Bag 探险套装 Sprite.png未完成  

竹蘭

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索
竹蘭
シロナ Cynthia
「{{{slogan}}}」
竹蘭 BDSP.png
晶燦鑽石/明亮珍珠》中的畫像
性别
年龄 {{{years}}}
出生日期 {{{birthday}}}
血型 {{{bloodtype}}}型
身高
体重
已知亲戚 祖母、祖父、妹妹
训练家类型 冠軍DPPtBDSP
寶可夢訓練家BWB2W2SMUSUM
职业 神话学者
头衔 {{{title}}}
出场世代 第四世代第五世代第七世代第八世代
出场游戏 鑽石珍珠白金心金魂銀
22
太陽月亮究極之日究極之月
Masters
晶灿钻石明亮珍珠
原型角色 {{{counterpart}}}
联盟所在地 宝可梦联盟(神奥)
联盟所在地 [[{{{elite}}}]]
道馆 [[{{{gym}}}]]
擅长属性 {{{type}}}
徽章 灰色 Badge.png灰色徽章
特技 {{{challenge}}}
对战设施 [[{{{facility}}}]]
象征 {{{symbol}}}
记念印花 {{{print}}}
组织 {{{teamname}}}
组织内职位 {{{teamrank}}}
搭档 {{{partnername}}}
动画衍生角色 竹兰
中文配音
日语配音 未知
英语配音 未知
演员 {{{performer}}}
漫画衍生角色 {{{manga}}}
漫画首次登场 VS罗丝雷朵I特别篇
帝牙盧卡秘密的關鍵之鑰钻石・珍珠篇
對應現實人物 織田信長
家乡 神和鎮*
家乡所在地 神奧地区

竹蘭(日文︰シロナ,英文︰Cynthia)是神奧地区冠軍,首次登場於《鑽石/珍珠》。

遊戲中

經歷

作为神奥的冠军,她非常喜歡神話和歷史,埋首于跟神奧地區的傳說的寶可夢有關聯的遺跡探險和研究。她的家人住在神和鎮。竹兰也暗示过她小時候曾幫忙山梨博士研究。

鑽石/珍珠

在主角的旅程中,主角会多次遇到竹兰,在《鑽石/珍珠白金》幫助主角來對抗銀河隊。在主角第一次来到百代市时,竹兰会赠与主角秘傳學習器01居合斩)。 主角打敗吉憲獲得濕地徽章之後,主角可以在214号道路找到她,她會送主角一個秘传之药。当玩家治愈了头疼的可达鸭后,竹兰委托主角将古代护符带到神和镇的奶奶中。最后,她以冠军的身份出现在宝可梦联盟

白金

在《鑽石/珍珠》的基础上有不同的剧情,包括她會在主角打败银河百代大楼的银河队后給主角一個波克比的蛋, 主角在枪之柱击败赤日后,主角会和竹兰分别行动寻找毁坏的世界中的骑拉帝纳,打算解决空间的扭曲。在主角再次击败赤日后,竹兰表示相信骑拉帝纳看到主角和宝可梦的牵绊后,停止空间的扭曲。她也会出现在别墅中放松。

在神和遗迹中,主角在参观壁画时,她会出现为主角阐述她所理解的壁画含义。

心金/魂銀

在《心金/魂銀》中,出现在神都遗迹。她此时正在調查阿爾宙斯,以及帝牙盧卡帕路奇亚騎拉帝納的來源。在挑选了帝牙盧卡帕路奇亚騎拉帝納其中之一后,一股强大的力量包裹主角和竹兰,离开了神都遗迹。

黑/白

春季和夏季,主角可以在漣漪鎮的一栋别墅中与她對戰。打敗她之後,婉龙嘉德麗雅會拜訪这里。在夏季,道館館主蘆薈小菊兒風露艾莉丝也會上门拜訪。她谈到一个在《白金》年轻的训练家击败了她,并提到主角击败或收服了骑拉帝纳。在夏季,竹兰仅会讨论神话研究、泳衣和冠军对战的话题。

黑2/白2

在《黑/白》的基础上有不同的剧情,包括她还会参加宝可梦世界锦标赛冠军锦标赛

太陽/月亮究極之日/究極之月

她会在对战树和主角对战。主角可将其选拔为搭档。

旁支系列

Masters

竹蘭在以下劇情裡登场,与各个地区的训练家之间进行交流。

配音表
语言 配音员 配音时期
日文 園崎未惠[1]
英文 Allegra Clark

寶可夢

《寶可夢》系列

冠軍
竹蘭
寶可夢聯盟
 钻石  珍珠 
单打对战
零用錢.png13200
使用道具:全复药全复药
Spr 竹兰 DP.png
精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球
花岩怪 幽灵 Lv.61 壓迫感 查封 銀色旋風 惡之波動 精神強念
海兔獸
西海
地面 Lv.60 黏著 濁流 污泥炸彈 尖石攻擊 地震
羅絲雷朵 Lv.60 自然回復 污泥炸彈 能量球 暗影球 神通力
美納斯 Lv.63 神奇鳞片 水流环 鏡面反射 冰凍光束 衝浪
路卡利歐 格斗 Lv.63 不屈之心 波導彈 龍之波動 精神强念 地震
烈咬陸鯊 地面 Lv.66 文柚果 沙隱 龍之俯衝 劈瓦 地震 終極衝擊
冠軍
竹蘭
寶可夢聯盟
 白金 
单打对战
零用錢.png12400
使用道具:全复药全复药
第一場對戰(全國圖鑑之前)
Spr 竹兰 Pt.gif
精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球
花岩怪 幽灵 Lv.58 壓迫感 銀色旋風 惡之波動 暗影球 精神強念
羅絲雷朵 Lv.58 自然回復 污泥炸彈 能量球 神通力 剧毒
美納斯 Lv.58 神奇鳞片 鏡面反射 龍之波動 冰凍光束 衝浪
路卡利歐 格斗 Lv.60 不屈之心 波導彈 暗影球 尖石攻擊 神速
波克基斯 一般 飞行 Lv.60 活力 空氣斬 波導彈 水之波動 電擊波
烈咬陸鯊 地面 Lv.62 文柚果 沙隱 龍之俯衝 噴射火焰 地震 終極衝擊
冠軍
竹蘭
寶可夢聯盟
 白金 
单打对战
零用錢.png15600
使用道具:全复药全复药
第二場對戰(全國圖鑑之後)
Spr 竹兰 Pt.gif
精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球
花岩怪 幽灵 Lv.74 壓迫感 奇異之風 銀色旋風 惡之波動 精神强念
羅絲雷朵 Lv.74 自然回復 污泥炸彈 能量球 暗影球 神通力
波克基斯 一般 飞行 Lv.76 活力 空氣斬 波導彈 水之波動 精神强念
路卡利歐 格斗 Lv.76 不屈之心 波導彈 龍之波動 精神强念 地震
美納斯 Lv.74 神奇鳞片 水流环 鏡面反射 冰凍光束 冲浪
烈咬陸鯊 地面 Lv.78 文柚果 沙隱 龍之俯衝 劈瓦 地震 終極衝擊
寶可夢訓練家
竹蘭
漣漪鎮
 黑  白 
单打对战
零用錢.png15400
在对战中不会使用道具
Spr 竹兰 BW.png
精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球
花岩怪 幽灵 Lv.75 壓迫感 突襲 暗影球 鬼火 影子分身
美納斯 Lv.75 神奇鳞片 水炮 暴風雪 重踏 龍尾
勇士雄鹰 一般 飞行 Lv.75 强行 勇鳥猛攻 撕裂爪 暗影爪 報仇
路卡利歐 格斗 Lv.75 不屈之心 神速 龍之波動 近身战 波導彈
麻麻鳗鱼王 Lv.75 飘浮 咬碎 疯狂伏特 龍爪 噴射火焰
烈咬陸鯊 地面 Lv.77 沙隱 龍之俯衝 咬碎 地震 尖石攻擊
寶可夢訓練家
竹蘭
漣漪鎮
 黑2  白2 
单打对战
零用錢.png15600普通模式
零用錢.png16400挑战模式
使用道具:全复药
挑战模式下等级均提升4级
 
