寶可夢之舞

来自神奇宝贝百科
(重定向自神奇寶貝之舞
口袋裡的幻想
日语片尾曲
喵喵之歌
Type:Wild
日语片尾曲
坐在拉普拉斯背上
ポケモン音頭
EDJ04.png
宝可梦之舞
动画首作片尾曲04
外传片尾曲07
演唱 ガルーラ小林
石冢运昇(瓦斯弹)
坂口候一(阿柏蛇)
作词 戸田昭吾
翻译
作曲 たなかひろかず
编曲 渡部チェル
编舞
皮卡丘唱片單曲
标题 拜托交换吧
专辑编号 CXDA-101

寶可夢之舞(日文︰ポケモン音頭)是寶可夢動畫的第四首片尾曲,由小林幸子(ガルーラ小林)演唱。首次出現在警犬卡蒂狗,代替口袋裡的幻想。在迷唇姐的圣诞节喵喵之歌 代替,但在皮卡丘VS喵喵!? 再次改用這首歌,代替Type:Wild坐在拉普拉斯背上 後來在喷火龙!就决定是你了!! 代替它。


角色

寶可夢

歌詞

TV版

日文

(ハイ~)
(ハ ドッコイ ドッコイ ドッコイナット)
(ア サテ ア サテ サテサテサテサテ)

(ドッドッドガース ドドッガドッ シャア~!)
(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア~!)

ぐるり うずまきゃ ニョロゾの おなか (ハイ ハイ)
なかなかなかなか たいへんだけど
そこは (ホレホレ) そこホレわんわん
ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
いちにの さんで ゲットで よいよい
おどって おどって おどろいて (ウツボット)
おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)

とりあえず ここまで~

(ハイ~)

中文

(嗨~)
(嘿唷嘿唷嘿唷嘿唷)
(來唷來唷來唷來唷)

(瓦斯瓦斯瓦斯 阿柏~!)
(瓦斯瓦斯瓦斯彈彈彈 阿柏~!)

旋轉的漩渦 是蚊香君的肚子(嗨嗨)
雖然相當相當辛苦
我就是(看哪看哪)迷上那一點
神奇神奇 神奇寶貝之舞
一二三 收服唷
跳舞跳舞 大吃驚(大食花
吃驚吃驚 讓開那裡(大嘴蝠

總之先到此為止吧~

(嗨~)

完整版

日文

(ハイ~)
(ハ ドッコイ ドッコイ ドッコイナット)
(ア サテ ア サテ サテサテサテサテ)

(ドッドッドガース ドドッガドッ シャア~!)
(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア~!)

ぐるり うずまきゃ ニョロゾの おなか (ハイ ハイ)
なかなかなかなか たいへんだけど
そこは (ホレホレ) そこホレわんわん
ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
いちにの さんで ゲットで よいよい
おどって おどって おどろいて (ウツボット)
おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)

ラララララ~ラララ~

(ドッドッドガース ドドッガドッ シャア~!)
(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア~!)

まぬけ すぎるは ヤドンの あくび (ハイハイ)
あくびしたまま いねむりするが
そこは (ソラソラ) うさぎのダンス
ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
いちにの さんで ゲットで よいよい
おどって おどって おどろいて (ウツボット)
おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)

ドゥドゥビ ドゥビ ドゥワ~

(ア~ラ エライヤッチャ エライヤッチャ  ヨイヨイヨイヨイ~)

(キンキラキ~ン)

(ドッドッドガース ドドッガドッ シャア~!)
(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア~!)

なぞが なぞよぶ ディグダの かはんしん (ハイ ハイ)
おしゃかさまでも しるまいが
そこは (シュラシュラ) こんぴらふねふね
ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
いちにの さんで ゲットで よいよい
おどって おどって おどろいて (ウツボット)
おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)

チュルリラ チュルリラ~

(ハ ナンデモカンデモ チャッキリヨ)

(ハ スッチョイ スッチョイ スッチョイナ~)

(ソーラン ソーラン ハイハイ~)

(ドッドッドガース ドドッガドッ シャア~!)
(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア~!)

さんかくやろうとは ポリゴンの ことか (ハイハイ)
とにかく せいかく かくかくだけど
そこは (エッサホイサ) おさるのかごや
ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
いちにの さんで ゲットで よいよい
おどって おどって おどろいて (ウツボット)
おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)

とりあえず ここまで~

(ハイ~)

(ハ ドッコイ)

(ドガ~ス)

中文

(嗨~)
(嘿唷嘿唷嘿唷嘿唷)
(來唷來唷來唷來唷)

(瓦斯瓦斯瓦斯 阿柏~!)
(瓦斯瓦斯瓦斯彈彈彈 阿柏~!)

