現在琴音的城都特展宣傳當中。
在那一天的誓言!城都地區的鳳王傳說!!中,小智一行人登上了铃铛塔来寻找凤王。塔的一层有一副木制的凤王壁画。野生的惊角鹿和梦妖生活在塔内,阻碍他们继续前进,但被小豪收服。在塔顶,可以发现有一处楼梯已经损坏。
寶可夢世代
缘朱市在冒險中出现,在这集中,赤红的皮卡丘与三只乌波对战,皮卡丘使用的电屬性招式对乌波没有效果,而乌波的地面屬性招式对皮卡丘效果绝佳。从树枝上掉落的皮卡丘被从空中飞过的洛奇亚打到了。
缘朱市又出現在再生,水京拜訪了燒焦塔,回憶起燒焦塔的傳說,亡於大火之中三個不知名的寶可夢被鳳王賦予新生的故事。希望能告訴牠們人類已經不再畏懼的同時,水君突然現身在身後,看了幾眼就離開了。儘管相遇的時間很短,水京對傳說的寶可夢對人類恢復信心的事充滿希望,開心的離開燒焦塔。
集换式卡牌游戏中
与缘朱市相关的卡牌 | ||||
---|---|---|---|---|
卡牌名称 | 属性 | 卡包 | 所属系列 | 卡牌图像 |
以缘朱市为背景的卡牌 | ||||
叉字蝠 | 释放 | 心金魂银系列 | ||
魂银收集 | LEGEND系列 | |||
名字
語言 | 名字 | 來源 | |
---|---|---|---|
日文 | エンジュシティ Enju City | 来自「縁寿」(緣壽)、「槐」(槐树)和「臙脂色」(胭脂色)。 | |
中文 | 任天堂 | 緣朱市 — |
來自「緣」和「朱」。 |
大陸 | 圆朱市 | 來自日文名的音譯,包括「朱」。 | |
园朱市 | 來自日文名的音譯,包括「朱」。 | ||
天使市 | 可能譯自與日文名發音相近的 ange(法文:天使)。 | ||
台灣 | 圓朱市 | 來自日文名的音譯,包括「朱」。 | |
緣朱市 | 來自「緣」和「朱」。 | ||
香港 | 緣朱市 | 來自「緣」和「朱」。 | |
圓朱市 | 來自日文名的音譯,包括「朱」。 | ||
新加坡 | 缘朱市 | 來自「緣」和「朱」。 | |
英文 | Ecruteak City | 來自 ecru(米褐色)和 teak(柚木)。 | |
法文 | Rosalia | 來自 rose(玫瑰)。 | |
德文 | Teak City | 来自 Teak(柚木) | |
義大利文 | Amarantopoli | 来自 amaranto(尾穗苋;莧紫)、古希臘語 ἀμάραντος(不凋的)和后缀 -poli(城市)。 | |
西班牙文 | Ciudad Iris | 来自 iris(鸢尾花)。 | |
韓文 | 인주시티 Inju City | 來自「인주〈印朱〉」(印泥)。 |
細節
- 缘朱市常见的非官方的常用译名有槐树市。
- 宝可梦官方发烧友手册(暂译,日文︰ポケットモンスター公式ファンブック)介绍了《金/銀》中计划出现的一座城市往昔市(暂译,日文︰オールドシティ),这个城市可能是缘朱市的前身。
- 《心金/魂銀》的原声集裡把缘朱写作縁寿。
- 在《心金/魂銀》中,舞场虽然更名,但是背景音乐的名字和第二世代时的名字相同,都是歌舞练习场。
- 一间位于浅葱市的只在数据中的房屋内,有人提到了缘朱市的药房。
- 在《金/銀/水晶版》中,缘朱市和湛蓝市的背景音乐相同,到了《心金/魂銀》有了一定的区别。
城都地区 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
城镇 | 若叶镇 • 吉花市 • 桔梗市 • 桧皮镇 • 满金市 缘朱市 • 浅葱市 • 湛蓝市 • 卡吉镇 • 烟墨市 | ||||||||
道路 | 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 | ||||||||
自然景观 | 黑暗洞穴 • 互连洞 • 呆呆兽之井 • 栎树林 • 自然公园 断崖入口 • 断崖洞窟 • 狩猎地带(入口) • 漩涡岛 • 擂钵山 铃音小道 • 愤怒之湖 • 冰雪小径 • 龙穴 • 白银山 | ||||||||
建筑 | 喇叭芽之塔 • 阿露福遗迹 • 播音塔 • 全球终端 • 满金地道 • 满金游戏城 满金百货店 • 奇迹自行车店 • 全能竞技赛巨蛋 • 铃铛塔 • 烧焦塔 • 缘朱舞场 哞哞牧场 • 浅葱灯塔 • 对战塔/对战开拓区(入口) • 埋藏之塔 火箭隊基地 • 中药店 • 宝可梦中心 • 友好商店 • 閘口 | ||||||||
可以通达 | 水流号 • 磁浮列车 • 神都遗迹 • 关都地区 • 宝可计步器 |
这个页面属于神奇宝贝百科地点工程,欢迎加入地点工程。 |