精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球
花岩怪 幽灵 Lv.76 压迫感 催眠术 暗影球 食梦 影子分身
美納斯 Lv.76 神奇鳞片 水炮 暴風雪 迷人 睡觉
波克基斯 一般 飞行 Lv.76 天恩 神速 波导弹 空气斩 电磁波
路卡利歐 格斗 Lv.76 精神力 神速 加农光炮 近身战 精神强念
冰伊布 Lv.76 雪隐 冰冻光束 暗影球 信号光束 屏障
烈咬陸鯊 地面 Lv.78 沙隐 龍之俯衝 大字爆炎 地震 尖石攻擊
宝可梦训练家
竹兰
寶可夢世界錦標賽
 黑2  白2 
单打对战
零用錢.png存活宝可梦数量×1BP
使用道具:全复药全复药
冠军锦标赛
(从中随机挑选出战,烈咬陆鲨必定首位)
 
精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球
烈咬陆鲨 / 地面 Lv.50 气势披带 沙隐 逆鳞 剑舞 尖石攻击 地震
花岩怪 / 幽灵 Lv.50 凸凸头盔 压迫感 分担痛楚 突袭 鬼火 守住
罗丝雷朵 / Lv.50 白色香草 自然回复 毒刺 飞叶风暴 暗影球 污泥炸弹 催眠粉
路卡利欧 / 格斗 Lv.50 生命宝珠 精神力 不屈之心 神速 尖石攻击 近身战 惡之波動
波克基斯 / 一般 飞行 Lv.50 吃剩的东西 活力 天恩 打草结 暗影球 空气斩 波导弹
冰伊布 / Lv.50 讲究围巾 雪隐 信号光束 暗影球 冰冻光束 水之波动
冠軍
竹蘭
寶可夢聯盟
 晶灿钻石  明亮珍珠 
单打对战
零用錢.png13164
使用道具:全复药全复药
VS 竹兰 BDSP.png
精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球
花岩怪 幽灵 Lv.61 文柚果 壓迫感 暗影球 惡之波動 精神強念 突袭
羅絲雷朵 Lv.60 达人带 毒刺 魔法闪耀 暗影球 污泥炸弹 能量球
海兔獸
西海
地面 Lv.60 吃剩的东西 引水 热水 地震 污泥炸彈 岩石封锁
路卡利歐 格斗 Lv.63 博识眼镜 精神力 波導彈 龍之波動 加农光炮 诡计
美納斯 Lv.63 火焰宝珠 神奇鳞片 自我再生 鏡面反射 冰凍光束 热水
烈咬陸鯊 地面 Lv.66 番荔果 粗糙皮肤 龙爪 地震 剑舞 毒击
冠軍
竹蘭
寶可夢聯盟
 晶灿钻石  明亮珍珠 
单打对战
零用錢.png15600
使用道具:全复药全复药
第一場對戰(严酷山剧情完成之前)
VS 竹兰 BDSP.png
精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球
花岩怪 幽灵 Lv.74 文柚果 壓迫感 暗影球 惡之波動 鬼火 突袭
羅絲雷朵 Lv.74 达人带 毒刺 魔法闪耀 暗影球 污泥炸弹 能量球
波克基斯 妖精 飞行 Lv.76 吃剩的东西 天恩 空氣斬 魔法闪耀 波導彈 电磁波
路卡利歐 格斗 Lv.76 博识眼镜 精神力 波導彈 龍之波動 加农光炮 诡计
美納斯 Lv.74 火焰宝珠 神奇鳞片 自我再生 鏡面反射 冰凍光束 热水
烈咬陸鯊 地面 Lv.78 番荔果 粗糙皮肤 龙爪 地震 剑舞 毒击
冠軍
竹蘭
寶可夢聯盟
 晶灿钻石  明亮珍珠 
单打对战
零用錢.png17600
使用道具:全复药全复药
第二場對戰(严酷山剧情完成之後)
VS 竹兰 BDSP.png
精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球精灵球
花岩怪 幽灵 Lv.84 文柚果 壓迫感 暗影球 惡之波動 鬼火 突袭
多边兽Z 一般 Lv.85 达人带 适应力 破坏光线 暗影球 冰凍光束 十万伏特
波克基斯 妖精 飞行 Lv.86 吃剩的东西 天恩 空氣斬 魔法闪耀 波導彈 电磁波
路卡利歐 格斗 Lv.86 气势披带 精神力 近身战 彗星拳 地震 神速
美納斯 Lv.84 火焰宝珠 神奇鳞片 自我再生 鏡面反射 冰凍光束 热水
烈咬陸鯊 地面 Lv.88 番荔果 粗糙皮肤 龙爪 地震 剑舞 毒击
□□色外框的招式为物理招式□□色外框的招式为变化招式□□色外框的招式为特殊招式


对战树(《太陽/月亮》,《究極之日/究極之月》),获胜能获得2-7BP

竹兰会在单打对战中随机选择3只宝可梦出战,双打对战中随机选择4只宝可梦出战,多人对战中随机选择2只宝可梦出战,作为搭档时在选择最近使用的2只宝可梦出战,不会选择重复的宝可梦。

# 宝可梦 持有物 招式 特性 性格 基础点数
HP 攻击 防御 特攻 特防 速度
442 花岩怪 吃剩的东西吃剩的东西 鬼火 影子偷袭 虚张声势 自我暗示 压迫感穿透 慎重
特防+特攻-
252 - - - 252 -
448 路卡利欧 路卡利欧进化石路卡利欧进化石 近身战 岩崩 火焰踢 子弹拳 不屈之心精神力 爽朗
速度+特攻-
- 252 - - - 252
350 美纳斯 广角镜广角镜 水炮 暴风雪 镜面反射 自我再生 神奇鳞片好胜 温和
特防+攻击-
- - - 252 252 -
468 波克基斯 王者之证王者之证 打草结 电磁波 空气斩 暗影球 活力天恩 胆小
速度+攻击-
- - - 252 - 252
445 烈咬陆鲨 讲究围巾讲究围巾 逆鳞 地震 火焰牙 咬碎 沙隐粗糙皮肤 爽朗
速度+特攻-
- 252 - - - 252
442 花岩怪 释陀果释陀果 鬼火 突袭 替身 分担痛楚 压迫感穿透 慎重
特防+特攻-
252 - - - 252 -
448 路卡利欧 弱点保险弱点保险 波导弹 龙之波动 尖石攻击 神速 不屈之心精神力 认真 - 170 - 170 - 170
350 美纳斯 吃剩的东西吃剩的东西 冰冻光束 睡觉 梦话 冲浪 神奇鳞片好胜 淘气
防御+特攻-
252 - - - 252 -
468 波克基斯 达人带达人带 波导弹 空气斩 打草结 魔法闪耀 活力天恩 内敛
特攻+攻击-
- - - 252 - 252
445 烈咬陆鲨 烈咬陆鲨进化石烈咬陆鲨进化石 沙暴 尖石攻击 地震 龙爪 沙隐粗糙皮肤 固执
攻击+特攻-
252 252 - - - -
送出的
Spr 4p 175.png
白金
波克比 Lv. 1
波克比 /
属性 特性
一般 [[(属性)|]] 活力天恩
初訓家 ID No.
{{{owner}}} {{{ownerid}}}
HP 攻击 防御 特攻 特防 速度
个体值
{{{IVHP}}} {{{IVAtk}}} {{{IVDef}}} {{{IVSpA}}} {{{IVSpD}}} {{{IVSp}}}
性格
{{{性格}}}
种族值
{{{BHP}}} {{{BAtk}}} {{{BDef}}} {{{BSpA}}} {{{BSpD}}} {{{BSp}}}
能力值
表达式错误:未预料的<操作符。 表达式错误:未预料的<操作符。 表达式错误:未预料的<操作符。 表达式错误:未预料的<操作符。 表达式错误:未预料的<操作符。 表达式错误:未预料的<操作符。
叫声 撒娇
一般 变化 一般 变化

旁支系列

Masters
竹蘭 Masters.png
Masters445 f.png
烈咬陆鲨
{{{form}}}
Masters445M.png
超级烈咬陆鲨
{{{form}}}
PM 445 icon.pngPM 445 icon.png
PM 445M icon.pngPM 445M icon.png
信息 · 描述
5★ EX開放 Masters.png
竹兰
HP 603
攻击 371
防御 160
特攻 140
特防 157
速度 361
HP 603
攻击 445
防御 191
特攻 140
特防 157
速度 361
Lv. 140 MAX
拍档石盘
拍档石盘
體系
Masters 物理攻擊型.png
属性
Masters 地面屬性.png
弱点
Masters 冰屬性.png
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
跺脚 地震 力量强化
地震 劈开 愉快的对战!
探究神话真相之
地震
色外框为物理招式色外框为变化招式色外框为特殊招式。招式的效果詳見招式列表拍組招式
行动时速度提升2
沙暴时威力提升5
技能的效果詳見被動技能
行动时速度提升2
沙暴时威力提升5
地面属性替换
技能的效果詳見被動技能
地面屬性/攻擊 神奧/攻擊 冠軍/攻擊
漣漪鎮/攻擊 研究者/攻擊
信息 · 描述
No.78
竹兰
烈咬陆鲨
竹兰