旋轉的漩渦 是蚊香君的肚子(嗨嗨)
雖然相當相當辛苦
我就是(看哪看哪)迷上那一點
神奇神奇 神奇寶貝之舞
一二三 收服唷
跳舞跳舞 大吃驚(大食花
吃驚吃驚 讓開那裡(大嘴蝠

啦啦啦啦啦~啦啦啦~

(瓦斯瓦斯瓦斯 阿柏~!)
(瓦斯瓦斯瓦斯彈彈彈 阿柏~!)

太呆頭呆腦的是 呆殼獸哈欠(嗨嗨)
還在哈欠就打起盹了
那裡跳著(嘿呀嘿呀)兔子之舞
神奇神奇 神奇寶貝之舞
一二三 收服唷
跳舞跳舞 大吃驚(大食花)
吃驚吃驚 讓開那裡(大嘴蝠)

嘟嘟比嘟比嘟哇~

(哎~呀 厲害的傢伙 厲害的傢伙 好呀好呀好呀好呀~)

(金光閃~閃)

(瓦斯瓦斯瓦斯 阿柏~!)
(瓦斯瓦斯瓦斯彈彈彈 阿柏~!)

一切都是謎 地鼠的下半身(嗨嗨)
連釋迦牟尼佛也未必知道吧
那裡唱著(咻啦咻啦)金比羅船隻
神奇神奇 神奇寶貝之舞
一二三 收服唷
跳舞跳舞 大吃驚(大食花)
吃驚吃驚 讓開那裡(大嘴蝠)

啾嚕哩啦 啾嚕哩啦~

(嗨 不管怎樣都要挺直腰幹)

(嗨 厲害厲害真厲害~)

(嘿呀嘿呀嗨嗨~)

(瓦斯瓦斯瓦斯 阿柏~!)
(瓦斯瓦斯瓦斯彈彈彈 阿柏~!)

三角形傢伙 是指多邊獸吧(嗨嗨)
總之性格就是老樣子
那裡唱著(嘿咻嘿咻)猴子抬轎
神奇神奇 神奇寶貝之舞
一二三 收服唷
跳舞跳舞 大吃驚(大食花)
吃驚吃驚 讓開那裡(大嘴蝠)

總之先到此為止吧~

(嗨~)

(嘿唷)

(瓦斯~彈)

細節

错误

參考資料

日語動畫片尾曲
寶可夢 151個夢想喵喵之歌口袋裡的幻想寶可夢之舞Type:Wild乘着拉普拉斯
喵喵的派對寶可夢緊張刺激的接力賽寶可夢緊張刺激²的接力賽(困難版)
小剛的樂園給我最好的朋友積極樂觀的火箭隊!有時袖珍 有時變怪物
宝可梦 超世代 因為那邊有天空POLKA O DOLKA微笑盡情的夏天!!
GLORY DAY~燦爛的那一天~寶可夢數數歌我,不會認輸!~小遙的主題曲~
宝可梦 钻石&珍珠 在你的身邊~小光的主題曲~在你的身邊~小光的主題曲~(PopUp版)
在你的身邊~小光的主題曲~(冬季版)風的信息風的信息(暖暖版)明天一定
萌燒吧,刺刺耳皮丘!是哪邊~咧?在你的心中LaLaLa
宝可梦 超级愿望 心的號角曲會說寶可夢嗎?BW七色的拱橋看呀看呀☆看這邊永遠的火箭隊環繞櫻花手牽手
宝可梦 XY X海峽Y景色快樂微笑!怪獸群星超级V
角色歌夢夢小軟之歌火箭隊隊歌闪闪发光皮卡丘之歌喵喵的敘事曲
宝可梦 太阳&月亮 姿勢小鬼頭、小丫頭Breath心之笔记Type:Wild
宝可梦 旅途 宝可梦接龙不可思議的小小生物絕佳屬性1,2,3
151個夢想小剛的樂園乘着拉普拉斯積極樂觀的火箭隊!Type:Wild
宝可梦 地平线 RVR〜昇龍伏特攻擊隊RAP〜
短篇 閃閃發亮地過暑假色彩繽紛的寒假飛翔的寶可夢小朋友聖誕前夜聖誕老人快要來了!
朋友紀念日盛夏大作戰冒險開始了!!Hello! Thank You!大喵喵天看我嘛
口袋裡的幻想
日语片尾曲
喵喵之歌
Type:Wild
日语片尾曲
坐在拉普拉斯背上
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png