《宝可梦》系列最新作品晶灿钻石明亮珍珠》《传说 阿尔宙斯公开!【点此查看详情
  • 欢迎来到神奇宝贝百科!您可以注册一个符合用户名方针的账户来参与百科的建设!
  • 编辑百科其实很容易!如果您在百科发现了一些内容出现缺失或错误,您可以直接注册一个账号来修改它们~
  • 如果搜索不到想要的内容,您可以阅读神奇宝贝百科:浏览了解如何搜寻到想要的内容。

給我最好的朋友

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索
寶可夢緊張刺激的接力賽
日语片尾曲
積極樂觀的火箭隊!
ぼくのベストフレンドへ
EDJ11.png
給我最好的朋友
动画首作片尾曲11
外传片尾曲09
演唱 岩崎宏美
作词 川村久仁美
翻译
作曲 たなかひろかず
编曲 たなかひろかず
编舞
Pikachu Records單曲
标题 給我最好的朋友
专辑编号 ZMCP-1192

給我最好的朋友(日文︰ぼくのベストフレンドへ)是寶可夢動畫的第十一片尾曲,由岩崎宏美演唱。首次出現在果然翁之村,代替寶可夢緊張刺激的接力賽。在果然翁遇难了!?積極樂觀的火箭隊! 代替。同时也是超梦重现 风云再起的片尾曲。

角色

寶可夢


歌詞

TV版

日文

赤いほっぺ 黄色のシャツ
ギザギザ模様の ぼくのベストフレンド
白いページ 落書きして
出来たての歌 歌ったよね
忘れないよ キミとのエピソード
両手いっぱいの “ありがとう”
夕闇に染まる 大空をごらん
ピカピカ暖かい 星が笑うよ
新しい風が 呼んでいるから
キミと歩いていきたい
どこまでも続くみちを....

中文

紅通通的臉頰 黃色的襯衫
鋸齒狀的花紋 我最要好的朋友
在白色的頁面上塗鴉
唱著剛剛編好的歌
我不會忘記與你的小故事
雙手掬滿「謝謝你」的心意
看看那被晚霞染紅的天空
閃亮溫馨的星星在笑呢
新的風兒在呼喚了
我想與你一起走下去
在這無限延伸的道路上…

完整版

日文

赤いほっぺ 黄色のシャツ
ギザギザ模様の ぼくのベストフレンド
白いページ 落書きして
出来たての歌 歌ったよね
忘れないよ キミとのエピソード
両手いっぱいの “ありがとう”
夕闇に染まる 大空をごらん
ピカピカ暖かい 星が笑うよ
新しい風が 呼んでいるから
キミと歩いていきたい

草の海を はだしのまま
はしゃいで踊って 転んだこと
光るバッジ 並べながら
心つないで 眠ったこと
忘れないよ キミとのエピソード
数え切れない “たからもの”
どこまでも高く 羽ばたいていこう
キラキラ憧れの 星を追い越し
真っ新な朝が 目を覚ましたら
出かけよう あの場所へ

夕闇に染まる 大空をごらん
ピカピカ暖かい 星が笑うよ
新しい風が 呼んでいるから
キミと歩いていきたい
どこまでも続くみちを....

中文

紅通通的臉頰 黃色的襯衫
鋸齒狀的花紋 我最要好的朋友
在白色的頁面上塗鴉
唱著剛剛編好的歌
我不會忘記與你的小故事
雙手掬滿「謝謝你」的心意
看看那被晚霞染紅的天空
閃亮溫馨的星星在笑呢
新的風兒在呼喚了
我想與你一起走下去

在一片草海中 光著腳丫
跑跑跳跳跌一跤
一邊排列著閃亮的徽章
心心相印地睡著
我不會忘記與你的小故事
數不清的「寶物」
不管多遠都展翅高飛而去吧
追著那憧憬的閃亮星星
當真新全新的早晨喚醒我們時
就一起出發吧 前往那個地方

看看那被晚霞染紅的天空
閃亮溫馨的星星在笑呢
新的風兒在呼喚了
我想與你一起走下去
在這無限延伸的道路上…

細節

  • 本首歌的中文歌名读法為「給/我最好的朋友」。

參考資料

日語動畫片尾曲
動畫首作 151個夢想喵喵之歌口袋裡的幻想寶可夢之舞Type:Wild坐在拉普拉斯背上
喵喵的派對寶可夢緊張刺激的接力賽寶可夢緊張刺激²的接力賽(困難版)
小剛的樂園給我最好的朋友積極樂觀的火箭隊!有時袖珍 有時變怪物
超世代 因為那邊有天空POLKA O DOLKA微笑盡情的夏天!!
GLORY DAY~燦爛的那一天~寶可夢數數歌我,不會認輸!~小遙的主題曲~
鑽石&珍珠 在你的身邊~小光的主題曲~在你的身邊~小光的主題曲~(PopUp版)
在你的身邊~小光的主題曲~(冬季版)風的信息風的信息(暖暖版)明天一定
萌燒吧,刺刺耳皮丘!是哪邊~咧?在你的心中LaLaLa
超級願望 心的號角曲會說寶可夢嗎?BW七色的拱橋看呀看呀☆看這邊永遠的火箭隊環繞櫻花手牽手
XY X海峽Y景色快樂微笑!怪獸群星超级VV
角色歌:夢夢小軟之歌火箭隊隊歌闪闪发光皮卡丘之歌喵喵的敘事曲
太陽&月亮 姿勢小鬼頭、小丫頭Breath心之笔记Type:Wild
旅途 宝可梦接龙不可思議的不可思議的生物
短篇 閃閃發亮地過暑假色彩繽紛的寒假飛翔的寶可夢小朋友聖誕前夜聖誕老人快要來了!
朋友紀念日盛夏大作戰冒險開始了!!Hello! Thank You!大喵喵天看我嘛
寶可夢緊張刺激的接力賽
日语片尾曲
積極樂觀的火箭隊!
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png