研究寶可夢歷史和神話的考古學家,
也是神奧的冠軍。對寶可夢深愛不已,
年輕時曾經帶著寶可夢圖鑒去冒險過。

烈咬陆鲨

以音速飛行來尋找獵物。
會為了爭奪食物而與
暴飛龍展開空中戰鬥。

拍檔石盤
  指定招式
被动技能
指定招式
被动技能
招式
指定招式
被动技能
招式 招式
被动技能 拍组招式 能力
指定招式
被动技能
被动技能 招式 招式
拍组招式 招式
能力 能力 能力 被动技能
指定招式
被动技能
能力 能力
能力 能力 能力 被动技能
能力 石盤技能 能力
被动技能 能力 能力 能力
能力 能力 招式
被动技能 被动技能 招式 招式
能力 拍组招式
指定招式
被动技能
能力 招式 被动技能
被动技能 拍组招式 指定招式
被动技能
能力 被动技能
能力
能力 被动技能
被动技能
 
美極套裝竹蘭 Masters.png
Masters784.png
杖尾鳞甲龙
{{{form}}}
信息 · 描述
5★ EX開放 Masters.png
美極套裝竹蘭
HP 528
攻击 400
防御 164
特攻 414
特防 164
速度 205
Lv. 140 MAX
拍档石盘
拍档石盘
體系
Masters 特殊攻擊型.png
属性
Masters 龍屬性.png
弱点
Masters 妖精屬性.png
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
龍息 特攻強化
鱗片噪音 我心激昂!
名震歷史之
鱗片噪音
色外框为物理招式色外框为变化招式色外框为特殊招式。招式的效果詳見招式列表拍組招式
拍組招式後5種能力提升1
首次上場時計數加速1
危機時招式計量槽增加6
技能的效果詳見被動技能
龍屬性/攻擊 神奧/攻擊 對戰設施的強者/攻擊
美極套裝/攻擊 研究者/攻擊
信息 · 描述
No.78
美極套裝竹蘭
杖尾鳞甲龙
美極套裝竹蘭

身穿美極套裝的竹蘭,服裝中蘊藏了熾熱的鬥志。
她發誓要與一同經歷嚴苛修行的杖尾鱗甲龍,
一起站上寶可夢對戰的頂點。

杖尾鳞甲龙

當解決掉獵物後發出嚎叫時,
四周各處會迴盪起夥伴們
表示祝福之意的金屬聲。

拍檔石盤
  指定招式
被动技能
指定招式
被动技能
能力
指定招式
被动技能
招式 能力
被动技能 拍组招式 招式
被动技能 指定招式
被动技能
能力 能力
指定招式
被动技能
招式
招式 能力 能力
指定招式
被动技能
能力
招式 能力 能力
能力 石盤技能 能力
能力 能力 招式
能力 被动技能
能力 招式 能力
招式 被动技能
能力 能力 被动技能 被动技能
被动技能 拍组招式 指定招式
被动技能
能力 招式
指定招式
被动技能
指定招式
被动技能
指定招式
被动技能
被动技能
 
美極套裝竹蘭(異裝) Masters.png
Masters487.png
騎拉帝納
{{{form}}}
信息 · 描述
5★ EX開放 Masters.png
美極套裝竹蘭(異裝)
HP 609
攻击 380
防御 179
特攻 434
特防 179
速度 339
Lv. 140 MAX
拍档石盘
拍档石盘
體系
Masters 技術型.png
属性
Masters 幽靈屬性.png
弱点
Masters 妖精屬性.png
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
暗影球 妖怪祈願
暗影潛襲 開始調查!
打破定律的世界之
暗影潛襲
色外框为物理招式色外框为变化招式色外框为特殊招式。招式的效果詳見招式列表拍組招式
神奧的先驅
對手中招後防禦特防↓9
暗影潛襲後招式計量槽增加2
暗影潛襲後下次效果絕佳威力提升
技能的效果詳見被動技能
幽靈屬性/技術 神奧/技術 美極套裝/技術
对战设施的强者/技術 斗志昂扬/技術
信息 · 描述
No.78
美極套裝竹蘭(異裝)
騎拉帝納
美極套裝竹蘭(異裝)

身穿神秘風格美極套裝的竹蘭。
她和拍檔騎拉帝納一起面對
隱藏在這世上的謎團。

騎拉帝納

棲息在據說位於這個世界的背面,
一般常識無法通用的
毀壞的世界裡。

冠軍對戰
主頁面:冠军对战/VS 神奧

对话

鑽石/珍珠白金

立志湖畔
  • 击败银河队手下后
咦?好久不見了,圖鑑搜集的怎麼樣了?
我去调查了湖的传说。虽然去了,但是现在好像进不去呢?
你知道湖的传说吗?在湖之中有一个岛,上面有传说的宝可梦呢。
所以才会有人们不能进的地方....…
对了!换个话题,你看见210号道路的可达鸭了吗?
  • 若回答是
是吗!210号道路有一间咖啡厅对吧
旁边的可达鸭们正在头痛对吧
  • 若回答没有
咦?210号道路的确有一间咖啡厅不是吗
旁边的可达鸭们正在头痛呢
可达鸭用了这个应该就会痊愈了
你正在搜集图鉴吧,去看看怎么样?
我以前也曾经拿着图鉴冒险呢
你如果能遇见全部的宝可梦就好了呢!这样的话
说不定就能知道传说的宝可梦的秘密了呢
就先这样吧!
  • 击败银河队手下后
おや? ひさしぶり ポケモンずかんの ちょうしは どう?
あたしは みずうみの いいつたえを しらべに きたんだけど…… いまは はいれないみたいね
いいつたえのこと しってる? みずうみの なかに しまがあって まほろしの ポケモンが いるの
だから ひとは はいっちゃ いけない ばしょが あるんですって……
そうだ! はなし かわるけれど きみ 210ばんどうろの コダックの むれを みた?
  • 若回答是
そう! 210ばんどうろの きっさてん あるでしょ
その となりで コダックたちが よりすって あたまを かかえてるの……
  • 若回答没有
あら? 210ばんどうろに きっさてん あるでしょ
その となりでね コダックたちが あつまって あたま かかえているんだ……
でね コダックたちに これを つかうと いいかもよ
きみ ポケモンずかん つくってたよね いってみたら どうかな?
  • 在主角获得秘传药后
あたしも むかし ずかんを もって ほうけん してたの
きみ すべての ポケモンと であえると いいね! そうしたら
はろしの ポケモンの ひみつが わかるかも しれないし 
じゃね!
210号道路(治疗可达鸭后)
你已经用了秘传之药了呢 虽然可达鸭因为会头痛而广为人知
但原因却还不清楚呢……
对了!我想拜托你一件事 可以吗?
把这个「护身符」送到我在神和镇奶奶那里
在去神和镇的途中也有不少珍惜的宝可梦 我想对你来说也不是什么坏事
  • 获得护身符后
我的奶奶 怎么说呢 气场很强?
不过我想你见到就会明白了
奶奶是神和镇的长老 你马上就会懂得
地方的话……你看下地图就知道了 那么就拜托你了!
有缘再见吧!
  • 若回答不行
我也知道我是在勉强你
但是这里能拜托你到神和镇去一下吗?
ひでんのくすり つかって あげたんだね コダックは ずつうを おこす ポケモンと しられているけど
その げんいん までは わかってないんだよね……
そうだ! キミに おねがい したいんだくど いいから?
この 「おまもり」を カンナギにいる おばあちゃんに とどくてほしいの
カンナギに いく とちゅうにも めずらしい ポケモン いるから わるい はなしじゃないと おもうけど
  • 获得护身符后
あたしの おばあちゃん なんていうか えらそうな オーラ?
そういうの でてるから わかると おもうんだくど……
そうか おばあちゃん カンナギの ちょうろう だから すぐに わかるわよ
で ばしょだけど…… タウンマップをみれば わかるよね じゃあ よろしくね!
また どこかで あいましょう!
  • 若回答不行
うん こちらが むりを いってるのは わかってる
でも そこを おねがい したいの カンナギまで いってくれる?
家缘市(获得遗迹徽章后从道馆出来时)
见到你太好了!找了你好久了
我从奶奶那里听说了神和镇的事情了,在遗迹中真是谢谢了。
还有就是.....对了,银河队
创造宇宙什么的,穿着奇怪的衣服,做着奇怪的事呢
这么一想,意外的是一群糟糕的家伙呢
一个人面对可不行呢
话说回来,你觉得遗迹有趣吗
有兴趣的话水脉市有一间图书馆呢。里面有记载着古老历史的书,你去读读看吧
对你完成图鉴说不定也有帮助
一定要去看看啊,就先这样吧,拜拜
あえて よかった! さがしてあたんだ キミのこと
うん おばあちゃんから カンナギでの こと きいたの いせきのこと ありがとうね!
それにしても…… ギンガだん って……!!
うちゅうを つくりだす とか おかしな かっこうで おかしなことを いってるだけ
そう おもっていたけど いがいと こまった ひとたちね
ひとりじめとか そういうの ダメよ!
ところでさ いせき おもしろかった?
よかったら なんだけど ミオシティにね としょかんがあって おおむかしの ほんだ よめるのね
キミが ポケモンずかんを かんせい させるのに やくだつかも!
ぜひ いってごらんよ それじゃ バイバイ!
别墅
在这放松……啊啊……不想回自己的家。因为研究资料之类的东西完全没有整理嘛……。我的家?位于何方也是秘密!
战争……被破坏的世界……很久以前的人们可能见过这些光景。所以应该想表达什么于是就留下了神和的壁画。
也许我也喜欢这里的气氛……传达给我了住在这里的人是怎样的人……没错……是最喜欢宝可梦的率直的人……
如果对手是训练家的话,一决胜负的话就能明白是怎样的人。让怎样的宝可梦记住了何种招式,带着怎样的道具那时言语是不需要的……所以你要来宝可梦联盟哦!
为了比现在强需要的东西?那就是一直一直喜欢着宝可梦吧?因为我自己是这样的虽然除了这就没别的了……
ここ リラックスする……ああ…… じぶんの へや かえりたくないけんきゅうしりょう とかで ぜんぜん かたづいて ないもの……あたしの いえ?どこに あるのかも ヒミツ!
やりのはしら…… やぶれたせかい……おおむかしの ひとも あんな こうけいを みたのかしらそれで なにかを ひょうげんしたくて カンナギの へきがを のこしたのかな
あたしも すきかも ここの ふんいき……すんでいる ひとが どんな ひとか つたわってくる……そう…… ポケモンが だいすきで そして まっすぐな ひと……
あいてが トレーナーなら しょうぶすれば どんなひとか わかるどんな ポケモンに どんな わざを おぼえさせているのか どうぐは なにを もたせているのかそのとき ことばは いらないの…… だから きみ ポケモンリーグにきてね!
いまよりも つよくなるために ひつようなこと?それは ずっとずっと ポケモンを すきで いることかなじぶんが そうだったから こんなことしか いえないけど……

黑2/白2

宝可梦世界锦标赛

宝可梦世界锦标赛会场(主角拿到冠军)

你在锦标赛上的表现值得称赞。但是这世上还有很多豪强……去更多的地方和更多的人,更多的宝可梦相遇吧……
  • 戰鬥前
我可能也很喜欢这里的气氛……告诉我想要战斗的人是怎么样的人……(八強賽)
看着你的表情我就知道了。不管有多少困难,都能和宝可梦一同克服。我竹兰会全力与你对战!(半決賽)
对手如果是训练家的话,通过对战就能了解秉性。让什么样的宝可梦学会了什么样的招式,带了什么样的道具。没错!接下来的时间不需要言语!(决赛)
  • 竹兰被打敗時
啊啊!那么精彩的比赛也终有落幕的时候啊……
  • 竹兰被打敗後
精彩,精彩的战斗。为宝可梦加油,引导他们使出最强的力量。用冷静的判断获取华丽的胜利!
  • 主角被打败时
这也是为了能比现在更强。这样你会更加喜欢宝可梦。
  • 主角被打败后
……不管是之前的你还是之后的你,要成为最强挑战者还有一段距离,但是千万不要放弃,你还有你的宝可梦在身边!

Masters

宝可梦中心
繁體中文 繁體中文

  • 拍組搜尋來訪

"我將以寶可夢聯盟冠軍的身份與你/妳並肩作戰!"

  • 獲得拍組

"我叫竹蘭,是神奧地區的冠軍。我正在調查寶可夢的神話。"

  • 打招呼

"哎呀,<主角的名字>,你/妳看起來幹勁十足呢!這是件好事。
保持這個氣勢,今天也要充分地享受對戰喔!"

  • 打招呼(早晨)

"早安!看來你/妳心情不錯。能從早上開始活動,證明你/妳很有精神!"

  • 打招呼(早晨)

"早安。你/妳準備好了嗎?讓我們今天也度過愉快的一天吧!"

  • 打招呼(中午)

"我在島上調查,結果一轉眼就中午了。我很好奇這座島的設計概念到底是什麼。"

  • 打招呼(中午)

"我正在整理研究資料,累死我了。真想轉換心情,出去玩一會啊……"

  • 打招呼(夜晚)

"太陽下山了啊。夜晚充滿了神秘,要不要一起去散個步?"

  • 打招呼(夜晚)

"從前,神話是在夜晚的黑暗中傳承下來的。"

  • 送禮時

"嘿!這個給你/妳。你/妳要不要用用看?
這個我目前用不到,如果給你/妳用的話,就不會浪費了。"

  • 送禮後

"如果不養成習慣去整理用不到的東西,房間很快就會……
啊,沒什麼啦!這是我的私事!"

  • 對話

"懷抱著什麼心情在對戰,每個訓練家都不一樣的。
寶可夢會去體會訓練家的心情,盡全力對戰。
所以只要看寶可夢對戰時的樣子,就可以了解那個訓練家了。"

  • 再次對話

"你/妳和你/妳的寶可夢,在對戰時看起來總是很開心……
所以我很喜歡和你們一起對戰。
因為在做自己開心的事情,所以才能如此熱衷吧。"

  • 對話

"被神秘力量召喚所來到的這塊土地,不知道受到了什麼的影響呢?
這裡有許多特色不同的地方對吧?
雖然帕希歐是座人工島,但它應該受了某個地區的神話所影響。
所以常常讓我不知不覺地被許多地方給吸引呢……"

  • 再次對話

"雖然有份報告還沒整理完,但到海邊游個泳之後再弄也行吧……難得我都把泳裝帶來了。
啊,剛剛是我在自言自語!你/妳不要在意!
帕希歐是個多元化的地方。應該說它很有服務精神,還是該說它沒有自己的特色呢。"

  • 對話

"我會對古代的神話有興趣,是因為我老家那有古代壁畫。
上面描繪著神奧地區的傳說,非常地有看頭。
雖然有點鄉下,但如果你/妳有機會來神奧地區,就順道來趟神和鎮吧。"

  • 再次對話

"神奧比帕希歐還冷,所以要記得帶外套來。
倒是對適應了神奧地區氣候的人來說,豐原和阿羅拉之類的地區真的很溫暖呢。"

  • 對話

"烈咬陸鯊在我的寶可夢們中堪稱王牌。
是因為這樣嗎?自從來到帕希歐之後,牠看起來就一直很有幹勁。
我也得對烈咬陸鯊下正確的指示,好讓牠充分發揮實力才行呀。"

  • 再次對話

"在牠還是圓陸鯊的時候,不管是布、書本、還是桌子牠都照咬。當時雖然很辛苦,但牠真的很可愛。
有時候想起來都會讓我忍不住笑出來。沒想到以前這麼調皮的牠,現在卻變成了我優秀的王牌。"

  • 對話

"因為有過去的日積月累,才有現在的我們……
也就是說,未來的我們是由現在的我們所打造的。
<主角的名字>,盡情享受當下吧!希望有一天你/妳在回顧自己的歷史時,沒有任何遺憾。"

  • 再次對話

"我的歷史……嗯,雖然不能用一句話完美表達……
但這是我和寶可夢共同打造的,對我來說無比珍貴!"

  • 對話

"來這種專為訓練家所打造的地方,果然會讓人心情為之亢奮呢。
是因為我感受到了每個擦身而過的訓練家和寶可夢都幹勁十足的關係嗎?
來這裡的人裡,也有我朋友和我認識的人。
我們也不能掉以輕心,免得輸給他們了!"

  • 再次對話

"俗話說,知己知彼百戰百勝,訓練家間的交流是很重要的。正因為是對手,才更需要交流。
之前我和嘉德麗雅她們一起去了咖啡店喝茶……
對了對了!在那附近有一間我很推的蛋糕店喔!然後,還有啊……
……啊,看看你/妳那張臉!你/妳一定覺得我一天到晚都在玩吧?"

  • 對話

"只要你/妳用心培育寶可夢,牠們就一定會好好報答你/妳的。
我最重要的寶可夢們是從以前開始就和我一起旅行,一起並肩作戰過來的夥伴。
所以我很確定我的寶可夢們個個實力堅強。"

  • 再次對話

"我想你/妳的寶可夢之所以會這麼強,應該是因為你/妳很信任寶可夢和隊伍的關係吧。
畢竟為了不辜負自己所受到的期待,幹勁就會自然而然地湧現出來不是嗎!"

简体中文

美極套裝
繁體中文 繁體中文

  • 拍組搜尋來訪

"不害怕戰敗,勇於面對任何挑戰,這才是冠軍該有的樣子!"

  • 獲得拍組

"這套服裝代表著我的決心。就讓你們瞧瞧身為冠軍的驕傲和我的全部!"

  • 打招呼

"哎呀,<主角的名字>。你/妳今天看起來也很有精神呢。
有充足的精神就能打出精彩的對戰!你/妳要好好加油喔!"

  • 打招呼(早晨)

"我昨天查資料時,查著查著就睡著了……你/妳可別像我這樣喔。"

  • 打招呼(中午)

"趁著白天處理想做的事情吧。要是拖延下去,天可就黑了喔。"

  • 打招呼(夜晚)

"俗話說白天眼睛利,夜晚耳朵靈。晚上或許會有不同於白天的發現喔。"

  • 送禮時

"我找到了個有趣的東西,送給你/妳吧。"

  • 送禮後

"那是我在整理房間時發現的。你/妳能收下它也算是幫我一個忙。
其實我不太擅長整理收納。我想應該還有很多這種東西,如果找到了我會再送給你/妳的!"

  • 對話

"我得到這件衣服……這件美極套裝時,設計師告訴我,希望我能在認真對戰的場合穿上它。
但我的性格不夠圓滑,不知道怎麼手下留情。所以不論何時我都是全力以赴的。
即便如此,為了堅定自己的決心,告訴自己不可以輸給任何人,我才會穿著這件美極套裝……
開玩笑的,我好像說得有點誇張了。"

  • 對話

"我只要一穿上這套服裝杖尾鱗甲龍就會很開心。
是不是因為這套服裝的設計融入了杖尾鱗甲龍的特色,所以讓牠覺得很親切呢?
像是腰部的裝飾還有髮飾,都是參考那孩子的鱗片來設計的唷。"

  • 對話

"杖尾鱗甲龍還是心鱗寶的時候,我幾乎每天都會跟烈咬陸鯊說……
「心鱗寶這種寶可夢本來應該透過跟同族戰鬥來成長,但現在只能麻煩烈咬陸鯊你來代打了。」
但兩者之間的實力差距無庸置疑,所以心鱗寶不斷地倒下,又一次次地起身再戰。
牠真是個很有毅力的孩子呢……我也得學學牠才是。"

  • 對話

"無論經歷過多少次寶可夢進化的瞬間,我都還是很感動。
畢竟那可是寶可夢生命中非常重要的里程碑啊。
身為一個訓練家,能夠親眼看著牠們進化真的是無比幸福。"

  • 對話

"<主角的名字>,你/妳有什麼目標或是夢想嗎?
如果還沒有,就找一個吧。就算是一件小事也沒關係,一定能讓你/妳的每一天變得更有趣喔。
因為夢想和目標會激勵我們,讓我們想要提起幹勁去努力。"

  • 對話

"雖然我因為冠軍頭銜而受到大家尊崇,但對我而言,那只是一個成果,或者該說是一條必經之路。
我不能就此滿足現狀,我想要爬得比現在還要更高。
畢竟我的目標是和杖尾鱗甲龍一起邁向頂點,可沒有時間在這裡停下腳步啊。"

  • 再次對話

"因為來到了帕希歐,才讓我再次感受到這世界有多麼遼闊。
不論是我不認識的訓練家,還是從沒看過的寶可夢……這世界上充滿了未知的事物。
就算只能知道其中一二,對我來說也是無可取代的寶貴經驗呢。"

  • 對話

"各地區的冠軍及四天王齊聚一堂的人工島帕希歐……
這裡聚集了那麼多能讓人全力一戰的對手,真是太令人高興了。
你/妳看著吧!我將在這個地方,以一名訓練家的身分站上更高的舞台!"

  • 再次對話

"你/妳和代表各地區的冠軍一樣受人矚目呢。
你/妳知道嗎?每當歷史發生巨變時,一定會有一名擁有堅定信念的年輕人,站在歷史的中心。
而你/妳就是那個中心。我想我的直覺……是不會錯的。"

简体中文

美極套裝(異裝)
繁體中文 繁體中文

  • 拍組搜尋來訪

"那個世界打破了所有定律,時間既不會流逝,空間也不穩定……"

  • 獲得拍組

"我是竹蘭。如果你/妳也有興趣,要不要和我一起調查寶可夢的神話呢?"

  • 打招呼

"哎呀,<主角的名字>,你/妳來了啊。
等一下和我一起去島上轉轉如何?"

  • 打招呼(早晨)

"踏上冒險的早晨、起始的早晨……所謂的早晨真是不可思議,會讓人產生奮發向上的心情呢。"

  • 打招呼(中午)

"帕希歐的遺跡似乎是參考其他地區的遺跡所建造而成的。"

  • 打招呼(夜晚)

"看你/妳的表情我就明白了。你/妳今天也和拍檔一起克服了困難吧。"

  • 送禮時

"啊!找到你/妳了。
我發現好東西了,給你/妳吧!"

  • 送禮後

"如果這個禮物能幫上你/妳的忙,我會很高興的。"

  • 對話

"世界與寶可夢的關連,在神話裡也留下了許多相關記載。
還可以說透過接觸神話,我們能了解一部分的世界歷史。
你/妳若是有興趣,我可以多說明一點給你/妳聽喔。"

  • 對話

"騎拉帝納是棲息在不同於這裡的背面世界裡的寶可夢。
那是一個說遠不遠,說近不近的神秘異世界喔。
雖然那個世界絕非伸手可及,但或許就在附近也說不定……
聽起來有點浪漫對吧?"

  • 對話

"這套服裝是以騎拉帝納為靈感製作的喔。
要是我也能像騎拉帝納從世界的背面守護我們的世界那樣……
把神話背後的奧妙都徹底調查出來就好了呢。"

  • 對話

"我們很難像解讀文字那樣,從壁畫中解讀出明確的訊息……
但我想正是因為不將之化為言語,看到壁畫的人才會在內心湧現滿滿的想法與感動。"

  • 對話

"看著<主角的名字>你/妳眼裡的光輝,就讓我想起某個訓練家。
和那個訓練家兩個人一起去見騎拉帝納的事,直到現在我仍然記得清清楚楚。"

  • 對話

"你/妳有過想見見故事中登場人物的想法嗎?
我曾經夢想著,要是能見到在神奧神話中登場的寶可夢就好了。
而現在我竟然與騎拉帝納組成了拍檔……真是令我想像不到呢。"

  • 再次對話

"只要深深期盼,不斷許願,夢想總有一天會實現的。
你/妳也要勇往直前,繼續追求自己喜歡的事物喔。"

  • 對話

"憎恨這個世界……出於這種私心而企圖改變世界的訓練家,也實際存在。
可是,那樣是不對的。
因為有大家攜手合作,世界的歷史才能延續至今。"

  • 再次對話

"只要遇到了很棒的人與寶可夢,人的內心就會轉向好的一面。
就像這樣只要每個人都有所改變,世界就會變得美麗動人,我是這麼相信的。"

简体中文

某日的竹蘭
繁體中文 繁體中文

竹蘭:哎呀,<主角的名字>!你/妳好。你/妳也是來這裡做特訓的嗎?
回答是的
竹蘭:這樣啊,你/妳真認真!那麼,讓我這個前輩訓練家給你/妳一個建議。在對寶可夢下招式的指示時,要投入感情喔。這樣更能傳達自己的想法。
回答不是
竹蘭:這樣啊,那你/妳是來散步放鬆身心的吧。這樣也好,不放鬆心情的話,在下招式的指示時就無法投入感情了呢。
竹蘭:好了,我也差不多該回飯店了。雖然難得能夠見到你/妳……但還有一堆資料在等著我讀呢。
回答飯店?資料?
竹蘭:我是個訓練家,同時也是個考古學家。
竹蘭:我的研究資料經常堆積成山……有時心血來潮想要來整理一下,但都會在不知不覺中做起其他事來。
回答我懂妳的心情
竹蘭:對吧!因為不管是哪份資料,隨時都有可能用得到。如果經常要用到的話,不都會想放在隨時拿得到的地方嗎?
回答要好好努力整理喔!
竹蘭:你/妳說的對……!整理這種事,如果不好好撥出一段時間一口氣做的話……那到頭來還是在重蹈覆轍,沒有任何改變。
竹蘭:雖然自己的房間自己整理是件理所當然的事……但如果是在飯店,我的房間會在我不在的時候,變得乾乾淨淨。因為在弄亂之前,飯店的人就會幫我打掃乾淨……託他們的福,讓我找起資料輕鬆許多,真的幫了我很大的忙!以前我去我朋友嘉德麗雅的別墅玩的時候也是一樣……我把別墅裡弄得到處都是關於遺跡的資料……但嘉德麗雅的管家幫我把它整理得乾乾淨淨呢。
回答妳不擅長整理呀妳很會弄亂東西呢
竹蘭:嗯~好像是這樣。
竹蘭:說到寶可夢對戰,我不會有一絲猶豫。但是整理這種事,誰知道怎麼做才是對的呢?
竹蘭:對了!你/妳剛剛看到烈咬陸鯊使出地震了對吧?如果方便的話,可不可以告訴我你/妳看了之後有什麼感想?
回答超厲害的!說到招式我可不會輸!
竹蘭:只要來場對戰,就能知道你/妳是什麼樣的訓練家……
竹蘭:所以我才會這麼期待參加WPM。因為在這裡我就能知道每個人抱持著什麼心情在對戰了。<主角的名字>!請你/妳務必和我來場對戰。我希望你/妳能把你/妳的想法毫無保留地展現給我看看!所以在你/妳展現出自我之前,可別讓對戰太快就結束掉了!

简体中文

某日的美極套裝竹蘭
繁體中文 繁體中文

旁白<主角的名字>聽見從深山中傳來兩股巨大的吼聲,於是決定前去一探究竟。
旁白:而出現在他/她眼前的是……
竹蘭:你們兩個都準備好了嗎?
竹蘭:好,那麼……開始!!
竹蘭:今天的對戰也很精彩喔。你又進步了呢,杖尾鱗甲龍。
竹蘭:哎呀,<主角的名字>。你/妳好呀!啊,難道你/妳看到剛才的對戰了嗎?
回答杖尾鱗甲龍太厲害了!
竹蘭:呵呵,太好了,杖尾鱗甲龍。你被<主角的名字>稱讚了呢。
回答烈咬陸鯊太帥氣了!
竹蘭:謝謝!我晚點會告訴那孩子,<主角的名字>你/妳稱讚牠了。
竹蘭:不過你/妳能找到我們還真厲害呢。這裡可是我們的秘密特訓場喔。雖然平時的對戰只能帶一隻拍檔……但我時常在這裡讓杖尾鱗甲龍和烈咬陸鯊互相較量,當作特訓呢。
竹蘭:啊,對了!我一直還沒好好介紹過這孩子。難得你/妳都來了,就讓我來介紹一下吧。這孩子……杖尾鱗甲龍,牠是我穿上美極套裝時的拍檔。我是在阿羅拉得到牠的蛋,從蛋一路培育牠成長的。
回答從蛋開始培育!?
竹蘭:是的,從蛋中孵化出心鱗寶,接著經歷數次進化……才有現在的牠喔。
回答培育的過程很辛苦嗎?
竹蘭:不會,我從來不覺得辛苦。倒不如說我很高興能從頭看著牠一路成長呢。
竹蘭:嗯……那個滿身是傷的心鱗寶……真的長大了呢……
竹蘭:……這孩子還是心鱗寶的時候,就開始和烈咬陸鯊較量了。這個勁敵對牠來說既是夥伴,也是一道高牆……牠不斷地與烈咬陸鯊對戰,從沒有一日懈怠。然後……牠挑戰了多少次,就輸了多少次……
竹蘭:牠就好像在告訴我,「過去的事就忘了吧!」一樣。呵呵,牠真是不服輸呢。那樣的牠也進化成杖尾鱗甲龍,終於能夠和烈咬陸鯊並駕齊驅。接著某一天,有一位美極套裝設計師見到了杖尾鱗甲龍,而且說希望為我量身打造一套衣服。有了這個契機,我才想穿著美極套裝和這孩子一起參加WPM的。
回答妳在杖尾鱗甲龍身上賭了一把呢!
竹蘭:是的,我在牠身上賭了一把。因為這孩子比誰都要堅忍不拔。
回答新的拍組就此誕生?
竹蘭:沒錯,身為一名訓練家,我也想和牠一起迎接新的挑戰……牠一定不會辜負我的期待。
竹蘭:……但當我如此決定的時候,我腦中也一瞬間閃過了別的想法。也就是烈咬陸鯊的事情……選作美極套裝設計的拍檔,就代表牠是在帕希歐對戰時的王牌。只要穿著美極套裝,就只許贏不許輸。身為冠軍就更是如此……這樣的話,我和烈咬陸鯊搭檔了這麼久,又一同奮戰至今,也許牠更加合適……但……最後還是這孩子改變了我的想法。冠軍的榮譽固然重要,可是為了守護那份榮譽而選擇保險的作法,就是在否定新的可能性……有損榮譽……所以不可以輸……讓眾多訓練家嚮往的,真的是這樣的冠軍嗎?我認為不是這樣。不害怕戰敗,勇於面對任何挑戰,這才是冠軍該有的樣子!就像這孩子不斷地挑戰烈咬陸鯊一樣。
竹蘭:呵呵,抱歉,我不小心激動起來了。
回答我覺得你們是對很棒的拍組!!
竹蘭:我也這麼覺得。因為這孩子的成長也一樣刺激著我。
回答妳得連同烈咬陸鯊的份一起努力呢
竹蘭:說得沒錯,可不能讓牠看到我丟臉的模樣呢,呵呵呵。
竹蘭:……嗯,沒錯。我們就聊到這裡吧?杖尾鱗甲龍好像想來場對戰,牠是不是也熱血沸騰了呢?而且……依我的個性,也沒辦法乖乖地在冠軍寶座上一直安分著不亂動啊。我們會在這條名為可能性的道路上不斷奔馳的!

简体中文

異裝
繁體中文 繁體中文

旁白:為了陪竹蘭做實地調查,<主角的名字>來到了遺跡。
竹蘭:真是不好意思,要你/妳陪我一起調查。我想著你/妳也一起來的話,說不定會有什麼發現,所以才邀了你/妳。
竹蘭:好……那麼這座遺跡是以哪個地區的哪個年代的建築為靈感來建造的呢……
回答哇!?
竹蘭:抱歉,嚇到你/妳了。
回答牠突然就出現了!!
竹蘭:嚇到你/妳了嗎?……牠突然跑了出來真是抱歉。
竹蘭:牠是我的拍檔,騎拉帝納。
竹蘭:騎拉帝納平常生活在不同於這個世界的……背面世界。所以牠會來往於表面的世界與背面的世界……不過因為牠會忽然出現,我有時候也會嚇一跳呢。
竹蘭:但我想騎拉帝納牠是沒有惡意的。我以前啊……也曾經去過騎拉帝納生活的另一個世界。那個世界打破了所有定律,時間既不會流逝,空間也不穩定……是一個應該稱作是毀壞的世界的空間喔。而騎拉帝納之所以會待在那樣的世界……有一個說法認為牠是「因為粗暴的性格而被放逐到另一個世界」的喔。可是……在我透過各種角度來調查神話和文獻的過程中,有時也會看見其他的真相。我認為牠其實是在暗中守護著我們的世界,是很溫柔的寶可夢。
竹蘭:哎呀,牠好像又跑去背面的世界了呢。
竹蘭:說不定牠是為了和<主角的名字>你/妳打招呼,所以才跑出來的。
回答你們不是隨時都在一起呢
竹蘭:是啊……我們分開的時間也很多。可是……我不覺得寂寞。
回答分開的時候妳不寂寞嗎?
竹蘭:不,完全不會。
竹蘭:就算牠在很遙遠的地方,我仍覺得我們心十分貼近。我知道騎拉帝納牠總是……在我的身邊。像現在這種時候,牠一定也在一旁守護著我們喔。好了!剛剛雖然暫停了一下,現在就讓我們繼續調查吧。如果我空手而回,騎拉帝納會笑我的。

简体中文

畫像

人物繪圖

竹兰 DP.png 竹蘭 BDSP.png 竹兰 with 烈咬陆鲨 ARTFX J.png
鑽石/珍珠白金》的
官方畫像
晶燦鑽石/明亮珍珠》的
官方畫像
ARTFX J系列
烈咬陆鲨畫像
竹蘭 列咬陸鯊 Masters.png 竹蘭 Masters 画像.png 竹兰 MAEX.png
Pokémon Masters EX》中
的畫像
Masters
畫像
Masters EX
畫像
阿塞蘿拉 卡穆魯 竹蘭 MA.jpg TC Q版竹兰.png 寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠 繪圖.png
Masters
阿塞蘿拉卡魯穆的畫像
Pokémon Trainers系列
Q版画像
晶燦鑽石/明亮珍珠
宣傳繪圖
竹兰 SM 表情设计 1.jpg 竹兰 SM 表情设计 2.jpg
太陽/月亮》设计图

形象

Spr 竹兰 DP.png VS 竹兰 Pt.png Spr 竹兰 Pt.gif Spr 竹兰 BW.png   VS 竹兰 SM.png VS 竹兰 BDSP.png VS 竹兰2 BDSP.png
鑽石/珍珠
形象
白金
对战前形象
白金
形象
黑/白
形象
黑2/白2
形象
太陽/月亮
对战前形象
晶燦鑽石/明亮珍珠
对战前形象
竹兰 OD DPPtHGSS.png 竹兰 OD BWB2W2.png 竹兰 OD SM.png
第四世代
对战外形象
第五世代
对战外形象
太陽/月亮究極之日/究極之月
对战外形象

旁支系列

竹蘭 Masters.png 竹蘭 EX2 Masters.png 竹蘭 EX Masters.png 竹蘭 OD Masters.png 竹蘭 EX OD Masters.png
Masters
形象
Masters
EX形象
Masters
穿上EX服装的形象
Masters
对战外形象
Masters
穿上EX服装的对战外形象
竹兰 Masters Sprite.png竹兰 Masters Sprite 2.png竹兰 Masters Sprite 3.png竹兰 Masters Sprite 4.png VS 竹蘭 Masters.png VS 竹蘭 EX Masters.png
Masters
心情图章
Masters
对战前形象
Masters
穿上EX服装的对战前形象
美極套裝竹蘭 Masters.png 美極套裝竹蘭 EX2 Masters.png 美極套裝竹蘭 EX Masters.png 美極套裝竹蘭 OD Masters.png 美極套裝竹蘭 EX OD Masters.png
Masters
美极套装形象
Masters
EX美极套装形象
Masters
穿上EX服装的美极套装
形象
Masters
美极套装对战外形象
Masters
穿上EX服装的美极套装
对战外形象
美极套装竹兰 Masters Sprite.png美极套装竹兰 Masters Sprite 2.png美极套装竹兰 Masters Sprite 3.png美极套装竹兰 Masters Sprite 4.png VS 美極套裝竹蘭 Masters.png VS 美極套裝竹蘭 EX Masters.png
Masters
美极套裝心情图章
Masters
美极套装对战前形象
Masters
穿上EX服装的美极套装
对战前形象
美極套裝竹蘭(異裝) Masters.png 美極套裝竹蘭(異裝) EX2 Masters.png 美極套裝竹蘭(異裝) EX Masters.png 美極套裝竹蘭(異裝) OD Masters.png 美極套裝竹蘭(異裝) EX OD Masters.png
Masters
美极套装(異裝)形象
Masters
EX美极套装(異裝)形象
Masters
穿上EX服装的美极套装(異裝)
形象
Masters
美极套装(異裝)对战外形象
Masters
穿上EX服装的美极套装(異裝)
对战外形象
美極套裝竹蘭(異裝) Masters Sprite.png美極套裝竹蘭(異裝) Masters Sprite 2.png美極套裝竹蘭(異裝) Masters Sprite 3.png美極套裝竹蘭(異裝) Masters Sprite 4.png VS 美極套裝竹蘭(異裝) Masters.png VS 美極套裝竹蘭(異裝) EX Masters.png
Masters
美极套裝(異裝)心情图章
Masters
美极套装(異裝)对战前形象
Masters
穿上EX服装的美极套装(異裝)
对战前形象

動畫中

主系列动画

寶可夢 旅途中的竹蘭
主頁面:竹兰(动画)

竹兰是神奥联盟的冠军,她也是一名神话学者。

寶可夢世代

寶可夢世代中的竹兰

新世界中,竹兰和她的烈咬陆鲨前去阻止赤日银河队利用帝牙卢卡帕路奇亚进行的阴谋,后与在场的银河队成员一同目睹了骑拉帝纳出现带走赤日的情景。

寶可夢

竹蘭的烈咬陸鯊
配音员
日文
大陆
台灣
香港
烈咬陸鯊 精灵球
首次在 新世界 中登场
主条目:竹蘭的烈咬陸鯊
烈咬陸鯊是竹蘭的主力宝可梦。它跟着竹兰前去阻止赤日银河队利用帝牙卢卡帕路奇亚进行的阴谋。
已知招式
该寶可夢沒有已知的招式。
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击

特性
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]

配音表

语言 配音员 配音时期
日文 遠藤綾[2]
英文 Tara Jayne

『Pokémon Masters』訓練家大集合特別動畫

特別動畫中的竹蘭

特別動畫中,竹蘭與阿渡大吾聯手合作,在帕希歐競技場跟到來的黑連小霞可爾妮組成隊伍進行對戰。

配音表
语言 配音员 配音时期
日文 園崎未惠[3]
英文 Allegra Clark

GOTCHA!

竹兰在GOTCHA!中登场。

GOTCHA!中的竹兰


漫畫中

宝可梦特别篇中的竹蘭

寶可夢特別篇

经历

钻石·珍珠篇

竹兰在VS罗丝雷朵I 中首次登场。她正在调查自行车店老板失踪的真相,正好目睹了普兰汀娜一行人在银河百代大楼附近的草地上为接下来的道馆战而作的训练,并发现了波加曼小火彦阿龟将要同时进化的事实。她教给普兰汀娜一些战斗技巧,并用花岩怪精神强念拦下了打偏的绝招。在三人离开后,她利用被拦下的绝招救出了被银河队绑架在银河百代大楼顶楼的自行车店老板。

VS可达鸭中,竹兰与普兰汀娜一行人再度重逢。竹兰对三只宝可梦再度几乎同时进化感到十分欣慰,并带着众人前往210号道路解决了可达鸭事件。在山間小屋咖啡館众人偶遇了因被可达鸭阻挡了道路而无法返回神和镇竹兰的奶奶,她请求戴亚蒙德和帕尔给她讲相声。随后,竹兰将可达鸭送回互动广场,而她则带领三人组前往神和镇

VS花岩怪中,竹兰与赤日交手。因为选择了尚未成熟的流星群,在花岩怪美纳斯相继落败的情况下烈咬陆鲨没能阻止赤日,被赤日逃走。

VS帝牙卢卡&帕路奇亚I中,竹兰唤醒了因释放湖之众神而昏迷的三人,一起赶往天冠山

白金篇

異次元決戰I中,竹兰的奶奶将她带到了帷幕市的陨石坑旁,严厉指责了她身为冠军的不成熟,并要求她舍弃冠军的称号重新学习流星群。

異次元決戰XI中,当骑拉帝纳在毁坏的世界被创,想要逃回现实世界中时。竹兰和烈咬陆鲨赶到,用精准的流星群将骑拉帝纳打倒。

寶可夢

竹蘭的烈咬陆鲨
配音员
日文
大陆
台灣
香港
尖牙陆鲨 → 烈咬陆鲨 精灵球
首次在 VS罗丝雷朵II 中登场
主条目:竹蘭的烈咬陆鲨
烈咬陆鲨是竹兰的王牌,平时可以作为竹兰的交通工具。在自豪的後院与普兰汀娜一行人重逢时,烈咬陆鲨带他们前往210号道路,并护送他们前往神和镇的遗迹。烈咬陆鲨与赤日的大朝北鼻自爆磁怪交手,不仅被打败,还破坏了遗迹。在银河帷幕大楼与赤日交手时,因为流星群尚未成熟,赤日的暴鲤龙并未倒下,使赤日逃走。后来精通了流星群,并以此重创骑拉帝纳。
已知招式
该寶可夢沒有已知的招式。
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击

特性
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]
竹蘭的花岩怪
配音员
日文
大陆
台灣
香港
花岩怪 精灵球
首次在 VS罗丝雷朵II 中登场
主条目:竹蘭的花岩怪
竹兰的花岩怪具有特殊的能力,它能够使用精神强念冻结住其他宝可梦的招式。在竹兰帮助普兰汀娜百代道馆战进行特训练习的途中,花岩怪的精神强念就曾分别冻结住波皇子阿龟使出的招式,并在随后释放这些招式,巧妙地运用它们救出了在银河百代大楼被绑架的人力。在与赤日的对决中,它在打倒了赤日的乌鸦头头之后,被赤日的玛狃拉冰冻楔石中而丧失了战斗力。
已知招式
该寶可夢沒有已知的招式。
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击

特性
压迫感
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]
竹蘭的美纳斯
配音员
日文
大陆
台灣
香港
美纳斯 精灵球
首次在 VS花岩怪 中登场
在与赤日的对决中,用盐水打败了HP不足二分之一的玛狃拉,但因处于背光的位置而看不清暴鲤龙的动作。被暴鲤龙以龙之舞终极冲击的组合招打败。
已知招式
铁尾
盐水*
龙卷风
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击

特性
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]

宝可梦钻石・珍珠篇

寶可夢

竹蘭的烈咬陆鲨
配音员
日文
大陆
台灣
香港
烈咬陆鲨 精灵球
首次在 帝牙盧卡秘密的關鍵之鑰 中登场
主条目:竹蘭的烈咬陆鲨
烈咬陆鲨是竹兰的主力宝可梦。
已知招式
该寶可夢沒有已知的招式。
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击

特性
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]
竹蘭的路卡利欧
配音员
日文
大陆
台灣
香港
路卡利欧 精灵球
首次在 全新戰鬥舞台開啟! 中登场
已知招式
该寶可夢沒有已知的招式。
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击
撞击

特性
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]
[[(特性)|]]

集换式卡牌游戏中

名字

語言 名字 來源
日文 シロナ Shirona 來自「しろなんてん」(南天竹的品種),花語為「我的爱只增不减」、「良好的家庭」[4]
中文 任天堂 竹蘭
竹兰
來自「蘭天竹」(南天竹的別名)。
中文 大陸 竹兰 來自「蘭天竹」。
中文 台灣 竹蘭 來自「蘭天竹」。
中文 香港 竹蘭 來自「蘭天竹」。
英文 Cynthia 來自 synthesis(合成)和 Κυνθία(希臘月神阿耳忒弥斯的别名)。
法文 Cynthia 同英文名。
德文 Cynthia 同英文名。
義大利文 Camilla 來自 Camilla(卡蜜拉:埃涅阿斯紀中的女將,为罗马月神狄阿娜的侍女)。
西班牙文 Cintia 取自英文名。
韓文 난천 Nancheon 來自「남천〈南天〉」(南天竹)。

細節

诚子的妈妈的照片
  • 竹兰常用的非官方译名是希罗娜及其同音字,她的日文假名可以转写成汉字“しろ”。
  • 负责角色设计的杉森建在14年12月发售的『ポケモンカードゲーム イラストコレクション』中描述『シロナの想い』时称他最关注的就是如何将竹兰描绘得美丽,卡图的背景是她在宝可梦联盟面对收集齐徽章的主角说“别得意忘形。”。
  • 虽然诚子的妈妈和竹兰的形象十分相像,但汤山邦彦就決定是你了!电视播映前预热活动中表示,诚子的妈妈与竹兰未必是同一人。[5][6]


注释

神奥地区四天王冠军
四天王
阿柳 DP.png
阿柳
四天王
菊野 DP.png
菊野
地面
冠军
竹兰 DP.png
竹兰
多种
四天王
大叶 DP.png
大叶
四天王
悟松 DP.png
悟松
超能力
冠军首席训练家、名誉训练家
游戏 寶可夢》系列 主角
青绿赤红阿渡大吾米可利竹蘭
阿戴克艾莉丝卡露妮小进丹帝马士德皮欧尼
Masters 青绿赤红阿渡大吾竹蘭阿戴克
艾莉丝卡露妮库库伊哈乌丹帝
动画 主系列动画 大会冠军 大叶杜舍哲也達克多巴吉爾艾岚小智
联盟冠军 阿渡竹蘭米可利阿戴克卡露妮大吾小智丹帝艾莉丝
橘子联盟 船长勇次*小智*
宝可梦 THE ORIGIN‎‎ 青绿赤红
宝可梦世代‎‎ 青绿竹兰卡露妮卡魯穆
漫画 宝可梦特别篇 大木博士小智大吾米可利竹蘭阿戴克艾莉丝卡露妮丹帝
电击皮卡丘 勇次小智
漫画版 宝可梦全书 小茂小智
挑战!!对战开拓区 拉特
重要NPC
关都&七之岛 城都 丰缘 神奥 洗翠 合众 卡洛斯 阿罗拉 伽勒尔 帕底亞
山梨博士大木博士彩子阿驯明辉小光竹兰帅哥搭档训练家山梨博士的助手梅狄商品大叔
足迹博士水木青名淑姿人力波木龙婆婆阿蜜文子寶可夢發燒友俱樂部會長佐助毕克蜜蜜
宝可梦中心的姐姐多多罗迈斯特宝可表公司的社长梳毛姐姐頭巾哥哥葵花錶兒GAME FREAK培育屋夫妻
招式教学狂觉醒力量判断人遗忘爷爷姓名鉴定师评定员银河队道馆向导道馆馆主四天王开拓头脑
拍檔組合訓練家
帕希歐 阿齊小結梧桐*俐卡*鎯琊螺伯棘兒
关都 赤紅葉子小智*青綠大木小剛小霞馬志士莉佳阿桔
阿杏娜姿夏伯阪木科拿希巴菊子阿渡武藏小次郎
城都 阿響克麗絲琴音小銀阿速阿筆小茜松葉阿四*阿蜜
柳伯小椿一樹梨花阿波羅*雅典娜*拉姆达*兰斯*
豐緣 小悠小遙滿充杜娟藤樹亞莎千里娜琪小楓小南
米可利花月芙蓉波妮源治大吾達拉小薊莉拉*
赤焰松火村*火雁水梧桐阿潮*阿泉*琉琪亞希嘉娜
神奧 明輝小光阿馴瓢太菜種阿李吉憲梅麗莎
小菘電次阿柳菊野大葉悟松竹蘭捩木石蘭
桄榔*赤日夥星*歲星*鎮星*芽米米依帥哥
合眾 鬥也鬥子共平鳴依黑連白露阿修*天桐*伯特*寇恩*
霍米加亞堤小菊兒菊老大風露哈奇庫艾莉絲西子伊
婉龍連武嘉德麗雅越橘阿戴克北尚南廈蕃石郎*魁奇思
卡洛斯 卡魯穆莎莉娜布拉塔諾紫羅蘭查克洛可爾妮福爺希特隆
瑪綉得撫志米雁鎧朵拉塞娜*卡露妮夕絲弗拉達利
阿羅拉 小陽美月莉莉艾格拉吉歐哈烏庫庫伊瑪奧卡奇
水蓮馬瑪內阿塞蘿拉茉莉哈拉麗姿默丹哈普烏
馬睿因卡希麗露莎米奈古茲馬布爾美麗龍葵*
伽勒尔 小優赫普瑪俐彼特索妮亚
露璃娜彩豆歐尼奧聶梓奇巴納丹帝洛茲*
神奇宝贝百科角色工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科角色工程,欢迎加入角色工程 Wikilogo.png